THE JUDGMENT OF GOD Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sự phán xét của đức chúa trời
• sự phán xét của chúa
• sự phán xét của ðức chúa trời
• sự đoán xét của đức chúa trời
• sự đoán phạt của đức chúa trời
• phán xét của thiên chúa
• sự phán xét của thượng đế

Ví dụ về việc sử dụng The judgment of god trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

He always said it was the judgment of God.
Nhưng luôn tin đó là lời Chúa phán.

The judgment of God falls upon Christ, and not upon us.
Sự phán xét của Đức Chúa Trời giáng trên Chúa Jêsus thay vì trên chúng ta.

I am afraid of the judgment of God.
Tôi chỉ sợ sự phán xét của Chúa.”.

The Judgment of God is hope, whether because it is justice, as it is also grace.
Sự phán xét của Chúa là niềm hy vọng, vì đó vừa là Công Lý, và vừa là ân sủng.

We need to fear the judgment of God.
Chúng ta cần phải sợ hãi sự phán xét của Chúa.

Knowing the judgment of God, that they which commit such things are worthy of death.".
Họ thừa biết luật của Đức Chúa Trời định rằng những ai phạm các tội như thế là đáng chết.

You don't have to fear the judgment of God.
Chúng con không phải lo sợ sự phán xét của Chúa.

We know that the judgment of God is according to truth against those who practice such things.
Chúng ta biết rằng sự phán xét của Ðức Chúa Trời đối với kẻ làm những việc như thế, là hiệp với lẽ thật.

We are getting ready for the judgment of God.
Chúng ta được chuẩn bị cho sự phán xét của Đức Chúa Trời.

But we are sure that the judgment of God is according to truth against them which commit such things.
Vả, Chúng ta biết rằng sự phán xét của Ðức Chúa Trời đối với kẻ làm những việc như thế, là hiệp với lẽ thật.

Don't try to protect someone from the judgment of God.
Đừng cố gắng bảo vệ ai khỏi sự đoán phạt của Đức Chúa Trời.

We are SURE that the judgment of God is according to truth against them which commit such things.".
Bạn nói rằng,“ chúng tôi biết sự phán xét của Thiên Chúa đối với những người làm những việc đó là đúng với sự thật”.

To violate God's Law is to be guilty in the judgment of God.
Chết cho tội lỗi có nghĩa là đi vào trong phán đoán của Thiên Chúa.

But, in truth, you, by the judgment of God, will be released into just punishment for your arrogance.
Nhưng, trong sự thật, bạn, bởi sự phán xét của Thiên Chúa, sẽ được phát hành vào chỉ trừng phạt cho sự kiêu ngạo của bạn.

But how in the world can we possibly escape the judgment of God?
Vậy làm sao để bạn thoát khỏi sự phán xét của Thượng Đế?

There is the judgment of God, and also the judgment of history, upon our actions from which there is no escaping.”.
Sẽ có cuộc phán xét của Thiên Chúa, và đồng thời cũng có phán xét của lịch sử về những hành động của chúng ta, mà không có thể trốn tránh cuộc phán xét ấy được".

Someone had to take the judgment of God on himself.
Người ta phải lãnh nhận phán quyết của Thiên Chúa trên mình.

In that light the whole system and spirit of the Church stood condemned by the judgment of God.
Trong sự sáng đó, toàn bộ hệ thống và tinh thần của Giáo hội đã ở trong sự đoán phạt bởi sự phán xét của Đức Chúa Trời.

Otherwise we risk bringing the judgment of God down on our nations.
Nếu không chúng ta sẽ mang lại sự phán xét của Đức Chúa Trời trên chính mình.

Do you think this, O man who judges those who practice such things, and do the same, that you will escape the judgment of God?
Hỡi người đoán xét kẻ phạm những việc dường ấy mà mình cũng phạm kia, vậy ngươi tưởng rằng chính mình ngươi sẽ tránh khỏi sự phán xét của Ðức Chúa Trời sao?

The moment we die, we face the judgment of God(Hebrews 9:27).
Ngay lúc chúng ta chết, chúng ta sẽ đối diện với sự phán xét của Chúa( Hê- bơ- rơ 9: 27).

Rom 2:3 And do you think this, O man, you who judge those practicing such things, and doing the same, that you will escape the judgment of God?
Rô- ma 2: 3 Và, hỡi người kia, kẻ phán xét những kẻ vi phạm những việc mà ngươi cũng làm, nghĩ rằng ngươi sẽ thoát khỏi sự phán xét của Đức Chúa Trời sao?

To despise God's commandments is to invite the judgment of God and also to grieve the Spirit of God..
Khinh thường những điều răn của Đức Chúa Trời là mời gọi sự xét đoán của Đức Chúa Trời và cũng làm buồn lòng Thánh Linh Đức Chúa Trời..

In this same sense all nations stand under the judgment of God.
Trong ngày đó, tất cả mọi người phải qui tụ dưới sự phán xét của Chúa.

The wrath of God, and the judgment of God are doctrines which appear throughout the Bible, in both the Old and New Testament.
Sự phẩn nộ của Đức Chúa Trời, và sự phán xét của Đức Chúa Trời là những học thuyết xuất hiện qua suốt Kinh Thánh, trong cả Cựu Ước lẩn Tân Ước.

(Faithful people will always leave unfaithful churches before the judgment of God comes on them.).
( Người trung tín sẽ luôn lìa bỏ những Hội Thánh bất trung trước khi sự đoán phạt của Chúa giáng trên họ).

Moreover, not everyone can escape the judgment of God, but it can be avoided only by believing in the gospel of the water and the Spirit given by the Lord.
Hơn nữa, không ai có thể thoát khỏi sự phán xét của Đức Chúa Trời, nhưng nó có thể tránh khỏi chỉ bởi tin nơi Phúc âm của Nước và Thánh linh mà Đức Chúa Trời đã ban.

The first system was totally destroyed by the water of the Flood, which was the judgment of God in Noah's day.
Hệ thống thứ nhất đã hoàn toàn bị hủy diệt trong cơn nước lụt vốn là sự đoán phạt của Đức Chúa Trời vào thời Nô- ê.

As the Lord's servant John Calvin said, wicked rulers are the judgment of God on a wicked people, the goal being to urge God's people to repent and turn again toward Him.
Như đầy tớ của Chúa là John Calvin nói, những kẻ cai trị độc ác là sự đoán xét của Đức Chúa Trời trên những người độc ác, mục đích là để thúc giục dân Chúa ăn năn và quay trở lại với Ngài.

As the Lord's servant[16th century theologian] John Calvin said, wicked rulers are the judgment of God on a wicked people, the goal being to urge God's people to repent and turn again toward Him.
Như đầy tớ của Chúa là John Calvin nói, những kẻ cai trị độc ác là sự đoán xét của Đức Chúa Trời trên những người độc ác, mục đích là để thúc giục dân Chúa ăn năn và quay trở lại với Ngài.