THE JOHANNESBURG Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• johannesburg

Ví dụ về việc sử dụng The johannesburg trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

On 5 August 1962 Mandela was arrested and was imprisoned in the Johannesburg Fort.
Ngày 5 tháng 8 năm 1962 Mandela bị bắt lần thứ hai và bị giam giữ tại Pháo đài Johannesburg.

Sipho's body was taken to the Johannesburg mortuary and placed in a metal box for burial.
Thi thể của Sipho đã được đưa đến nhà xác ở Johannesburg và được đặt trong một hộp kim loại để chôn cất.

To the creation of the Castle Brewery in South Africa during the Johannesburg gold rush.
Đến sự sáng tạo của bia Castle ở Nam Phi trong suốt cơn sốt vàng ở Johannesburg.

We collected data from Bloomberg, the Johannesburg Stock Exchange and other relevant websites.
Chúng tôi đã thu thập dữ liệu từ Bloomberg, Sở giao dịch chứng khoán Johannesburg và các trang web có liên quan khác.

Like her father, Camerer had political instincts and she joined the National Party, in 1982 she was elected NP member of the Johannesburg City Council.
Giống như cha mình, Camerer có bản năng chính trị và cô gia nhập Đảng Quốc gia, năm 1982, cô được bầu làm thành viên NP của Hội đồng thành phố Johannesburg.

The 156 accused were arrested and taken to the Johannesburg prison, known as'the Fort', where males and females were separated.
Bị cáo đã bị bắt và đưa đến nhà tù ở thành phố Johannesburg, được gọi là' Pháo đài', nơi nam và nữ bị tách ra.

Cinnober boasts a list of customers, including the NYSE, the London Stock Exchange, Euronext, and the Johannesburg Stock Exchange, to name a few.
Cinnober tự hào có một danh sách khách hàng, bao gồm NYSE, Sàn giao dịch chứng khoán Luân Đôn, Euronext, và Sàn giao dịch chứng khoán Johannesburg, để đặt tên cho một số ít.

A survey carried out by researchers from the Johannesburg Zoo have shown that in modern times old superstitions play a less significant role and modern children are more concerned whether frogs are poisonous or harmless.
Một cuộc khảo sát được thực hiện bởi các nhà nghiên cứu từ Sở thú Johannesburg đã chỉ ra rằng trong thời hiện đại, mê tín dị đoan cũ đóng một vai trò ít quan trọng hơn và trẻ em hiện đại quan tâm hơn liệu ếch có độc hay vô hại.

Snow is rare, but it has occurred on some occasions in the Johannesburg metropolitan area.[8][9].
Trời hiếm khi đổ tuyết, nhưng đã từng xảy ra tại Johannesburg trong vài dịp.[ 7][ 8].

After being displayed at an exhibition held at the Johannesburg Public Library in November 1951, the Smuts family presented the paintings to the University of Cape Town, which passed them on to the library of the Bolus Herbarium.
Sau khi được trưng bày tại một cuộc triển lãm được tổ chức tại Johannesburg Public Library trong tháng 11 năm 1951, gia đình than đen đã trình bày những bức tranh với Đại học Cape Town, mà truyền lại cho thư viện của Bolus Herbarium.

In 2003, Veleko documented graffiti throughout Cape Town and Johannesburg, a series she titles The ones on top won't make it Stop! in her first solo exhibition at the Johannesburg Art Gallery.
Vào năm 2003, Veleko đã ghi lại những bức tranh graffiti trên khắp Cape Town và Johannesburg, một loạt tác phẩm mà cô ấy đặt trên đầu sẽ không làm cho nó dừng lại! trong triển lãm cá nhân đầu tiên của cô tại Phòng trưng bày nghệ thuật ở Johannesburg.

