JUDICIAL PROCEEDINGS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

Redemption- The act of buying back property previously sold in judicial proceedings.

Redemption: Chuộc lại- Hành động mua lại bấtđộng sản đã được bán trước đây theo thủ tục pháp lý.

As a result of judicial proceedings, the judge to complete the process must make its decision.

Do kết quả của quá trình tố tụng tư pháp, thẩm phán để hoàn thành quátrình phải đưa ra quyết định.

However, there is detention called remand,which is when an individual is kept in custody while awaiting their judicial proceedings.

Tuy nhiên, có tạm giam được gọi làtạm giam, đó là khi một cá nhân bị tạm giam trong khi chờ đợi thủ tục pháp lý của họ.

In administering justice, the Court is independent, and judicial proceedings are carried out in strict accordance with the law.

Trong việc áp dụng công lý, Tòa án là độc lập, và các thủ tục tố tụng tư pháp được thực hiện theo đúng luật pháp..

We may need to disclose your information as required by law to protect our rights orcomply with judicial proceedings.

Chúng tôi có thể cần phải tiết lộ thông tin của bạn theo yêu cầu của pháp luật để bảo vệ quyền lợi của chúng tôi hoặctuân theo thủ tục tố tụng tư pháp.

Whistleblowers will also be protected in judicial proceedings, in particular through an exemption from liability for disclosing the information.

Người tố giác cũng sẽ được bảo vệ trong thủ tục tố tụng tư pháp, đặc biệt thông qua miễn trách nhiệm pháp lý khi tiết lộ thông tin.

After receipt of your restriction request, we will only process the data after obtaining your consent orfor compelling reasons(such as judicial proceedings).

Sau khi nhận được yêu cầu giới hạn của bạn, chúng tôi sẽ chỉ xử lý dữ liệu sau khi được phép hoặc vì lý do nghiêm trọng(chẳng hạn như thủ tục pháp lý).

Ƒ the Ordinary who initiated the judicial proceedings to impose or declare the penalty, or who by a decree, either personally or through another, imposed or declared it;

Bản Quyền đã phát động thủ tục tư pháp để tuyên kết hay tuyên bố hình phạt, hay đã đích thân hoặc nhờ người khác tuyên kết hay tuyên bố hình phạt bằng nghị định;

After we receive your request for restriction we will only process your data after we have obtained your permission orfor important reasons(such as judicial proceedings).

Despite public statements by Iranian authorities over the past three days that judicial proceedings have concluded, and the Stena Impero is free to leave Iran, the vessel remains detained at anchor in Bandar Abbas.”.

Bất chấp những tuyên bố công khai của giới chức Iran trong vòng 3 ngày qua rằng các thủ tục pháp lý đã hoàn tất và tàu Stena Impero có thể tự do rời đi, tàu này vẫn bị giữ lại tại cảng Bandar Abbas".

Indeed, under the New York Convention and the Federal Arbitration Act,courts shall enforce an agreement to arbitrate and stay judicial proceedings pending the arbitration.

Thật, theo Công ước New York và Luật Trọng tài Liên bang, Toà án có trách nhiệmthực thi một thỏa thuận để phân xử và ở lại thủ tục tố tụng tư pháp trong khi chờ trọng tài.

Outside of contract law, exhibits are often used inlegal documents filed with a court as part of judicial proceedings such as motions, briefs and the submission of different types of evidence for inclusion in the record of trial of a particular case.

Ngoài luật hợp đồng, exhibit thường được sử dụng trong các văn bản pháp luật được trình lên tòa án nhưlà một phần của thủ tục tố tụng tư pháp chẳng hạn như bản kiến nghị, bản tóm tắt và trình các loại bằng chứng khác nhau để đưa vào hồ sơ xét xử của một vụ kiện cụ thể.

It has been questioned whether revoking existing domains is in line with the human right to property,especially where revocation takes place without any(extra-)judicial proceedings.

