THE KYOTO Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• kyoto
• nghị

Ví dụ về việc sử dụng The kyoto trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

He disappeared into the Kyoto underworld.
Hắn biến mất vào thế giới ngầm của Kyoto.

If the Kyoto princess got hurt, things would be serious.
Nếu cô công chúa của Kyoto bị thương, chuyện sẽ trở nên nghiêm trọng.

They will plant seeds, water plants, and trim lettuce heads after harvest at the Kyoto, Japan factory.
Chúng sẽ tự động gieo hạt, tưới nước và cắt rau sau thu hoạch tại một trang trại ở Kyoto, Nhật Bản.

The Kyoto Grand Hotel and Gardens is suitably situated in downtown Los Angeles.
Các Kyoto Grand Hotel and Gardens phù hợp nằm trong trung tâm thành phố Los Angeles.

In Osaka Bay, the powerful storm swept a tanker into a bridge and parts of the Kyoto train station has lost its roof.
Tại Vịnh Osaka, bão quét trôi một xe tăng vào trong cây cầu, và ở Kyoto có những phần mái nhà ở bến tàu hỏa bị sập.

The Kyoto International Manga Museum goes beyond the realm of entertainment and is a major facility that seriously studies cartoon as a culture.
Bảo tàng truyện tranh quốc tế ở Kyoto không chỉ là nơi giải trí mà còn là một nơi để nghiên cứu văn hóa thông qua truyện tranh.

Because Irohahime was born and raised in Kyoto, her words and customs were also in the Kyoto style.
Bởi vì Irohahime sinh ra và lớn lên ở Kyoto, nên những lời nói và phong tục của bà cũng theo phong cách đặc trưng của Kyoto.

Arashiyama is typically only lit up at night during the Kyoto Arashiyama Hanatouro period, which usually takes place every year on March.
Arashiyama sẽ chỉ được thắp sáng vào ban đêm trong thời gian tổ chức lễ hội Arashiyama Hanatouro ở Kyoto, thường vào tháng 3 hàng năm.

A certified emission reduction(CER) generated from a clean development mechanism project activity under Article 12 of the Kyoto Protocol.
Một đơn vị giảm phát thải được chứng nhận( Certified emission reduction- CER) có được bởi dự án cơ chế phát triển sạch theo điều 12 của Nghị định thư.

Located in Kyoto, the birthplace of Takashimaya, the Kyoto store is supported by customers as the number one store in the region.
Nằm ở Kyoto, nơi ra đời của Takashimaya, cửa hàng ở Kyoto được khách hàng ủng hộ là cửa hàng số một trong khu vực.

Leaving the Kyoto Imperial Palace on 26 November 1868, the Emperor arrived at the Edo Castle, made it to his new residence and renamed it to Tōkei Castle(東京城, Tōkei-jō?).
Rời khỏi Hoàng cung Kyoto vào ngày 26 tháng 11 năm 1868, Thiên hoàng Minh Trị đến lâu đài Edo và đổi tên thành lâu đài Tōkei 東京城Tōkei- jō.

Even after she lived in the Date residence in Jurakudai, she might have played a role of a woman diplomat to inform Masamune of the Kyoto situation.
Ngay cả sau khi bà chuyển đến sống ở dinh thự Date ở Jurakudai, bà được cho là vẫn có thể trở thành đầu mối báo tin cho Masamune về tình hình ở Kyoto.

The detailed rules for the implementation of the Kyoto Protocol were adopted at COP 7 in Marrakesh in 2001, and are called the Marrakesh Accords.
Các quy tắc chi tiết cho việc thực hiện của Nghị định thư đã được thông qua tại COP 7 tại Marrakesh năm 2001, và được gọi là" Hiệp ước Marrakesh.".

If you want to look at the tower itself like the image above, it is recommended to go up to the skyway at 45m in the Kyoto Station Building, which you can enter for free!
Nếu bạn muốn ngắm nhìn tòa tháp giống như hình ảnh ở trên, bạn nên đi lên cầu vượt đường sắt ở độ cao 45m trong Nhà Ga Kyoto, bạn có thể vào cửa miễn phí!