The youthful Nkosi Johnson initially came to public attention in 1997, when an elementary school in the Johannesburg suburb of Melville would not acknowledge him as a student due to his HIV-positive status.
Nkosi Johnson lần đầu tiên được công chúng chú ý vào năm 1997, khi một trường tiểu học ở ngoại ô thành phố Melville ở thành phố New Zealand từ chối nhận anh làm học sinh vì tình trạng dương tính với HIV.

Given the paucity of research in emerging markets, we set out to investigate the relationship between board gender diversity and corporate citizenship for a sample of South African companies listed on the Johannesburg Stock Exchange between 2009 and 2015.
Do nghiên cứu ít ỏi ở các thị trường mới nổi, chúng tôi bắt đầu nghiên cứu mối quan hệ giữa đa dạng giới và quyền công dân của công ty đối với một mẫu các công ty Nam Phi được liệt kê trên Sở giao dịch chứng khoán Johannesburg giữa 2009 và 2015.

Her debut performance in South Africa was singing Handel's Messiah at the Johannesburg City Hall on 11 December 1951.[3] In July 1953 she married broadcaster and composer Dawid Engela.[1]: 5 She left South Africa in September 1953 for London, and then went via The Hague to Vienna.
Buổi biểu diễn đầu tiên của cô tại Nam Phi là hát vai Messiah trong vở Handel tại Tòa thị chính Johannesburg vào ngày 11 tháng 12 năm 1951. Vào tháng 7 năm 1953, cô kết hôn với nhà phát thanh và nhà soạn nhạc Dawid Engela. Cô rời Nam Phi vào tháng 9 năm 1953 để đến London, và sau đó đi qua Hague đến Vienna.

After being struck from the list of attorneys in South Africa for more than 30 years, Muller was finally posthumously reinstated by the Johannesburg High Court in 2005.[6] Her son, Arnold, had petitioned for the reinstatement.[6].
Sau khi bị loại khỏi danh sách luật sư ở Nam Phi trong hơn 30 năm, Muller cuối cùng đã được Tòa án tối cao tại Johannesburg phục hồi sau đó vào năm 2005.[ 1] Con trai bà, Arnold, đã thỉnh cầu Tòa về sự phục hồi này.[ 1].

The dispute again made headlines in February 2007 when, during a hearing in the Johannesburg High Court, Ayob promised to pay R700 000 to Mandela, which Ayob had transferred into trusts for Mandela's children, and apologised,[179][180] although he later claimed that he was the victim of a“vendetta“, by Mandela.
Tranh chấp này một lần nữa lại xuất hiện trên mặt báo vào tháng 2 năm 2007 khi trong một phiên tòa tại Tòa án Tối cao Johannesburg, Ayob hứa sẽ trả 700.000 rand cho Mandela, chuyển qua các quỹ vì trẻ em của Mandela, và gửi lời xin lỗi,[ 141][ 142] mặc dù sau đó ông cho rằng ông là nạn nhân của" Sự trả thù" từ Mandela.

Hayward then started her acting career in the CBC television drama series Jozi-H in which she played a young, troubled teenager named Daphne who was admitted into the Johannesburg General Hospital for a drug overdose.
Hayward sau đó bắt đầu sự nghiệp diễn xuất trong bộ phim truyền hình của đài truyền hình CBC Jozi- H, trong đó cô đóng vai một thiếu niên trẻ tuổi, gặp rắc rối tên là Daphne, người được nhận vào Bệnh viện Đa khoa Johannesburg vì dùng thuốc quá liều.

She actively worked African Children's Feeding Scheme.[1] On 16 June 1976, Cross was working in Soweto for the Johannesburg City Council, which ran the Orlando sheltered employment workshop.[1] She became trapped by the start of the Soweto uprising against the Apartheid-era South African government.
Cô tích cực làm việc Đề án nuôi dưỡng trẻ em châu Phi.[ 1] Vào ngày 16 tháng 6 năm 1976, Cross đang làm việc tại Soweto cho Hội đồng thành phố Johannesburg, nơi điều hành hội thảo việc làm được che chở ở Orlando.[ 1] Cô bị mắc kẹt khi bắt đầu cuộc nổi dậy Soweto chống lại chính phủ Nam Phi thời Apartheid.

