THE KINDNESS OF STRANGERS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• lòng tốt của người lạ
• sự tử tế giữa những người lạ
• sự tốt bụng của người lạ

Ví dụ về việc sử dụng The kindness of strangers trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I believe in the kindness of strangers.
Tôi tin vào sự tử tế của những kẻ xa lạ.

The kindness of strangers reinstates my faith in humanity.
Bởi vì lòng tốt của người lạ khôi phục niềm tin của tôi vào nhân loại.

I have always depended on the kindness of strangers.
Tôi luôn phụ thuộc vào lòng tốt của người lạ.

Accept the kindness of strangers when you travel- you will have plenty of opportunities.
Hãy chấp nhận sự tốt bụng của người lạ khi đi du lịch, bạn có sẽ có rất nhiều cơ hội.

Once again relying on the kindness of strangers.
Một lần nữa, bạn lại dựa vào lòng tốt của người lạ.

Accept the kindness of strangers when you travel- you will have plenty of opportunities to do so.
Hãy chấp nhận sự tốt bụng của người lạ khi đi du lịch, bạn có sẽ có rất nhiều cơ hội.

Heroes Season 02 Episode 04" The Kindness of Strangers".
Heroes phần 2 tập 4" Lòng tốt của những người lạ".

Once again the kindness of strangers bowled us over.
Một lần nữa, lòng tốt của người lạ đánh tôi.

You're more likely to experience the kindness of strangers.
Bạn có nhiều khả năng trải nghiệm lòng tốt của người lạ.

Once again, the kindness of strangers amazed us.
Một lần nữa, lòng tốt của người lạ đánh tôi.

(Laughter) Matty has found this ingenious way to leverage the kindness of strangers.
( Tiếng cười) Matty đã tìm ra cách thức khéo léo này để đánh thức lòng tốt của những người xa lạ.

In my life, the kindness of strangers has helped me.
Một lần nữa, lòng tốt của người lạ đánh tôi.

Tennessee Williams wrote a Southern character who said“I have always depended on the kindness of strangers.”.
Nàng sực nhớ đến câu nói bất hủ của Tennesse William:“ Tôi luôn luôn tùy thuộc vào tấm lòng tử tế của những người lạ”.

We rely on the kindness of strangers,” she says.
Tôi tin vào sự tử tế giữa những người lạ”, cô giải thích.

Later, when I was reflecting on this unexpected mishap, the main thing that struck me from all that had happened was the kindness of strangers.
Sau đó, khi ngẫm nghĩ lại rủi ro bất ngờ này, điều khiến tôi ấn tượng nhất chính là sự tử tế của những người lạ mặt.

I have always depended on the kindness of strangers” from A Streetcar Named Desire.
( Tôi luôn phụ thuộc vào sự tử tế của những người xa lạ- phim A streetcar named desire).

People who have a medical emergency in a public place can't necessarily rely on the kindness of strangers, sociologists report.
Những người có một trường hợp khẩn cấp y tế ở nơi công cộng không nhất thiết phải dựa vào lòng tốt của người lạ, các nhà xã hội học báo cáo.

We never want to count on the kindness of strangers in order to meet tomorrow's obligations.
Chúng tôi không bao giờ muốn trông chờ vào lòng tốt của những người xa lạ để trả nợ trong tương lai”.

Not only did he“make the sale” of the software for your company, he renewed my faith in the kindness of strangers-.
Không chỉ có anh“ thực hiện việc bán” của phần mềm cho công ty của bạn, ông mới đức tin của tôi trong lòng tốt của người lạ-.

And they kinda have to rely a lot on the kindness of strangers along the way to get to where they're going.
Medi dự tính sẽ dựa vào lòng tốt của những người lạ trên đường đi để đến đích.

I ask you to open your schedule to the spontaneous, to open your mind to the unknown, and to open your heart to the kindness of strangers.
Tôi yêu cầu bạn mở lịch trình của bạn để tự phát, để mở tâm trí của bạn cho những điều chưa biết, và mở rộng trái tim của bạn với lòng tốt của người lạ.

