THE LAW OF LOVE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• luật yêu thương
• luật của tình yêu

Ví dụ về việc sử dụng The law of love trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The Law of Love!!
Quy luật của tình yêu!!!

We have disobeyed the law of love.
Chúng ta đã bất tuân định luật của tình yêu.

The Law of Love is sacrifice.
Quy luật của tình yêu là hy sinh.

Of course I trust the Law of Love!
Tất nhiên Tôi tin cậy quy luật tình yêu thương!

It's the law of love, one that says.
Đó là luật yêu thương, Ngài nói.

To give is to receive- this is the law of Love.
Cho đi và nhận lại- đó là quy luật của tình yêu thương.

He followed the law of love, which as He says.
Đó là luật yêu thương, Ngài nói.

All of the laws hang on the law of Love.
Tất cả các lề luật đều quy về giới luật yêu thương.

The law of love supercedes the law of rest!
Luật yêu thương vượt trên luật nghỉ ngơi!

After all, this was a“law” of the universe: the law of love.
Suy cho cùng, đây chính là“ luật” của vũ trụ, luật tình yêu.

The law of love is the foundation of God's government.
Luật yêu thương là nền tảng của Đức Chúa Trời.

In truth, there is only one law- the law of love.
Trên thực tế, chỉ có một giới luật mà thôi- giới luật yêu thương.

But the law of love, which Jesus has revealed to us, said the contrary.
Nhưng Lề Luật yêu thương, được Chúa Giêsu mang đến, thì nói ngược lại.

The only law we have to obey is the law of love.
Lề luật duy nhất cần phải tuân giữ chính là luật của tình yêu.

Once God's law, the law of love, is forsaken, then the law of the strong over the weak takes over.
Một khi luật của Thiên Chúa, luật tình yêu, bị chối bỏ, thì luật của kẻ mạnh lấn át kẻ yếu sẽ thắng thế.

Therefore, the law of the kingdom of God is the law of love and freedom.
Khi đó, luật của Thiên Chúa chính là luật của tình yêu và tự do.

Once God's law, the law of love, is forsaken, then the law of the strong over the weak takes over.
Một khi giới luật của Thiên Chúa, luật của yêu thương, bị khước từ, thì luật của kẻ mạnh hơn kẻ yếu sẽ chiếm ưu thế.

Then I appeal to you, that ultimately there is no law higher than the law of love.
Nhưng qua đó, Ngài muốn nói với ta rằng: không có luật nào lớn hơn luật yêu thương.

The law of love is the gospel of truth that leads us to receive the Holy Spirit through the water and His blood.
Luật của tình yêu là Phúc âm của lẽ thật để dẫn chúng ta đến sự nhận lãnh Đức Thánh Linh qua Nước và huyết của Ngài.

You aren't bound by the law of rejection, but freed by the law of love.
Bạn hãy hân hoan vì cuộc sống mình không bị trói buộc bởi luật lệ, nhưng được cởi trói bởi luật yêu thương.

It was all well enough in the Southland, under the law of love and fellowship, to respect private property and personal feelings.
Ở vùng đất phương Nam, dưới luật lệ của tình yêu và tình bạn, việc tôn trọng của cải cá nhân và cảm xúc riêng tư của kẻ khác là đúng.

It is the law of love, love for God and love for neighbour according to the new commandment that the Lord left to us.
Đó là luật của tình yêu, tình yêu dành cho Thiên Chúa và tình yêu dành cho tha nhân theo giới luật mới mà Chúa đã để lại cho chúng ta x.

Blessed are the shepherds who pay no mind to worldly success, but follow the law of love: welcoming, listening, serving.
Phúc cho những Mục Tử nào không đi theo luận lý học thành công của thế gian, nhưng tuân theo luật lệ tình yêu: chào đón, lắng nghe, phục vụ.

This is not the purely juridical law, he said, but the law of love that God has placed in our hearts.
Không phải là thứ lề luật lạnh lẽo, giống như là thứ luật phán xử, nhưng là luật của tình yêu, luật mà Thiên Chúa đã đặt vào trong trái tim của chúng ta.

Christ's commandment is new because He realized it first, He gave His flesh and thus the law of love is written upon the heart of man.
Điều răn của Chúa Kitô mới mẻ, bởi vì Ngài là người đầu tiên đã thực hiện nó, đã trao ban thịt xác cho nó, và như thế luật yêu thương được viết một lần cho luôn mãi trong trái tim con người.

Christ's commandment is new because He realized it first, He gave His flesh and thus the law of love is written upon the heart of man.
Giới răn của Chúa Kitô là giới răn mới vì Ngài là người đầu tiên thực hiện nó, đã cho đi thân xác, và vì thế luật yêu thương đã được viết ra một lần và mãi mãi trong trái tim của con người x.

How are we to enable them to know the meaning, the import, the fundamental requirements, the law of love, the promises and the hopes of this kingdom?
Làm sao chúng ta có thể giúp các em biết ý nghĩa, tầm quan trọng, những đòi hỏi căn bản, luật yêu thương, các lời hứa và hy vọng của Nước Trời?

In this perspective there is continuity and transcendence: the law is transformed and deepened as the law of love, the only one worthy of the fatherly face of God.
Theo quan điểm này thì có một tính cách liên tục và siêu việt, ở chỗ lề luật được biến đổi và đào sâu như là một lề luật yêu thương, một lề luật duy nhất xứng với dung nhan của Thiên Chúa.