THEO TRỰC GIÁC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• intuitively
• intuition

Ví dụ về việc sử dụng Theo trực giác trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tôi thường làm việc theo trực giác.
I just often work by intuition.

Thoạt tiên,- theo trực giác- câu trả lời cho câu hỏi này hẳn sẽ là: đức Giáo hoàng Phanxicô.
A first- instinctive- answer to this question would be: Pope Francis.

Lời khuyên số 4: Nghe theo trực giác.
Lesson 4: Listen to intuition.

Theo trực giác của Ryouma, số lượng quân hiện tại của cậu là điểm yếu chí mạng.
For Ryouma's intuition, the current numbers of his soldiers were something critical.

Khi bạn chỉ đơn giản là hành động theo trực giác, bạn đang sử dụng hệ thống 1 để suy nghĩ.
When you are simply acting on intuition, you are using System 1 thinking.

Để điều này xảy ra, tất cả những gì bạn nên làm là lắng nghe lời khuyên của bạn bè và làm theo trực giác gợi ý.
For this to happen, all you should do is listen to the advice of friends and do as intuition suggests.

Vì một số lý do, chúng ta thường từ bỏ lối suy nghĩ theo trực giác đó khi chúng ta trở thành người bán.
For some reasons, we often dump this instinct thinking, when we become sellers.

Câu trả lời theo trực giác này đã làm bà phải chớp mắt và tự hỏi bản thân có bị ảo giác hay không khi bà nhìn thấy máu ngừng chảy.
This intuitive answer made her blink and wonder if she was hallucinating as she watched the bleeding stop.

Cô ấy có thể thấy những phần của tôi không hấp dẫn lắm, nhưng theo trực giác tôi biết điều này không quan trọng với cô ấy.
She may see parts of me that aren't particularly attractive, but I intuitively know this doesn't matter to her.

Theo trực giác họ biết một cái gì đó không hoạt động và họ cũng đang khao khát một số thông tin khác ngoài cơ thể vật chất.
They intuitively know something is not working and they are also yearning for some more information beyond just the physical body.

Bạn không cần quá suy tư vào một quyết định, tuy nhiên hành động theo trực giác không phải là xem nhẹ quyết định đó.
You do not need to dwell on every decision, but acting on intuition does not mean making the decision lightly either.

Frenkie de Jong của Ajax chơi theo trực giác nhưng cũng' nghĩ về game rất nhiều' Ảnh: VI- Images/ VI- Images qua Getty Images.
Ajax's Frenkie de Jong plays by intuition but also‘thinks about the game a lot' Photograph: VI-Images/VI-Images via Getty Images.

Khi vẫn đang ở trong trạng thái căng thẳng, lúc mũi tên thứ 13 được phóng ra, tôi quyết định hành động theo trực giác rằng mình nên sớm sử dụng hết toàn lực.
While remaining in a state of tension, after releasing the 13th arrow I decided to act on the intuition that I should begin moving at full force soon.

Theo trực giác, trả lại một mặt hàng cho một cửa hàng, nơi đã có nhân viên và kho, có thể xuất hiện khá nhiều chi phí, nhưng đó là xa trường hợp.
Intuitively, returning an item to a store, where there are already staff and storerooms, might appear pretty much costless, but that is far from the case.

Thật không may, quan hệ nhân quả- và hướng của nó- có thể rất khó thể hiện, mặc dù theo trực giác chúng ta có thể thấy một trong hai có thể ảnh hưởng đến người khác như thế nào.
Unfortunately, causality- and its direction- can be very difficult to show, although intuitively we can see how either one might affect the other.

Vợ chồng Vogels mua tác phẩm dựa theo trực giác và gu cá nhân, tin tưởng vào bản năng của họ hơn là vào lời khuyên của những chuyên gia tư vấn đắt tiền hoặc gallery.
The Vogels acted on intuition and personal taste, trusting their instincts rather than the advice of high-priced consultants or galleries.

Xuất phát từ tình yêu dành cho con người, cho tất cả những gì là nhân bản và những gì, theo trực giác của nhiều người đương thời với chúng ta, là đang bị đe dọa bởi một mối nguy hiểm lớn lao.
It is dictated by love for man, for all that is human and which, according to the intuitions of many of our contemporaries, is threatened by an immense danger….

Theo trực giác, điều này có nghĩa là mỗi tính năng nên có càng ít ảnh hưởng đến kết quả càng tốt( có nghĩa là có độ dốc nhỏ), trong khi vẫn dự đoán tốt.
Intuitively, this means each feature should have as little effect on the outcome as possible(which translates to having a slight slope), while still predicting well.

