THE LESION Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tổn thương
• vết thương

Ví dụ về việc sử dụng The lesion trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The lesion develops on the mucous membranes of the mouth;
Các tổn thương phát triển trên màng nhầy của khoang miệng;

He's at about 40 to 50 percent of his previous performance before the lesion.
Nó đạt khoảng 40 đến 50% khả năng vận động trước thương tổn.

They act only on the lesion and do not penetrate into the blood.
Chúng chỉ hành động trên thương tổn và không thâm nhập vào máu.

The colors are often overlaid on the b-scan image of the lesion.
Màu sắc thường chồng trên hình B- scan của các tổn thương.

The lesion, gradually increasing, can cover the back of the hands or feet.
Các tổn thương, tăng dần, có thể bao phủ mặt sau của bàn tay hoặc bàn chân.

Soak the cotton pad with the resulting compound and apply it to the lesion for a few minutes.
Ngâm miếng bông bằng hỗn hợp thu được và bôi lên vết thương trong vài phút.

The partner who spotted the lesion, Walter Kenton, worked forwalsh, Ulmer Brahm in D.C.
Người phát hiện vết loét là Walter Kenton làm việc cho Walsh, Ulmer và Brahm ở thủ đô.

Continue to wash the infected area two to three times a day and use warm compresses until the lesion heals.
Rửa vùng bị nhiễm trùng- hai đến ba lần một ngày- và sử dụng miếng gạc ấm cho đến khi vết thương lành.

If the lesion is opened(i.e., skin sloughed off), then the Nikolsky's sign is present/positive.
Nếu các tổn thương được mở ra( tức là bị tróc da) thì dấu hiệu Nikolsky là dương tính.

X-ray examination of the lungs in two projections is the most important method of diagnosing the lesion of the lung elements.
Kiểm tra X- quang phổi trong hai dự đoán là phương pháp quan trọng nhất để chẩn đoán các tổn thương của các yếu tố phổi.

Depending on the depth of the lesion, local treatment of burns can be conservative or operative.
Tùy thuộc vào độ sâu của vết thương, việc điều trị bỏng ở địa phương có thể là biện pháp bảo thủ hoặc phẫu thuật.

However, such treatment will be effective only when the first symptoms appear(see pictures), i.e. in the initial stages of the lesion of the nail plate, and then, not always.
Tuy nhiên, cách điều trị như vậy sẽ chỉ có hiệu quả khi các triệu chứng đầu tiên xuất hiện( xem hình), tức là trong giai đoạn đầu của tổn thương của tấm móng tay, và sau đó, không phải lúc nào.

In microsporosis, the lesion is a small red papule around a hair shaft that later becomes scaly; eventually the hairs break off 1- 3 mm above the scalp.
Trong nấm xén tóc, các tổn thương là một sẩn đỏ nhỏ xung quanh một sợi tóc mà sau này sẽ trở thành vảy; cuối cùng sợi gãy ở đoạn 1- 3 mm trên da đầu.

This dog might have saved her owner's existence by prompting her to find treatment once the lesion was still being in a thin and curable stage,” the doctors authored within the letter.
Con chó có thể đã cứu sống chủ nhân bằng cách nhắc nhở họ nhanh chóng điều trị vết thương khi còn trong giai đoạn đầu và có khả năng chữa được”, hai bác sĩ viết trong bức thư.

The lesion in dyshidrotic eczema is clearly separated from healthy skin, and it is also often surrounded by the so-called“collar”, which is a flaking horny layer.
Các tổn thương trong bệnh chàm nhuộm được phân tách rõ ràng với làn da khỏe mạnh, và nó cũng thường được bao quanh bởi cái gọi là cổ áo Miếng, là một lớp sừng bong tróc.

The absence of anastomoses between arteries becomes noticeable with the development of vascular pathology(strokes), when, due to the absence of a closed circle of blood supply, the lesion area increases.
Sự vắng mặt của anastomoses giữa các động mạch trở nên đáng chú ý với sự phát triển của bệnh lý mạch máu( đột quỵ), khi, do không có một vòng cung cấp máu kín, khu vực tổn thương tăng lên.

Looking at the acantholytic cells within the lesion, the result was strikingly close to 75%, at 76% and at the roof of the vesicle, it was even higher, at 80%.
Nhìn vào các tế bào acantholytic bên trong tổn thương, kết quả gần đến 75%, ở 76% và ở trên mái của túi, nó thậm chí còn cao hơn, ở 80%.

If necessary, regeneration of the skin with open deep ulcers and wounds Actovegin cream is applied twice a day with a thick layer, after which the lesion is covered with a sterile or just clean gauze bandage.
Nếu nó là cần thiết để tái tạo da với vết loét và vết thương sâu mở, kem Actovegin được áp dụng hai lần một ngày trong một lớp dày, sau đó tổn thương được bao phủ bằng một băng gạc vô trùng hoặc chỉ đơn giản là sạch.

If the lesion appears to be small and limited to one area, the surgeon may do an excisional biopsy, in an attempt to both completely remove the tumor and send it to pathology for review.
Nếu tổn thương có vẻ nhỏ và giới hạn ở một khu vực, bác sĩ phẫu thuật có thể làm sinh thiết cắt bỏ, trong một nỗ lực để loại bỏ hoàn toàn khối u và gửi nó đến bệnh lý để xem xét.