Nó đã được đặt câu hỏi liệu thu hồi tên miền hiện có là phù hợp với quyền con người để tài sản, đặc biệt là nơi thuhồi diễn ra mà không có bất kỳ( thêm) thủ tục tố tụng tư pháp.

With a plethora of new details such as entirely new buildings, a soundtrack especially composed for the add-on,and a completely re-worked judicial proceedings system, The Guild 2: Renaissance offers a breathtaking gaming experience for Guild noobs and veteran Guild players alike.

Với rất nhiều chi tiết mới như các tòa nhà hoàn toàn mới,Xuất hiện hệ thống tố tụng tư pháp," The Guild 2- Renaissance" cung cấp một kinh nghiệm chơi game hấp dẫn cho cả người chơi mới và fan kỳ cựu như nhau.

The database also provides information about the status of judicial enquiries and, in many cases,makes available documents from national authorities on judicial proceedings.

Cơ sở dữ liệu này cũng cung cấp thông tin về tình trạng tư pháp và, trong một số trường hợp, công khai các tài liệu cósẵn từ các cơ quan quốc gia về thủ tục tố tụng tư pháp.

FATF should also develop a set of commonly agreed and standardized procedures related to identification,extradition and judicial proceedings for dealing with fugitive economic offenders to provide guidance and assistance to G20 countries, subject to their domestic law.”.

FATF cũng nên phát triển một loạt các thủ tục thông thường và được chuẩn hóa liên quan đến việc xác định,dẫn độ và tố tụng tư pháp để giải quyết những người phạm tội kinh tế bỏ trốn để cung cấp sự hướng dẫn và hỗ trợ cho các nước G20, theo luật trong nước của họ.”.

In the past, Tehran has said the death penalty was essential to maintain law and order,and that it was applied only after exhaustive judicial proceedings.

Trong khi đó, giới chức Tehran cho rằng hình phạt tử hình là điều cần thiết giúp duy trì trật tự và pháp luật ở đây, đồng thời khẳng định việc hành quyết chỉ được thựchiện khi đã hoàn tất mọi thủ tục pháp lý.

De Mol initiated judicial proceedings against the social media giant in June 2019, claiming that Facebook failed to respond to multiple requests to remove ads of a scam that misused his and other celebrities' images and eventually resulted in the loss of 1.7 million euros($1.8 million) by investors.

John de Mol đã khởi xướng tố tụng tư pháp chống lại tập đoàn truyền thông xã hội vào tháng 6/ 2019, tuyên bố rằng Facebook đã không phản hồi yêu cầu xóa quảng cáo lừa đảo đã sử dụng hình ảnh của tỷ phú De Mol và những người nổi tiếng khác, hệ quả là các nhà đầu tư bị lừa số tiền 1,8 triệu USD.

The development of the digital economy is a chance to put inplace the conditions needed to ensure the transparency of judicial proceedings, improving trust in Russian courts as it does so.

Sự phát triển của nền kinh tế kỹ thuật số là cơ hội để đưa ra các điềukiện cần thiết nhằm đảm bảo tính minh bạch của các thủ tục tố tụng tư pháp, tăng niềm tin vào các tòa án của Nga khi làm như vậy.

In case of impossibility of minor brothers and sisters in need to receive the maintenance from their parents, they are entitled to receive maintenance from their employable adult brothers andsisters in judicial proceedings.

Trong trường hợp bất khả kháng của tiểu anh chị cần để nhận được sự bảo trì từ cha mẹ của họ, họ có quyền nhận được bảo trì từ của họ tuyển dụng người anh em vàchị em theo thủ tục pháp lý.

At least in cases of copyright or related rights infringement and trademark counterfeiting, each Party shall provide that,in civil judicial proceedings, its judicial authorities have the authority to order the infringer to pay the right holder the infringer's profits that are attributable to the infringement.