Vì vậy, khi gặp những trường hợp nan giải, bạn nên giải quyết vấn đề theo trực giác và uyển chuyển nhất có thể, bạn cảm nhận cái gì quan trọng nhất thì hãy giải quyết trước nhất.
So, in case of a difficult situation, you should solve the problem as intuitive and flexible as possible, you feel the most important thing to solve first.

Theo trực giác, kết quả của chúng tôi cho thấy rằng trong khi quan tâm đến điều gì đó khiến bạn hiểu biết nhiều hơn, những ký ức này có thể không phải lúc nào cũng đáng tin cậy.
Counter-intuitively, our results suggest that while being interested in something does make you more knowledgeable, these memories may not always be reliable.

Hành vi này hơi khó hiểu khi lần đầu tiếp xúc vì theo trực giác, bạn mong muốn CSS class sẽ được tự động thêm vào biến thể style cho block được chọn theo mặc định.
This behavior a little confusing on first exposure as intuitively you would expect the CSS class to be added automatically for the block style variation that's selected by default.

Theo trực giác, IV được sử dụng khi một biến quan tâm giải thích có tương quan với thuật ngữ lỗi, trong trường hợp bình phương nhỏ nhất bình thường và ANOVA cho sai lệchcác kết quả.
Intuitively, IVs are used when an explanatory variable of interest is correlated with the error term, in which case ordinary least squares and ANOVA give biased results.

Tôi đặc biệt nhận được sự thích thú như vậy từ việc xem từng bài viết, được chọn theo trực giác với hướng dẫn bên trong hoặc theo thời gian của Thiên Chúa, hỗ trợ chủ đề và đào sâu con đường.
I especially get such enjoyment from seeing how each article, selected intuitively with inner guidance or by Divine timing, supports the theme and deepens the path.

Theo trực giác, bạn biết rằng tất cả các tín hiệu đã chỉ ra một sự thay đổi đáng kể muốn xảy ra trong cả văn hóa công ty cũng như một số thực tiễn kinh doanh cơ bản của họ.
Intuitively, you knew that all of the signals were pointing to a significant shift that wanted to happen in both the company culture as well as some of their fundamental business practices.

Người dùng đã quen thuộc với cách điều khiển các hoạt động này trên mỗi nền tảng, vì vậy nếu bạn sử dụng các điều khiển tiêu chuẩn, theo trực giác người dùng sẽ biết cách sử dụng ứng dụng của bạn.
Users are familiar with how these controls typically work on each platform, so if you use the standard controls, your users will intuitively know how to get around your app.

Cách tiếp cận của Feynman, theo trực giác tin rằng trí thông minh là một quá trình tăng trưởng, phù hợp với công việc của Carol Dweck, người mô tả rất hay về sự khác biệt giữa tư duy tăng trưởng và cố định.
Feynman's approach intuitively believes that intelligence is a process of growth, which dovetails nicely with the work of Carol Dweck, who beautifully describes the difference between a fixed and growth mindset.

Hoặc chính phủ tiếp tục đưa ra những tuyên bố mà họ tin là đúng và bị những người hoài nghi buộc tội tuyên truyền, hoặc các chính trị gia và quan chức chỉ được phép nói những điều có vẻ hợp lý và đúng theo trực giác nhưng có thể rốt cuộc lại là sai.
Either the state continues to make claims that it believes to be valid and is accused by sceptics of propaganda, or else, politicians and officials are confined to saying what feels plausible and intuitively true, but may ultimately be inaccurate.

Chúng tôi ngay lập tức phát hiện ra lỗ hổng trong logic hoặc theo trực giác chúng tôi biết rằng đây không phải là cách tiếp cận đúng, nhưng chúng tôi cũng biết rằng ông chủ không vui lòng nói rằng ý tưởng của mình không tốt, vì vậy chúng tôi không nói gì vì nó nguy hiểm nói sự thật.
We instantly spot the flaw in the logic or we intuitively know that this is not the right approach, but we also know that the boss does not take kindly to being told that his ideas are not good ones, so we say nothing because it's dangerous to tell the truth.

Trong bài phát biểu năm 2010 tại Đại học Auburn, Cook nhấn mạnh tầm quan trọng của trực giác đáng kể trong quá trình ra quyết định trong cuộc sống của mình, và giải thích thêm rằng việc chuẩn bị và công việc khó khăn cũng là cần thiết để thực hiện theo trực giác.
Last year, while giving the commencement speech at Auburn University, Cook emphasized the importance of intuition in guiding his life's important choices, and followed by stating that preparation and hard work are also necessary to execute on that intuition.