The Kyoto summer is a shock more to some than others, as Yuling from Malaysia notes.“It's not so hot so far,” she says.“It's much hotter in Malaysia. So this is still bearable.”.
Nhiều người thấy ngạc nhiên với mùa hè ở Kyoto, nhưng Yurin(?) đến từ Malaysia rất vui vẻ nói rằng:“ Như thế này có nóng đâu mà. Mùa hè ở Malaysia cũng nóng, nên như thế này chưa phải là gì cả”.

In many interviews, Miyamoto has noted that 1986's"The Legend of Zelda" was inspired by his memories of exploring the Kyoto countryside as a kid.
Như Miyamoto từng nhấn mạnh ở rất nhiều bài phỏng vấn, thì tựa game huyền thoại“ The Legend of Zelda” năm 1986 được lấy cảm hứng từ chính những kỷ niệm ấu thơ của ông, khi ông khám phá vùng đất miền quê tại Kyoto.

That's $1,600 from every Canadian family- that's the Kyoto cost to Canadians, that was the legacy of an incompetent liberal government,” the Conservative minister said.
Con số này tương ứng với 1,600 đô la của mỗi gia đình Canada- đó là cái giá của Kyoto đối với người dân Canada, đó là di sản của chính phủ tự do không có năng lực,” ông nói.

Sendai's central northern location allows easy day trips to Matsushima, one of the three most beautiful scenes in Japan, the mountain temple complex of Yamadera, and the Kyoto of the East Hiraizumi.
Vị trí trung tâm phía bắc của Sendai cho phép các chuyến đi trong ngày dễ dàng đến Matsushima, một trong ba cảnh đẹp nhất ở Nhật Bản, ngôi đền núi phức hợp của Yamadera, và Kyoto phía Đông Hiraizumi.

Brought to the Kyoto prefecture to uptake a special case, Mouri Kogoro, Conan, and Heiji team up as they are thrown into mystery, work to recover the Healing Buddha Statue, and dig into Heiji's past love life.
Mang đến tỉnh Kyoto để có được một trường hợp đặc biệt- nhóm Mouri Kogoro, Conan và Heiji, khi họ bị ném vào bí ẩn, tìm cách hồi phục tượng Phật chữa bệnh và đào sâu vào cuộc sống tình yêu trước đây của Heiji.

At this precious festival, nearly 500 people in elegant outfits, along with several horses, cows, and ox carriages, walk along the 8 km long road which leads from the Kyoto Imperial Palace to Shimogamo Shrine and Kamigamo Shrine.
Gần 500 người tham gia sẽ mặc trang phục thanh lịch, cùng với vài con ngựa, bò và xe ngựa, đi bộ dọc theo con đường dài 8km dẫn từ Cung điện Hoàng gia Kyoto đến Đền Shimogamo và Đền Kamigamo.

The Kyoto Shimbun noted that the Kyoto Prefectural Police had tried to meet with the families prior to the announcement of the remaining 25 names, but some of the families refused to meet with the police.
Kyoto Shimbun cũng đã nói cảnh sát tỉnh Kyoto đã cố gắng gặp gỡ các gia đình trước khi công bố 25 cái tên còn lại nhưng một số gia đình đã từ chối gặp cảnh sát.

The special circumstances of Kyoto as a city away from the sea and home to many Buddhist temples resulted in the development of a variety of vegetables peculiar to the Kyoto area(京野菜, kyō-yasai).
Các nghi lễ đặc biệt của Kyoto như một thành phố xa biển và là nơi có nhiều đền thờ Phật tạo ra sự phát triển của các loại rau quả khác nhau rất đặc biệt của vùng Kyoto( 京野菜 kyōyasai).

