JUDICIAL PROCEDURES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• các thủ tục tư pháp
• quy trình tư pháp
• các thủ tục pháp lý

Ví dụ về việc sử dụng Judicial procedures trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The proper judicial procedures and processes must be followed.
Cần thực hiện các bước theo đúng quy trình và thủ tục pháp lý.

Chun Seang and Zulfadli have the right to appeal under Clause 14 of the BWF Judicial Procedures.
Tan Chun Seang và, Zulfadli Zulkiffli có quyền khiếu nại theo Điều 14 của BWF về Thủ tục tư pháp BWF.

The Judicial Procedures Reform Bill of 1937(the"court-packing plan") was a legislative initiative proposed by U.S. President Franklin D.
Dự luật cải cách thủ tục tư pháp năm 1937[ 1]- kế hoạch đóng gói"[ 2] là một sáng kiến lập pháp do Tổng thống Hoa Kỳ Franklin D.

Quadruple the budget for law and order and put time-limits on judicial procedures.
Tăng gấp bốn ngân sách cho luật pháp và trật tự và đặt giới hạn thời gian cho các thủ tục tư pháp.

The Judicial Procedures Reform Bill of 1937[1](frequently called the"court-packing plan")[2] was a legislative initiative proposed by U.S. President Franklin D.
Dự luật cải cách thủ tục tư pháp năm 1937[ 1]- kế hoạch đóng gói"[ 2] là một sáng kiến lập pháp do Tổng thống Hoa Kỳ Franklin D.

While Cardinal Barbarin has in effect been given a suspended prison sentence, the judicial procedures have certainly not come to an end.
Dù Đức Hồng Y Barbarin đã bị kết án tù treo, các thủ tục tư pháp chắc chắn chưa kết thúc.

Among other provisions the law outlines new judicial procedures to replace the system of administrative detention with a judicial process for committing individuals to forced detoxification centers.
Luật này quy định các thủ tục tư pháp mới trong việc thay thế hệ thống giam giữ hành chính bằng một quy trình tư pháp chuyển các cá nhân vào các trung tâm cai nghiện bắt buộc.

According to BWF, Zulfadli and Tan have the right to appeal under Clause 14 of the BWF Judicial Procedures.
Theo thông cáo báo chí, Tan Chun Seang và, Zulfadli Zulkiffli có quyền khiếu nại theo Điều 14 của BWF về Thủ tục tư pháp BWF.

We are here to declare that Beijing is the one violating our governing values and judicial procedures,” a 19-year-old protester, who gave his first name as Tony, told AFP.
Chúng tôi ở đây để tuyên bố rằng Bắc Kinh đã vi phạm các giá trị và hệ thống tư pháp của chúng tôi”, Tony, một người biểu tình 19 tuổi, nói.

Both Washington and Manila agree that under the Visiting Forces Agreement between the two countries he is to be in U.S. custody while judicial procedures continue.
Cả Washington lẫn Manila đều đồng ý rằng theo thỏa hiệp giữa hai nước về lực lượng Mỹ đến thăm Philippines, hạ sĩ này phải do Hoa Kỳ giam giữ trong khi thủ tục tố tụng tiếp diễn.

Establishing effective and efficient access to administrative and independent judicial procedures, including remedies and redress for damage environment and the threat of such damage.
Xây dựng việc tiếp cận hiệu quả và hữu hiệu tới các quy trình pháp lý và hành chính độc lập bao gồm việc khắc phục và hồi phục các xâm hại môi trường và nguy cơ của các xâm hại đó.

In the last 10 years, USAID support to improve economic growth and trade has helped Vietnam rewrite about 150 laws and regulations affecting commercial activities and related judicial procedures.
Trong 10 năm qua, hỗ trợ của USAID nhằm cải thiện tăng trưởng kinh tế và thương mại đã giúp Việt Nam sửa đổi 150 luật và quy định có ảnh hưởng đến hoạt động thương mại và các thủ tục pháp lý liên quan.

Colville says the victims of Gaddafi's despotic 42-year-rule deserve to see proper judicial procedures followed and perpetrators of abuses brought to trial.
Ông Colville nói các nạn nhân trong 42 năm cầm quyền của ông Gaddafi xứng đáng chứng kiến một quy trình tư pháp đúng đắn.

Earlier, German Cardinal Reinhard Marx called for more“traceability and transparency” such as limiting secrecy in cases of abuse handled by the Vatican, releasing more statistics and publishing judicial procedures.
Trước đó, Hồng Y Reinhard Marx đã kêu gọi tăng cường khả năng truy nguyên và tính minh bạch, chẳng hạn như hạn chế sự bí mật trong các vụ xâm hại do Vatican xử lí, công bố thêm số liệu thống kê và công khai thủ tục tư pháp.

In Political science offered individuals with an understanding of the legislative, executive and judicial procedures that are used to administer a country or society.
Khoa học chính trị mang tới cho học viên hiểu biết về các quy trình hành pháp, lập pháp, và tư pháp được sử dụng để điều hành một đất nước hay một xã hội.

Among other provisions the law outlines new judicial procedures to replace the system of administrative detention with a judicial process for committing individuals to forced detoxification centers.
Trong số các quy định khác, luật này quy định các thủ tục tư pháp mới, thay thế hệ thống giam giữ hành chính bằng một thủ tục tư pháp trong việc đưa các cá nhân vào các trung tâm cai nghiện bắt buộc.

