Ví dụ về việc sử dụng The law of moses trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They already had the Law of Moses.
Họ đã có Luật Môisê.The Law of Moses expresses many truths naturally accessible to reason.
According to the Law of Moses Lev.
Vì theo luật Moses x.They were told they must be circumcised and keep the Law of Moses.
Họ bảo phải cắt bì và giữ luật Môisê.Torah is not the law of moses.
Mười Điều răn không phải Luật Moses.Her pious parents had trained their daughter according to the law of Moses.
Cha mẹ bà là người công chính, đã dạy dỗ con gái theo Luật Moses.It was called the law of Moses.
Thế nên cũng gọi là Luật của Người Pharisi không xét đoán mấy người nầy theo Luật pháp Môise.According to the Law of Moses women like her must be stoned.
Theo luật của Moses, loại đàn bà như vậy phải bị ném đá.Paul is talking about the law of Moses.
Rõ ràng, Paul đang nói về Luật Moses.According to the Law of Moses, the woman should be stoned.
Theo luật của Moses, loại đàn bà như vậy phải bị ném đá.I killed anyone who broke the law of Moses.
Tôi đã giết bất cứ ai vi phạm luật của Moses.As it is written in the law of Moses, all this evil has come on us.
We therefore don't need to keep the Law of Moses.
Vì thế,Người không cần phải tuân giữ luật Môsê.Just as it is written in the Law of Moses, all this tragedy has come on us.
Như đã viết trong Luật Môsê, tất cả các họa ấy đã giáng xuống trên chúng tôi.Brothers and sisters, you all understand the Law of Moses.
Hỡi anh em, tất cả anh em đều hiểu luật pháp Môise.Just as it is written in the law of Moses, all this calamity has come upon us.
Như đã viết trong Luật Môsê, tất cả các họa ấy đã giáng xuống trên chúng tôi.Ezra the priest began to read to them the Law of Moses.
Ét- ra bắtđầu bằng việc đọc cho họ nghe sách luật của Môsê.It's an insidious question because in the Law of Moses more than six hundred precepts are mentioned.
Đó là một câu hỏi cạm bẩy, vì trong Luật Môisê có nói đến hơn 600 giới For her parents being just,had instructed their daughter according to the law of Moses.
Cha mẹ bà là người công chính,đã dạy dỗ con gái theo Luật Moses.And the Law of Moses says in Deuteronomy 21:23,“Anyone who is hung on a tree is under God's curse.”.
Luật pháp của Môise trong Phục Truyền 21: 23 nói rằng:' Bất cứ ai bị treo trên cây gỗ đều trở thành sự rủa sả'.It is also called the Law of Moses.
Thế nên cũng gọi là Luật của When I was just forty days old,I was brought to the Temple to be presented according to the Law of Moses.
Khi Thầy vừa chào đời được bốnmươi ngày, Thầy đã được đưa đến đền thờ để được thanh tẩy theo luật Môisê.First of all, the Law of Moses assumed that everything we have belongs to God and is not really ours.
Trước hết, Luật Môsê quả quyết rằng tất cả những gì chúng ta có đều thuộc về Thiên Chúa chứ không thực sự là của chúng ta.Jesus shows them what had already been written in the Law of Moses, in the prophets and in the psalms.
Chúa Giêsu cho các ông thấy rằngđiều này đã được viết trong Luật Môisen, trong sách các tiên tri và trong các Thánh Vịnh.Perhaps Nathaniel thought its religious teachers were not orthodox in their understanding andinterpretation of the law of Moses.
Có lẽ Nathaniel nghĩ các vị thầy tôn giáo ở Nagiarét không phải chính thống trong cách hiểu vàgiải thích của luật Môisen.Những người Pharisêu thườngtự hào vì sự hiểu biết luật Môisen và những đòi buộc quan trọng của lề Yea, andI also thought that they could not keep the commandments of the Lord according to the law of Moses, save they should have the law. .
Phải, tôi cũng nghĩ rằng, chúng không thể nào tuân giữ các lệnh truyền của Chúa theo luật pháp Môi Se trừ khi chúng có 