He makes a major appearance in the OVA and is briefly shown during the Kyoto Arc(before the character based on the Okita Sōji from novel Shinsengumi Keppuroku, Seta Sōjirō, makes his appearance);
Anh xuất hiện chính thức tại OVA trong một khoảng thời gian ngắn ngủi trong phần tại Kyoto( trước khi nhân vật được tạo ra dựa trên Okita Souji trong tiểu thuyết Shinsengumi Keppuroku, Seta Soujirou, xuất hiện);

McCarthy spent most his career at Stanford University.[2] He received many accolades and honors, such as the 1971 Turing Award for his contributions to the topic of AI,[3] the United States National Medal of Science, and the Kyoto Prize.
McCarthy dành phần lớn sự nghiệp của mình tại Đại học Stanford.[ 1] Ông đã nhận được nhiều giải thưởng và danh dự, như Giải thưởng Turing cho những đóng góp của ông cho chủ đề AI năm 1971,[ 2] Huân chương Khoa học Quốc gia Hoa Kỳ và Giải thưởng Kyoto.

Research from the Kyoto Prefectural University of Medicine suggests that some parabens we had previously presumed to be safe, such as Methylparaben, may mutate and become toxic when exposed to sunlight, causing premature skin ageing and an increased risk of skin cancer.
Nghiên cứu từ ĐH Y Kyoto cho thấy: một số loại paraben mà chúng ta cho là an toàn trước đây như Methylparaben, có thể biến đổi thành chất độc khi tiếp xúc với ánh sáng mặt trời, gây lão hóa da sớm và làm tăng nguy cơ ung thư da.

Normally, authorities reveal the identities of the deceased once they have been identified, but the Kyoto Police's unit in charge of the investigation of the incident said that it has not revealed the names in consideration of the bereaved families and other related parties.
Thông thường, các nhà chức trách sẽ tiết lộ danh tính nạn nhân sau khi được xác định nhưng đơn vị cảnh sát Kyoto phụ trách điều tra vụ án lại trả lời rằng không tiết lộ tên do gia đình của nạn nhân và các bên liên quan khác.

The Kyoto Protocol serves as an initial step through 2012 to mitigate the threats posed by global climate change but policy-makers, scholars, businessmen, and environmentalists have begun debating the structure of the successor to the Kyoto agreement.
Nghị định thư Kyoto đáp ứng bước đầu qua năm 2012 để làm giảm nhẹ các đe dọa của biến đổi khí hậu toàn cầu đi nhưng những nhà hoạch định chính sách, học giả, thương gia và các nhà môi trường học đã bắt đầu bàn cãi về cấu trúc của người kế vị cho thỏa thuận Kyoto.

However, Vinylon was later brought to North Korea by Ri Sung-Gi, one of the researchers of the Kyoto University team, amid North Korean campaign aimed at the recruitment of scientists and engineers from South Korea in the period following Korea's liberation from Japan in 1945.
Tuy nhiên, sau đó, Vinylon được đưa đến Bắc Triều Tiên bởi Ri Sung- Gi, một trong những nhà nghiên cứu thuộc trường Đại học Kyoto, giữa chiến dịch Bắc Triều Tiên nhằm vào việc tuyển dụng các nhà khoa học và kỹ sư từ Hàn Quốc trong giai đoạn sau giải phóng của Triều Tiên từ Nhật Bản vào năm 1945.

Simeón attended the Kyoto Summit in 1997, to participate in the discussion of the Protocol that bears that city's name, a Protocol which was developed for the purpose of implementing the United Nations framework convention on climate change.
Simeón đã tham dự Hội nghị thượng đỉnh Kyoto năm 1997, để tham gia thảo luận về Nghị định thư mang tên thành phố đó, một Nghị định thư được xây dựng cho mục đích thực hiện công ước khung của Liên hợp quốc về biến đổi khí hậu.

Uk, researchers from the Kyoto Prefectural University of Medicine in Japan found that the methyl type of parabens increases sensitivity to and damage from the sun; that is, when exposed to ultraviolet rays, skin cells die at a much faster rate than normal.
Uk, các nhà nghiên cứu từ Kyoto Prefectural University of Medicine Nhật Bản phát hiện ra rằng các loại methyl của paraben làm tăng độ nhạy cảm của da với tác hại từ ánh nắng mặt trời, đó là khi tiếp xúc với tia cực tím, tế bào da chết với một tốc độ nhanh hơn nhiều so với bình thường.