The company is headquartered in Melbourne, Australia and listed on the Australian Securities Exchange(as BHP Billiton Ltd.), as well as on the London Stock Exchange and the Johannesburg Stock Exchange(as BHP Billiton Plc).
Công ty có trụ sở chính tại Melbourne, Australia và được niêm yết trên Sở Giao dịch Chứng khoán Australia( BHP Billiton Ltd.), cũng như tại Sở Giao dịch Chứng khoán Luân Đôn và Sở Giao dịch Chứng khoán Johannesburg( BHP Billiton Plc).

After ten years with New York City Ballet, Mounsey returned to South Africa in 1959 and, with Faith de Villiers, founded the Johannesburg City Ballet, predecessor to PACT Ballet, named for the Performing Arts Council of the Transvaal.[13] She returned to the United States in 1966 and settled briefly in Los Angeles.
Sau mười năm gắn bó với New York City ballet, Mounsey trở lại Nam Phi vào năm 1959 và cùng với Faith de Villiers, thành lập vở ballet thành phố Johannesburg, tiền thân của PACT ballet, được đặt tên cho Hội đồng biểu diễn nghệ thuật của Transvaal.[ 1] Bà trở về Hoa Kỳ vào năm 1966 và định cư một thời gian ngắn tại Los Angeles.

Chen became involved in politics in 1994 through her activities with the Chinese community in South Africa.[3][6] Due to business commitments she did not run for office until she successfully ran for a seat on the Johannesburg city council, taking her seat in 2000.
Chen bắt đầu tham gia chính trị vào năm 1994 thông qua các hoạt động của bà với cộng đồng người Hoa ở Nam Phi. Do cam kết kinh doanh bà không chạy cho văn phòng cho đến khi bà chạy thành công cho một ghế trong hội đồng thành phố Johannesburg, lấy ghế của mình vào năm 2000.

Makoma Lekalakala is a South African activist who is the director of the Johannesburg branch of Earthlife Africa.[1] Along with Liz McDaid, she was awarded the 2018 Goldman Environmental Prize for the African region for their work on using the courts to stop a Russian-South African nuclear deal in 2017.[2].
Makoma Lekalakala là một nhà hoạt động Nam Phi là người giám đốc của Johannesburg chi nhánh của Earthlife Africa.[ 1] Cùng với Liz McDaid, cô đã được trao Giải thưởng môi trường Goldman 2018 cho khu vực châu Phi vì công trình của họ trong việc sử dụng các tòa án để ngăn chặn một thỏa thuận hạt nhân Nga- Nam Phi vào năm 2017.[ 2].

When the South African economy integrated itself with the world market in the early 1990s, Old Mutual moved into other African countries, such as Botswana, Kenya, Malawi, Namibia, and Zimbabwe, and listed itself on the Johannesburg and London stock exchanges.
Khi nền kinh tế Nam Phi hội nhập thế giới vào đầu những năm 90 của thế kỷ trước, Old Mutual chuyển thị trường sang các nước Châu Phi khác như Botswana, Kenya, Malawi, Namibia và Zimbabwe, giờ đây hãng đã niêm yết trên thị trường chứng khoán London( Anh) và Johannesburg( Đức).

Smith began her career at the Johannesburg Star, and specialised in anti-apartheid resistance politics.[1] She later reported on South African politics for Sunday Tribune(where she was also deputy bureau chief), Business Day(where she was also deputy news editor), Financial Mail(where she was associate editor) and Finance Week(where she was assistant editor).
Smith bắt đầu sự nghiệp của mình tại Johannesburg Star, và chuyên về chính trị kháng chiến chống phân biệt chủng tộc.[ 1] Sau đó, bà đã báo cáo về chính trị Nam Phi cho Chủ nhật Tribune( nơi bà cũng là phó chánh văn phòng), Ngày làm việc( nơi bà cũng là phó tổng biên tập tin tức), Financial Mail( nơi bà là phó tổng biên tập) và Tuần tài chính( nơi bà làm là trợ lý biên tập).

