CHÚA PHÁN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• govori gospodin
• saith the lord
• god speak
• 主說
• says the lord
• jesus said
• god said
• the lord spoke
• god's judgment
• god's judgement

Ví dụ về việc sử dụng Chúa phán trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Ấy là lời Chúa phán.
That is God's judgment.

Chúa phán thế nào về họ?
God's judgement on them?

Đó là lời Chúa phán đấy!
This was God's judgment!

Chúa phán đã xong rồi.
God's judgment is finished.

Đây là những điều Chúa phán”.
This was God's judgment.”.

Chúa phán nước trời đã đến gần.
God's judgement is near.

Gì đã ứng nghiệm lời Chúa phán?
What was God's judgment?

Lời Chúa phán quả là ngay thẳng.
God's judgments are just.

Chỉ tin những gì Chúa Phán.
Just believe it, what God said.

Hãy nghe Chúa phán: Hãy Đến Xem.
Our God speaks: let's listen to him.

Nhưng đây phải không là cách Chúa phán.
This is not God's judgement.

Chúa phán:" Hãy đi nói với dân này rằng…".
God said,“Go and tell this people…”.

Đó là điều Chúa phán với Noê sau trận lụt.
As God said to Noah after the flood.

Điều gì đã ứng nghiệm lời Chúa phán?
What is it that activates God's judgement?

Chúa phán,“ Ta đã gọi các con là bạn hữu Ta.”.
Jesus said,"I call you my friends".

Và chúng sẽ không bao giờ thức dậy nữa,” Chúa phán.
Never again to waken," says the LORD.

Chúa phán:“ Hãy đi và nói với dân này.
God said,“Go and say to this people.

Ngày hôm nay bạn đã nghe được Chúa phán với mình chưa?
Did you hear God speak to you today?

Chúa phán:“ Hãy đi nói với dân này rằng.
God said,“Go and say to this people.

Ngày hôm nay bạn đã nghe được Chúa phán với mình chưa?
Have you heard God speak to you today?

Chúa phán,“ Người này đã đem đến cho ta sự vui thỏa.
God said,"This guy brings me pleasure.

Chúng ta được kêu mời tin lời Chúa phán.
We are, therefore, prone to receiving God's judgment.

Một đêm nọ Chúa phán với Ápraham:“ Hãy ra ngoài trời”.
One night God said to Abraham,“Come out.”.

Chúa phán:" Hãy có một vòm trời ở giữa nước.
And God said, Let there be a firmament in the midst of the waters.

Đọc đến đây thì Chúa phán trong lòng tôi cách rõ ràng.
Then, I heard God speak to my heart is such a clear way.

Chúa phán“ ngươi đã không chối danh Ta”.
Jesus said,“Because you have kept My word and have not denied My name.”.

Chúng ta phỉa sẵn sàng chờ đợi và lắng nghe tiếng Chúa phán.
We prefer to be silent and to wait for God's judgment.

Chúa phán thông qua Lời Ngài khi chúng ta dành thời gian lắng nghe.
God speaks through His Word when we take time to listen.

Lời nói của bạn đã tập hợp sức mạnh trong tôi, Chúa phán.
MAL 3:13 Your words have been stout against me, saith the LORD.

Đôi khi Chúa phán qua một trong những cách được trình bày dưới đây;
Sometimes God speaks through one of the ways set out below;