Maybe he's in his office locked in the john again.
Có khi hắn đangở trong văn phòng bị nhốt trong toilet lần nữa.
Do you remember the John Lewis advert featuring Buster the Boxer.
Các John Lewis quảng cáo, ví dụ, tập trung vào Buster the Boxer.
Did you know that Felix was once locked in the john overnight?
Anh có biết làFelix… đã có lần bị nhốt trong toilet qua đêm chưa?
Fluent in 8 languages, the John Paul II often addressed audiences in their native tongue.
Thông thạo 8 thứ tiếng, Đức giáo hoàng Gioan Phaolô II thường gửi đến khán giả bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của họ.
It was a disappointment to many that Navarro-Valls did not produce asignificant memoir to contribute to the historical record of the John Paul pontificate.
Thật là một thất vọng với nhiều người khi Navarro- Valls đã không viết một cuốn hồiký đáng kể nào để đóng góp vào thành tích lịch sử của triều đại Đức Gioan Phaolô II.
But these Intelligences are not of the type of the John Kings and the Ernests who figure in séance rooms.
Nhưng các vong linh này không thuộc loại các John Kings và Ernests, tức các vong linh xuất hiện trong các buổi cầu đồng.
The John Elway CJDR app allows you to view the complete Chrysler, Jeep, Dodge and Ram model lineups through beautiful images, video, and 360 spins.
Các John Elway CJDR ứng dụng cho phép bạn xem toàn Chrysler, Jeep, Dodge Ram và mô hình đội hình thông qua những hình ảnh đẹp, video, và 360 quay.
Two of her original compositions(namely"El amor es un fantasma" and"En la vida y para siempre")have been finalists in the John Lennon Songwriting Contest, in New York City.
Hai trong số các tác phẩm gốc của cô( cụ thể là" El amor es un fantasma" và" En la vida y para siempre") đã lọt vào chung kết trongCuộc thi viết bài hát John Lennon, ở thành phố New York.
He founded the John Paul II Institute for the Sahel in February of 1984, and the"Populorum Progressio" Foundation for the Indigenous Peoples of Latin America in February of 1992.
Ngài đã thành lập Viện Gioan Phaolô II đặc trách Sahel vào Tháng Hai năm 1984, và Tổ Chức“ Populorum Progressio” đặc trách Các Dân Bản Xứ ở Mỹ Châu Latinh vào Tháng Hai năm 1992.
Neither these new leaders northe Pope's instructions to them inspire confidence that the John Paul II Institute will continue to promote the teachings of the late Polish pontiff.
Cả những nhà lãnh đạo mới này cũngnhư những hướng dẫn của ĐGH để họ truyền cảm hứng cho sự tự tin rằng Học Viện Gioan Phaolo II sẽ tiếp tục thúc đẩy các giáo huấn của vị cựu Giáo hoàng người Ba Lan.
He is also the former Dean of the John F Kennedy School of Government at Harvard,the Assistant Secretary of Defense under the Clinton administration from 1994-1995, and a current member of the Foreign Affairs Policy Board.
Ông cũng là cựu Khoa Trưởng của John F Kennedy School of Government tại Harvard, Phụ tá Bộ trưởng Quốc phòng cho chính quyền Clinton từ 1994- 1995, và là thành viên của Hội đồng Chính sách Ngoại giao.
If we want forests to be resilient to today's climate we may have to let them burn, says Chad Hanson,a forest ecologist and director of the John Muir Project, which studies and advocates for forest biodiversity.
Nếu chúng ta muốn rừng kiên cường với khí hậu ngày nay, chúng ta có thể phải để chúng cháy, Chad Hanson, một nhàsinh thái rừng và giám đốc của Dự án John Muir, nghiên cứu và ủng hộ đa dạng sinh học rừng.
Researchers at the University of Murcia in Spain(UMU) and the John Innes Center(JIC) in Norwich, England have shown EGCG prevents cancer cells from growing by binding to a specific enzyme.
Các nhà nghiên cứu tại Đại học Murcia, Tây Ban Nha và Trung tâm John Innes( JIC) ở Norwich, Anh đã cho thấy EGCG ngăn chặn tế bào ung thư phát triển bằng cách gắn vào một enzym đặc biệt.
Now, some of the secrets that eluded Darwin could be revealedfollowing the biotechnological success announced by researchers from the John Innes Centre, the University of East Anglia(UEA) and the Earlham Institute….
Giờ đây, một số bí mật đã lẫn tránh Darwin có thể được tiết lộsau thành công công nghệ sinh học được công bố bởi các nhà nghiên cứu từ Trung tâm John Innes, Đại học East Anglia( UEA) và Viện Earlham.
The project's chair andvice chair were Jeremy Travis of the John Jay College of Criminal Justice at City University of New York and Bruce Western of the Department of Sociology and Kennedy School of Government at Harvard University.
Ghế và phó chủ tịch của dự án là Jeremy Travis của Đạihọc Tư pháp hình sự John Jay tại Đại học Thành phố New York và Bruce Tây của Khoa Xã hội học và Trường Chính phủ Kennedy tại Đại học Harvard.
Archbishop Jedrazewski talked about it with a group of journalists during a visit to Rome,found himself for his commitments connected with the John Paul II Foundation, born in 1981, whose head, by statute, is the Archbishop of Krakow.