Born in Cape Town to Major James Lister and Margaret(née Hogan), Lister was educated at the Parktown Convent of the Holy Family, Johannesburg.[1] She was a theatre student of Anna Romain Hoffman, who with her husband Arthur Hoffman built up The Johannesburg Repertory Theatre.
Sinh ra ở Cape Town với Thiếu tá James Lister và Margaret( nhũ danh Hogan), Lister được giáo dục tại Tu viện Parktown của Holy Family, Johannesburg.[ 1] Bà là một sinh viên nhà hát của Anna Romain Hoffman, người đã cùng chồng Arthur Hoffman xây dựng Nhà hát Kịch nói tại Johannesburg.

Muller was arrested during the post-Sharpeville Emergency and was jailed first at the Johannesburg Fort and later taken to the Pretoria Central Prison.[1] In prison, she helped others with legal assistance.[1] She was subject to bannings and harassment by the Special Branch so that she could no longer practice law effectively.[1] In 1962, she and her family fled to Swaziland.[1].
Muller đã bị bắt trong trường hợp khẩn cấp sau Sharpeville và bị tống giam đầu tiên tại Pháo đài Johannesburg và sau đó bị đưa đến nhà tù trung tâm Pretoria.[ 1] Trong tù, bà đã giúp đỡ người khác với sự trợ giúp pháp lý.[ 1] Bà đã phải chịu đánh đòn và quấy rối của Chi nhánh đặc biệt để không thể thực hành luật một cách hiệu quả.

The Commission is responsible for reviewing progress in the implementation of Agenda 21 and the Rio Declaration on Environment and Development; as well as providing policy guidance to follow up the Johannesburg Plan of Implementation(JPOI) at the local, national, regional and international levels.
Ủy ban có trách nhiệm rà soát tiến độ triển khai thực hiện Chương trình nghị sự 21 và Tuyên bố Rio về Môi trường và Phát triển, cũng như đưa ra hướng dẫn chính sách nhằm theo dõi các Kế hoạch thực hiện Johannesburg( JPOI) ở các cấp địa phương, quốc gia, khu vực và quốc tế.

In September 2008 the Western Cape Anti-Eviction Campaign, together with Abahlali baseMjondolo, the Johannesburg branches of the Landless People's Movement and the Rural Network(Abahlali basePlasini) in KwaZulu-Natal formed the Poor People's Alliance.[20][21] The poor people's alliance refuses electoral politics under the banner'No Land!
Vào tháng chín năm 2008, Western Cape Anti- Eviction Campaign, cùng với Abahlali baseMjondolo, Và chi nhánh trong Phong trào những người không có đất tại vùng Johannesburg và Liên minh đô thị tại KwaZulu- Natal đã thành lập tổ chức Liên minh của những người nghèo[ 20] Họ từ chối mọi cuộc bầu cử chính trị dưới biểu ngữ' Không có Đất!

She started her political life as a volunteer for the Progressive Federal Party in 1978.[1] She served as Democratic Party(South Africa) councillor in Johannesburg City Council from 1991 to 1994, and as caucus leader in the Johannesburg Metropolitan Council from 1995 to 1997.
Anchen Dreyer bắt đầu cuộc sống chính trị của mình với tư cách là tình nguyện viên của Đảng Liên bang tiến bộ vào năm 1978.[ 1] Cô từng là ủy viên hội đồng của Đảng Dân chủ( Nam Phi) tại Hội đồng thành phố Johannesburg từ năm 1991 đến 1994, và là lãnh đạo caucus trong Hội đồng thành phố Johannesburg từ năm 1995 đến 1997.