Ít nhất trong các trường hợp bản quyền hoặc có liên quan tới các quyền và thương hiệu bị làm giả, thì mỗi Bên sẽ đưa ra rằng,theo các xử lý pháp luật dân sự,các nhà chức trách pháp luật của mình có quyền ra lệnh cho người vi phạm phải trả cho người nắm giữ quyền lợi nhuận của người vi phạm mà được qui cho sự vi phạm.

The arbitrator can grant any relief that a court can, but you should note that arbitration proceedings are usually simpler and more streamlined that trials andother judicial proceedings.

Trọng tài viên có thể cho phép bất kỳ sự trợ giúp nào mà tòa án có thể, nhưng bạn nên lưu ý rằng thủ tục tố tụng trọng tài thường đơn giản vàtinh gọn hơn so với các phiên tòa và thủ tục tố tụng tư pháp khác.

The arbitrator can generally grant the relief that a court can, but you should note that arbitration proceedings are usually simpler and more streamlined than trials andother judicial proceedings.

Thông thường trọng tài có thể đưa ra giải pháp đền bù mà một tòa án có thể thực hiện, nhưng bạn nên lưu ý rằng các phiên tòa phán xử thường đơn giản vàtinh gọn hơn so với các phiên tòa và thủ tục tư pháp khác.

Once the heads of state finish their term, a window of three days is given to any citizen to file a complaint regarding the behavior oractivities of the ex-heads state which may lead to judicial proceedings.

Khi các nguyên thủ quốc gia kết thúc nhiệm kỳ của họ, một cửa sổ ba ngày sẽ được trao cho bất kỳ người dân nào để nộp đơn khiếu nại liên quan đến hành vi hoặc hoạt động củanhà nước của người đứng đầu có thể dẫn đến các thủ tục tố tụng tư pháp.

Authorities continued to develop a national database on trafficking statistics for the fourth year, but did not make demonstrable progress on bringing itcloser to integration with law enforcement efforts or judicial proceedings.

Nhà chức trách tiếp tục phát triển cơ sở dữ liệu thống kê quốc gia về buôn người trong năm thứ tư, nhưng không có tiến bộ đáng kể trong việc tích hợp cơ sở dữ liệunày với các hoạt động thực thi pháp luật hoặc với quy trình tố tụng tư pháp.

After entering his plea in 2010, Headley cooperated with US investigators and foreign intelligence agencies to avoid the death penalty and extradition to India, Pakistan or Denmark,agreeing to testify in foreign judicial proceedings, the US government had said.

Năm 2010, Headley xin hợp tác với các nhà điều tra và các cơ quan tình báo ngoại quốc với tư cách nhân chứng, để tránh án tử hình và bị dẫn độ sang Ấn Độ, Pakistan, hay Đan Mạch;ông cũng đứng ra làm chứng trong các buổi tố tụng tư pháp nước ngoài.

I trust that the Government will honour its guarantee that none of the persons with whom I worked during the visit and with whom I have been in contact in relation to the mandate will be threatened,harassed or punished or be subject to judicial proceedings after the country visit.

Thực hiện đúng những yêu cầu bảo đảm cho tất cả những ai đã làm việc cùng tôi trong chuyến thăm này và những ai đã gặp và tiếp xúc với tôi trong chuyến công tác này sẽ không bị đe dọa, sách nhiễu,trừng phạt hoặc phải chịu các thủ tục tố tụng tư pháp sau chuyến thăm quốc gia này.

Tôi tin rằng Chính phủ sẽ thực hiện đúng những yêu cầu bảo đảm cho tất cả những ai đã làm việc cùng tôi trong chuyến thăm này và những ai đã gặp và tiếp xúc với tôi trong chuyến công tác này sẽ không bị đe dọa, sách nhiễu,trừng phạt hoặc phải chịu các thủ tục tố tụng tư pháp sau chuyến thăm quốc gia này.

JUDICIAL PROCEEDINGS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

Ví dụ về việc sử dụng Judicial proceedings trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Judicial proceedings trong ngôn ngữ khác nhau

Từng chữ dịch

Truy vấn từ điển hàng đầu

Tiếng anh - Tiếng việt