Sleeping outdoors, fending largely for himself, relying occasionally on the kindness of strangers, reading his books and praying his prayer, he made his way.
Bằng cách ngủ ngoài trời, hầu như tự nuôi sống mình, thỉnh thoảng cậy dựa vào lòng tốt của những người xa lạ, đọc các sách anh có và cầu nguyện bằng lời nguyện của mình, anh thực hiện con đường của anh.

Two of the more truthful statements in recent culture are that we need a little help from our friends, and that sometimes we must depend on the kindness of strangers.
Hai trong số rất nhiều những hiện thực của văn hóa đương đại đó là chúng ta cần sự giúp đỡ của bạn bè, và đôi khi ta phải phụ thuộc vào lòng tốt của những người xa lạ.

She had been homeless for three decades, she said, and had it not been for the kindness of strangers, she wouldn't have been able to endure.
Cô đã là người vô gia cư trong 3 năm, và nếu không phải vì lòng tốt của những người lạ, cô đã không thể sống sót.

Two of the more truthful statements in recent culture are that we need a little help from our friends, and that sometimes we must depend on the kindness of strangers.
Hai trong số những tuyên bố chân thực hơn của nền văn hoá hiện nay là chúng ta cần đến sự giúp đỡ của bạn bè, và đôi khi chúng ta phải phụ thuộc vào lòng tốt của những người xa lạ.

The generosity of friends and thoughtfulness of family, the kindness of strangers, and the record fundraising drives by charities are all good examples.
Tấm lòng rộng lượng của những người bạn và sự chu đáo của gia đình, sự tử tế của những người lạ, và sự gây quỹ của những tổ chức thiện nguyện chính là những ví dụ tốt.

Arnold(voice) 2 episodes 2003 Full-Court Miracle Alex Schlotsky Television film 2004 Crossballs: The Debate Show PSA kid Episode:"Drugs" 2004 Jack& Bobby Hunter Episode:"The Kindness of Strangers".
Arnold 2 tập 2003 Phép lạ toàn án Alex Schlotsky Phim truyền hình 2004 Crossballs: Cuộc tranh luận Đứa trẻ PSA Tập:" Thuốc" 2004 Jack và Bobby thợ săn Tập:" Sự tử tế của người lạ".

He didn't like accepting the kindness of strangers, and it was only when he convinced himself that he had something important to gain that he gave in and followed Carrie Alexander's slender figure out of the warm, crowded kitchen.
Gã không thích đón nhận lòng tốt từ những người xa lạ, và chỉ khi gã tự thuyết phục bản thân đáng giá đổi lại lòng tốt ấy, gã mới từ bỏ phản kháng và đi theo dáng hình mảnh dẻ, thanh tú của Carrie Alexander ra khỏi căn bếp ấm cúng và đông đúc.

Leon happened upon The Motorcycle Diaries, a romanticized movie portrayal of Che Guevara's early years as he traveled on a motorcycle through South America, relying on the kindness of strangers throughout his travels.
Leon tình cờ xem được bộ phim The Motorcycle Diaries, một vai diễn lãng mạn đầu tiên của Che Guevara khi ông đi trên một chiếc xe máy qua Nam Mỹ, ông đã đặt niềm tin vào lòng tốt của những người xa lạ trong suốt chuyến hành trình của mình.

Britain runs a large current account deficit with the rest of the world, and BOE Governor Mark Carney has previously warned that the country relied on"the kindness of strangers", which could evaporate during market tensions.
Hiện Anh đang trong tình trạng thâm hụt tài khoản vãng lai lớn với phần còn lại của thế giới và Thống đốc BoE Mark Carney trước đó đã cảnh báo rằng nước này đang“ dựa vào lòng tốt của những người lạ”, điều mà có thể nhanh chóng tan biến khi thị trường căng thẳng.