THE LEGAL PROCEDURES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• các thủ tục pháp lý

Ví dụ về việc sử dụng The legal procedures trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I did change it, but I took the legal procedures.
Tôi đổi họ, nhưng đúng thủ tục pháp lý.

Understand the legal procedures to rent an apartment.
Tổng hợp các thủ tục pháp lý khi thuê căn hộ.

In a statement, CAS said that Man City did not fully comply with the legal procedures before appeal.
Trong một tuyên bố, CAS cho rằng Man City đã không" thực hiện đầy đủ các thủ tục pháp lý trước khi kháng cáo".

All of the legal procedures ended up costing her over $100,000!
Tất cả các thủ tục pháp lý cuối cùng đã tiêu tốn của cô hơn 100.000 đô la!

Once Greece restarted its own currency, the legal procedures would need to play catch-up.
Ngay khi Hy Lạp tái phát hành đồng tiền riêng, các thủ tục pháp lý cần phải được hoàn thiện.

The legal procedures relating to foreign teachers are made and guaranteed by Grow Green Vietnam.
Các thủ tục pháp lý của giáo viên được thực hiện và đảm bảo bởi TAM- Vietnam.

But the way it is now going around the legal procedures in our society is disgusting.
Nhưng cách nó giờ đây đang vờn quanh các thủ tục pháp lý trong xã hội chúng ta thật đáng sợ.

The legal procedures when renting a factory for mechanical engineering are also carefully studied by the enterprises.
Những thủ tục pháp lý khi thuê xưởng làm cơ khí cũng được các DN tìm hiểu kỹ.

If you feel you have had a crime committed against you, you need to follow the legal procedures to deal with the matter.”.
Nếu bạn cảm thấy có ai đó đã phạm tội với bạn, bạn cần tuân thủ theo các thủ tục pháp lý để giải quyết vấn đề.”.

The legal procedures for dealing with land registration in Nigeria are cumbersome and sometimes very complicated.
Các thủ tục pháp lý để đối phó với đăng ký đất đai ở Nigeria là rườm rà và đôi khi rất phức tạp.

At the same time, the establishment of a beer company in Vietnam is still difficult because the legal procedures are always a matter of concern.
Đồng thời, việc thành lập Công ty sản xuất Bia tại Việt Nam còn gặp nhiều khó khăn hơn nữa bởi các thủ tục pháp lý luôn là vấn đề đáng lo ngại.

In the year 2016, the legal procedures, construction design and the body was approved and approved.
Trong năm 2016, về thủ tục pháp lý, hồ sơ thiết kế thi công và phần thân đã được thông qua và phê duyệt.

To act on behalf of client in contacting with Vietnamese relevant competent authorities for completing the legal procedures in order to establish an Enterprise operating in Vietnam.
Để hành động thay mặt cho khách hàng trong việc liên lạc với các cơ quan có thẩm quyền liên quan Việt cho hoàn thành các thủ tục pháp lý để thành lập một doanh nghiệp hoạt động tại Việt Nam.

We are completing today the legal procedures for admitting Crimea and Sevastopol to the Russian Federation.
Chúng ta hoàn thành những thủ tục pháp lý liên quan đến việc sáp nhập Crimea và Sevastopol vào Liên bang Nga.

This situation can arise when a company has refused to settle a claim in good faith and your personal lawyer can take you through the legal procedures that can be taken to compensate for your claims.
Tình trạng này có thể xảy ra khi một công ty đã từ chối giải quyết yêu cầu bồi thường trong đức tin tốt và luật sư cá nhân của bạn có thể đưa bạn qua các thủ tục pháp lý có thể được thực hiện để bù đắp cho yêu cầu của bạn.

The legal procedures and construction of these two hotels will be completed as soon as possible to ensure the scheduled opening in 2022.
Hai khách sạn này sẽ được hoàn tất thủ tục pháp lý và xây dựng sớm, dự kiến khai trương trong năm 2022.

The Costa Nha Trang is almost the first project to complete the legal procedures for real estate investors to be issued a certificate of ownership of the apartment, ready to hand over.
The Costa Nha Trang gần như là dự án đầu tiên đã hoàn tất các thủ tục pháp lý để nhà đầu tư được cấp giấy chứng nhận sở hữu căn hộ, sẵn sàng bàn giao.

Following the collision, those on board the fishing boat"contacted the British vessel but didn't receive any response," so they informed the Hormozgan maritime organization"according to the legal procedures," he added.
Sau vụ va chạm trên, những người trên tàu cá đã“ liên lạc với tàu Anh nhưng không nhận được phản ứng”, do đó họ đã báo cho tổ chức hàng hải Hormozgan,“ theo các thủ tục pháp lý”- ông Afifipoor nói thêm.