Đức Tổng Giám mục Jedrazewski nói về vấn đề đó với một nhóm phóng viên trong chuyến thăm viếng Roma,về những cam kết liên quan đến Tổ chức Gioan Phaolo II, khai sinh năm 1981, theo quy chế, người đứng đầu là Tổng Giám mục Krakow.
The John Marshall Law School offers seven Master of Laws(LL.M.) programs for attorneys seeking specialized education in legal issues and for current J.D. students who would like the maximum concentration in particular areas of the law.
John Marshall Law School cung cấp tám Thạc sĩ Luật( LL. M.) chương trình cho các luật sư tìm cách giáo dục chuyên về các vấn đề pháp lý và cho sinh viên JD hiện những người muốn nồng độ tối đa trong các lĩnh vực cụ thể của pháp luật.
Although John Lennon may no longer be alive to make music or offer scholarships himself, his legacy lives on in many ways,with his widow Yoko Ono having established the John Lennon Scholarship in 1997 in conjunction with the BMI Foundation.
Mặc dù John Lennon có thể không còn sống để tạo ra âm nhạc hoặc tự cấp học bổng, nhưng di sản của ông vẫn tồn tại theo nhiều cách, bà Yoko Ono- vợ ông đã thành lập Học bổng John Lennon vào năm 1997 kết hợp với Tổ chức BMI.
The“speed-breeding” regime developed by teams at the John Innes Centre in Norwich, UK, in conjunction with the universities of Queensland and Sydney, uses a glasshouse with LEDs tuned to aid photosynthesis in wheat and illuminated for up to 22 hours a day.
Chế độ“ phát triển nhanh” đượcphát triển bởi các nhóm tại Trung tâm John Innes ở Norwich, Vương quốc Anh, kết hợp với các trường đại học của Queensland và Sydney, sử dụng nhà kính với đèn LED đã điều chỉnh để trợ giúp quang hợp trong lúa mì và chiếu sáng trong 22 giờ một ngày.
The Dicastery for Promoting Integral Human Development is sponsoring a meeting on the Syrian and Iraqi humanitarian crisis, to take place on September 13 and 14,2018, in the John Paul II Auditorium of the Pontifical Urban University.
Thánh Bộ Cổ võ sự Phát triển Con người Toàn diện sẽ tài trợ cho một hội nghị về cuộc khủng hoảng nhân đạo tại Syria và Iraq, diễn ra vào ngày 13 và 14 tháng 9 năm 2018,trong Thính phòng Gioan Phaolô II của Đại học Giáo hoàng Urban.
Archbishop Auza mentioned the projects supported by the Holy See, like the John Paul II Foundation for the Sahel, that provide safe drinking water for the poor, fight against desertification, pump water, train technical personnel, and develop agricultural units.
Đức Tổng Giám mục Auza nói đến những dự án được Tòa Thánh hỗ trợ, chẳng hạn Quỹ Gioan Phaolo II cho khu vực Sahel, cung cấp nước uống sạch cho người nghèo, chống lại tình trạng sa mạc hóa, bơm nước, huấn luyện nhân sự về chuyên môn, và phát triển các đơn vị nông nghiệp.
This reproductive system enthralled not only Darwin but many leading geneticists from the early 1900s including William Bateson,the first director of the John Innes Centre and colleagues JBS Haldane, Cyril Darlington and Dorothea de Winton.
Hệ thống sinh sản này thu hút không chỉ Darwin mà nhiều nhà di truyền học hàng đầu từ đầu những năm 1900 bao gồm William Bateson,giám đốc đầu tiên của Trung tâm John Innes và các đồng nghiệp JBS Haldane, Cyril Darlington và Dorothea de Winton.
As a world-renowned research centre, the John Paul II Catholic University of Lublin is a member of many prestigious organisations and associations such as the International Federation of Catholic Universities, the European Federation of Catholic Universities, and the European University Association.
Là một trung tâm nghiên cứu nổi tiếng thế giới,Paul II Catholic Đại học John Lublin là thành viên của nhiều tổ chức và hiệp hội uy tín như Liên đoàn quốc tế của trường Đại học Công giáo, Liên đoàn châu Âu của trường Đại học Công giáo, và Hiệp hội Đại học châu Âu.
Many of the Boston Public Library's collections are available to the public online, including rare books and manuscripts, the anti-slavery manuscript collection,historical children's books, the John Adams Library, historic maps from the Norman B.
Nhiều bộ sưu tập của Thư viện Công cộng Boston có sẵn cho công chúng trực tuyến, bao gồm sách và bản thảo hiếm hoi, bộ sưu tập bản thảo chống nô lệ, sáchcủa trẻ em lịch sử, Thư viện John Adams, bản đồ lịch sử của Trung tâm Bản đồ Norman B.
After winning two scholarships, the Queen Victoria Scholarship and the 1851 Exhibition Memorial Scholarship and spending 1912-14 at Newnham College, she returned to South Africa andwas promptly awarded another scholarship to the John Innes Institute where she chose to study genetics.
Sau khi giành được hai học bổng, học bổng Queen Victoria và học bổng tưởng niệm triển lãm 1851 và chi 1912- 14 tại Newnham College, bà trở về Nam Phi vànhanh chóng được trao một học bổng khác cho Viện John Innes nơi bà chọn học về di truyền học.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文