Mycozoral is prescribed for skin infections caused by yeast fungi or dermatophytes, when the affected skin areas are too large, as well as the depth of the lesion, as well as the ineffectiveness of the previously performed treatment.
Mycozoral được quy định cho nhiễm trùng da do nấm men hoặc dermatophytes, khi các vùng da bị ảnh hưởng quá lớn, cũng như độ sâu của tổn thương, cũng như hiệu quả không hiệu quả của việc điều trị trước đó.

In the second-case scenario, we performed the lesion, we re-implanted exactly the same cells, and in this case, the cells remained-- and they became mature neurons.
Trong trường hợp thứ 2 chúng tôi thực hiện ở vết thương, chúng tôi cấy lại các tế bào cùng nhóm đó, và trong trường hợp này, các tế bào không biến mất-- và chúng trở thành tế bào thần kinh trưởng thành.

Under the influence of complex polysaccharides contained in it(galactose, glucose, rhamnose, etc.), active synthesis of interferon begins, activation of leukocytes occurs, which, entering the lesion, destroys all pathogenic microbes and blocks their synthesis.
Dưới ảnh hưởng của polysaccharides phức tạp chứa trong nó( galactose, glucose, rhamnose, vv), hoạt động tổng hợp của interferon bắt đầu, kích hoạt bạch cầu xảy ra, trong đó, xâm nhập vào tổn thương, phá hủy tất cả các vi khuẩn gây bệnh, ngăn chặn sự tổng hợp của chúng.

Adults- Apply directly to the lesion, or place on gauze that will cover the lesion, once daily or every few days, depending on the usual dressing technique of the affected area.
Bạn bôi thuốc trực tiếp lên vết thương hoặc bôi lên băng gạc phủ lên vết thương, mỗi ngày một lần hoặc mỗi vài ngày, tùy thuộc vào các kỹ thuật băng bó thông thường lên vùng bị thương..

Choice of treatment for a precancerous lesion of the cervix depends on a number of factors, including whether the lesion is low or high grade, whether you want to have children in the future, your age and general health, and your preference.
Lựa chọn điều trị tổn thương tiền ung thư cổ tử cung tùy thuộc vào một số yếu tố, bao gồm cả tổn thương ở mức thấp hay cao, cho dù bạn muốn có con trong tương lai, tuổi và sức khỏe chung, và sở thích và nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe.

With deep caries, the depth of the lesion almost reaches the pulp(the dental nerve) and when probing(the probe with a carious cavity probe) the pain is felt by the patient throughout the bottom of the cavity.
Với sâu răng sâu, độ sâu của tổn thương gần như chạm đến tủy( dây thần kinh răng) và khi thăm dò( kiểm tra bằng đầu dò sâu răng), bệnh nhân cảm thấy đau ở khắp đáy khoang.

In the complex treatment of chronic and frequently recurring herpes virus 1 and 2 types- in order for the treatment to be as effective as possible, the drug should be started as soon as possible, literally with the appearance of the first vesicles of the lesion;
Trong điều trị phức tạp của virus herpes mãn tính và thường xuyên theo định kỳ 1 và 2- để điều trị càng hiệu quả càng tốt, thuốc nên được bắt đầu càng sớm càng tốt, theo nghĩa đen với sự xuất hiện của các mụn đầu tiên của thương tổn;

A biopsy confirmed their suspicions, and a specialist diagnosed the lesion as dermatofibrosarcoma protuberans(DFSP), a rare, slow-growing form of skin cancer that begins in the middle layer of skin, known as the dermis.
Sinh thiết đã xác nhận những nghi ngờ của họ, và một chuyên gia chẩn đoán tổn thương là dermatofibrosarcoma protuberans( DFSP), một dạng ung thư da phát triển chậm, hiếm gặp bắt đầu ở lớp giữa của da, được gọi là lớp hạ bì.

Patients with Horner's syndrome exhibit anisocoria brought about by lesions on the nerves that connect to the nasociliary branch of the ophthalmic nerve.[1] Application of 4-hydroxyamphetamine to the eye can indicate whether the lesion is preganglionic or postganglionic based on the pupil's response.
Bệnh nhân mắc hội chứng Horner biểu hiện dị tật do các tổn thương trên dây thần kinh nối với nhánh mũi của dây thần kinh thị giác.[ 1] Áp dụng 4- hydroxyamphetamine cho mắt có thể cho biết tổn thương là preganglionic hay postganglionic dựa trên phản ứng của học sinh.

The indications for receiving Timalin are immunodeficiency states in adults and children, in which the lesion mainly concerns the T-system of immunity, the causes are infectious, purulent and septic processes, as well as lymphoproliferative diseases.
Chỉ định tiếp nhận Timalin là trạng thái suy giảm miễn dịch ở người lớn và trẻ em, trong đó tổn thương chủ yếu liên quan đến hệ miễn dịch T, nguyên nhân là truyền nhiễm, các quá trình mủ và nhiễm trùng, cũng như các bệnh lymphoproliferative.