Currently, the legal procedures for owning real estate in Vietnam for foreigners have received very positive feedback from both sellers and buyers after nearly 3 years of implementation.
Hiện nay, các thủ tục pháp lý về việc sở hữu bất động sản ở Việt Nam dành cho người nước ngoài đã nhận được phản hồi rất tích cực từ cả phía người bán lẫn người mua sau gần 3 năm triển khai.

If all goes as expected, the agreement will be approved by Vietnam's National Assembly in May, the legal procedures of the two sides will be very fast and the agreement will come into effect from July 2020.
Nếu như mọi việc thuận lợi đúng như kỳ vọng, Hiệp định được Quốc hội Việt Nam phê chuẩn vào tháng 5 thì các thủ tục pháp lý của hai bên sẽ rất nhanh chóng, có cơ hội đưa Hiệp định có hiệu lực ngay từ tháng 7/ 2020.

December 2015: Finished all the legal procedures and officially established Hancook co., ltd. A few days later, Hancook opened its first restaurant at 316-318 Hai Phong street, Hai Chau district, Da Nang city.
Tháng 12/ 2015: Sau khi đã hoàn thành các thủ tục pháp lý và thành lập công ty vào tháng 10 năm 2015, 2 tháng sau đó, đúng vào những ngày cuối năm 2015, nhà hàng Hancook đầu tiên khai trương tại 316- 318 Hải Phòng, quận Hải Châu, tp Đà Nẵng.

Also, if Company sustains damages from the business operations, you are liable for any damages of Company, and Company may limit you the use of services and claim for damages under the legal procedures.
Ngoài ra, nếu Dubuplus bị thiệt hại từ những hoạt động kinh doanh của bạn, bạn phải chịu trách nhiệm về bất kỳ thiệt hại nào của Dubuplus, và Dubuplus có thể hạn chế bạn sử dụng các dịch vụ và đòi hỏi bồi thường theo các thủ tục pháp lý.

Article 2.- The State has completed the legal procedures for the entire-people's ownership over types of houses and land, which have been managed and arranged by the State for use in the process of implementation of the policies on.
Điều 2: Nhà nước hoàn thành thủ tục pháp lý về sở hữu toàn dân đối với các loại nhà đất mà Nhà nước đã quản lý, bố trí sử dụng trong quá trình thực hiện các chính sách dưới đây.

Following the collision, those on board the fishing boat"contacted the British vessel but didn't receive any response," so they"informed the Hormozgan port and maritime office according to the legal procedures," Afifipoor said.
Sau vụ va chạm trên, những người trên tàu cá đã“ liên lạc với tàu Anh nhưng không nhận được phản ứng”, do đó họ đã báo cho tổ chức hàng hải Hormozgan,“ theo các thủ tục pháp lý”- ông Afifipoor nói thêm.

Additionally, Chairman of Kizuna would like to thank the local authorities who supported the quick completion of the legal procedures for the initial investment as well as helped enterprises overcome difficulties regarding legal procedures during their operations in Kizuna.
Bên cạnh đó, Chủ tịch HĐQT Kizuna cũng gửi lời tri ân đến các cơ quan chính quyền địa phương tronng việc hỗ trợ hoàn tất nhanh chóng các thủ tục pháp lý đầu tư ban đầu, cũng như giúp các doanh nghiệp( DN) tháo gỡ khó khăn pháp lý trong quá trình hoạt động tại Kizuna.

With over 400 members, including organizations and companies in the agriculture and aquatic in the world, GFSF can lobby and understand the legal procedures, commercial connections to choose the most efficient way to access strict markets.
Với hơn 400 thành viên, bao gồm các tổ chức, công ty trong ngành nông nghiệp, thủy sản trên thế giới, GFSF có khả năng vận động hành lang và am tường các thủ tục pháp lý, kết nối thương mại để chọn cách tiếp cận những thị trường khó tính một cách hiệu quả nhất.

We all regretted the result and made clear that the legal procedure must be that the UK invokes Article 50," she said.
Chúng tôi rất tiếc về kết quả này và nói rõ rằng quá trình pháp lý là Anh Quốc phải kích hoạt Điều 50,” bà nói.

In the case of Germany this code includes contents of zoning plans as well as the legal procedure.
Trong trường hợp của Đức, mã này bao gồm nội dung của các kế hoạch phân vùng cũng như thủ tục pháp lý.