Once law enforcement officers in the U.S. and Australia identify illegal funds, they will immediately initiate judicial procedures to freeze and confiscate those criminal proceeds in their countries.”.
Một khi cán bộ thực thi pháp luật ở 2 nước này xác định các quỹ bất hợp pháp, họ sẽ ngay lập tức bắt đầu các thủ tục pháp lý để đóng băng và tịch thu số tiền ở nước họ”.

If it chose to respond more vigorously to human rights concerns, the United States could decide to cut military aid to the Philippines, or make it contingent upon an end to the drug killings or more careful judicial procedures.
Nếu chọn cách phản ứng mạnh mẽ hơn với những mối bận tâm về nhân quyền, Hoa Kỳ có thể quyết định cắt giảm viện trợ quân sự cho Philippines, hoặc làm cho mức độ viện trợ phụ thuộc vào số người thiệt mạng trong chiến dịch ma túy hay yêu cầu về các thủ tục pháp lý chặt chẽ hơn.

I encourage all those who know and believe the timeless truth about marriage, as well as all those who believe in following the established judicial procedures to address such issues, to not remain silent, but to exercise their constitutional rights as citizens of this great nation and to stand up for the truth.
Tôi kêu gọi những ai nhận biết và tin tưởng vào chân lý trường cửu về hôn nhân, cũng như những ai tin tưởng những thủ tục luật pháp được lập nên nhằm giải quyết những vấn đề như vậy, đừng giữ im lặng nữa, nhưng hãy thực hiện những quyền hiến định của mình trong tư cách những công dân của đất nước vĩ đại này mà đứng lên bảo vệ chân lý.

The work is a mix of animal protection and human social services, finding practical solutions- like monthly visits to a troubled dog and its owner to ensure all is well- and judicial procedures like fines.
Công việc này là sự kết hợp giữa bảo vệ động vật và các dịch vụ xã hội con người, tìm ra các giải pháp thực tiễn- như các chuyến thăm hàng tháng cho một con chó gặp khó khăn và chủ sở hữu của nó để đảm bảo tất cả là tốt và các thủ tục tư pháp.

Their handover to Ukraine for safekeeping became possible because the Russian authorities had completed the required investigative procedures concerning the ships and their presence in Russian territory is no longer necessary for continuing the judicial procedures," the Russian Foreign Ministry added.
Việc trao trả về Ukraine để họ giữ gìn trở nên khả thi vì giới chức Nga đã hoàn thành các thủ tục điều tra cần thiết liên quan đến các tàu và sự hiện diện của chúng trong lãnh thổ Nga để tiếp tục các thủ tục pháp lý không còn cần thiết nữa”, Bộ Ngoại giao Nga nói thêm.

Their handover to Ukraine for safekeeping became possible because the Russian authorities had completed the required investigative procedures concerning the ships and their presence in Russian territory is no longer necessary for continuing the judicial procedures," the Russian Foreign Ministry added.
Việc bàn giao cho Ukraine đã trở nên khả thi vì chính quyền Nga đã hoàn thành các thủ tục điều tra cần thiết liên quan đến các con tàu và sự hiện diện của chúng trên lãnh thổ Nga không còn cần thiết đối với việc tiếp tục các thủ tục tư pháp”, Bộ Ngoại giao Nga cho biết thêm.

My thirty years in law enforcement, including 22 years as a Special Agent with the FBI have given me the knowledge, expertise and experience to question and confront you for your perplexing actions, which(as you well know) were outside the normal standard operating procedure of the FBI and Federal judicial procedures.
Ba mươi năm của tôi trong ngành thực thi pháp luật, trong đó có 22 năm như là một Nhân Viên Điều Tra Đặc biệt của FBI, đã cho tôi những kiến thức, chuyên môn và kinh nghiệm để đặt câu hỏi và đối đầu với ông về những hành động khó hiểu của ông, và chúng( như ông cũng biết) nằm ngoài tiêu chuẩn hoạt động bình thường của FBI và trong thủ tục tư pháp liên bang.

Knowledge of civil law, judicial procedure and rules of evidence.
Kiến thức về luật dân sự, thủ tục tư pháp và các quy tắc bằng chứng.

The unofficial publication reported violations of civil rights and judicial procedure by the Soviet government and responses to those violations by citizens across the Soviet Union.
Tập san đưa tin những vi phạm dân quyền và thủ tục tư pháp của chính phủ Liên Xô và phản ứng của công dân khắp nước.

Canadian Prime Minister Justin Trudeau has called on China to respect judicial procedure and rule of law.
Thủ tướng Canada Justin Trudeau đã kêu gọi Trung Quốc tôn trọng thủ tục tư pháp và pháp trị.

Li Datong says he is taking legal action as a citizen who wants to use judicial procedure to protest against controversial changes to the constitution.
Li Datong nói rằng anh ta đang thực hiện hành động pháp lý cho một công dân muốn sử dụng thủ tục tư pháp để phản đối các điều chỉnh gây tranh cãi đối với hiến pháp..

Protect through judicial procedure the State power and the socialist system established in the Democratic People's Republic of Korea, the property of the State and social, cooperative organizations, personal rights as guaranteed by the Constitution, and the lives and property of citizens;
Bảo vệ thông qua thủ tục tư pháp, quyền lực Nhà nước và hệ thống xã hội chủ nghĩa được thành lập tại Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên, tài sản của Nhà nước và các tổ chức xã hội, hợp tác xã, các quyền cá nhân được Hiến pháp bảo đảm, và tính mạng và tài sản của công dân;