THE LIVE VIEW Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• live view
• xem trực tiếp

Ví dụ về việc sử dụng The live view trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

What is the resolution of the live view transmitted via OcuSync?
Độ phân giải của chế độ xem trực tiếp được truyền qua OcuSync là gì?

Drag the Live View scrubber left to make the page narrower than 700px.
Kéo nút trượt của Live View sang trái để làm cho trang hẹp hơn 700px.

If you're feeling confused by the live view function on your camera, don't worry;
Nếu bạn cảm thấy bối rối bởi chức năng xem trực tiếp trên máy ảnh của mình, đừng lo lắng;

Or double-click the camera name after selecting the display window to start the live view.
Hoặc nhấn đúp vào tên camera sau khi chọn cửa sổ hiển thị để bắt đầu xem trực tiếp.

Nonetheless, I was still able to enlarge the Live View image up to 16 times on the EOS 5DS's LCD monitor.
Nhưng, tôi vẫn có thể phóng to ảnh Live View lên đến 16 lần trên màn hình LCD của EOS 5DS.

Press the MENU button on the rear body to access the"Aspect Ratio" item in the Live View menu.
Nhấn nút MENU ở mặt sau thân máy để truy cập hạng mục' Aspect Ratio' trong trình đơn Live View.

Full time AF: The Live View AF has been improved, and now provides faster full-time AF(AF-F mode).
Toàn thời gian AF: Chế độ Live View AF đã được cải thiện, và bây giờ cung cấp cho toàn thời gian( AF- F chế độ) nhanh hơn.

Or click Stop Live View on the right-click menu to stop the live view of the display window.
Hoặc nhấn Stop Live View trên trình đơn chuột phải để dừng xem trực tiếp cửa sổ được chọn.

To start to watch the live view, you can either click"Start Live View" at the bottom.
Để bắt đầu xem chế độ xem trực tiếp, bạn có thể nhấp vào“ Bắt đầu xem trực tiếp” ở dưới cùng.

As the sensor in cameras are much more sensitive to light than our eyes are, using the live view function will allow you to focus on your subjects better.
Vì bộ cảm biến ở máy ảnh nhạy cảm với ánh sáng hơn nhiều so với mắt ta, việc dùng chức năng xem sống động sẽ cho phép bạn tập trung tốt hơn vào chủ thể chụp.

In the Live view if you hit the Autoscroll button the speech will start scrolling at the speed you chose.
Trong chế độ xem Trực tiếp nếu bạn nhấn nút Tự động ghi, lời nói sẽ bắt đầu cuộn với tốc độ bạn đã chọn.

When you capture a shot, you can use the touch screen to select a Creative filter effect on the Live View screen, and check the effect in real time.
Khi bạn chụp một ảnh, bạn có thể sử dụng màn hình cảm ứng để chọn hiệu ứng Creative filter trên màn hình Live View, và kiểm tra hiệu ứng trong thời gian thực.

On the Live View screen, it allows a picture to be captured when the camera is focused instantaneously on the position you touch.
Trên màn hình Live View, nó cho phép chụp ảnh khi máy ảnh lấy nét tức thời ở vị trí bạn chạm vào.

Not only so, the shutter can be released by touching the screen directly, so it is possible to obtain results closer to what you see on the Live View screen.
Không những thế, có thể nhả cửa trập bằng cách trực tiếp chạm vào màn hình, do đó có thể có được kết quả gần hơn với những gì bạn nhìn thấy trên màn hình Live View.

Pressing the button once displays the Live View image on the LCD monitor, and the camera is ready for Live View shooting.
Nhấn nút này một lần sẽ hiển thị hình ảnh Live View trên màn hình LCD, và máy ảnh sẵn sàng để chụp ở chế độ Live View.

Watanabe In addition to improvements made to the basic shooting functions, we have also reinforced the AF performance of the Live View function on the EOS 70D.
Watanabe Ngoài những cải thiện đã thực hiện cho các chức năng chụp cơ bản, chúng tôi cũng đã củng cố hiệu suất AF của chức năng Live View trên EOS 70D.

By magnifying the area you want to focus on on the Live View screen and turning the lens's focus ring, you can position the point of focus precisely.
Bằng cách phóng to khu vực bạn muốn lấy nét trên màn hình Live View và xoay vòng lấy nét của ống kính, bạn có thể định vị điểm chính xác.

Even when I tried to compose a shot and establish focus with the optical viewfinder, I realised I still could not achieve sharp focus sometimes after magnifying the Live View image to check the focus.
Ngay cả khi tôi cố lập bố cục ảnh và lấy nét bằng khung ngắm quang, tôi nhận thấy rằng đôi khi tôi vẫn không thể lấy nét chính xác sau khi phóng to ảnh Live View để kiểm tra tiêu cự.

Lastly, use the live view function on your camera, and if you have it, bring up the false horizon dial on the back of your screen, level your camera, and you are done.
Cuối cùng, sử dụng chức năng xem trực tiếp trên máy ảnh của bạn và nếu bạn có nó, hãy hiển thị mặt số chân trời giả ở mặt sau màn hình, cân bằng camera và bạn đã hoàn thành.

Keep in mind that you will likely need to make finer adjustments once you can actually see the live view of the camera, so you're not entirely done with this step just yet.
Hãy nhớ rằng bạn có thể cần phải thực hiện các điều chỉnh tốt hơn khi bạn thực sự có thể thấy chế độ xem trực tiếp của camera có dây, vì vậy bạn chưa hoàn toàn thực hiện bước này.

If the live view is not fluent or the screen appears blurred, please reduce the resolution, frame rate and bitrate of the camera, or decrease the image quality in the software.
Nếu xem trực tiếp là không thông thạo hoặc màn hình xuất hiện mờ, hãy giảm độ phân giải, tỷ lệ khung hình và bitrate của máy ảnh, hoặc làm giảm chất lượng hình ảnh trong phần mềm.

As the first EOS high-end model with built-in Wi-Fi connectivity, the EOS 5D Mark IV lets you shoot while checking the Live View on your smartphone, allowing you to try out some unexpected angles.
Là mẫu máy ảnh cao cấp EOS đầu tiên được trang bị khả năng kết nối Wi- Fi tích hợp, EOS 5D Mark IV cho phép bạn chụp trong khi kiểm tra hình ảnh Live View trên điện thoại thông minh, cho phép bạn thử một số góc bất ngờ.

The most significant button difference is the live view button that is in the top left corner instead of near the 4-way button pad, but I got used to this quickly and prefer the new location.
Sự khác biệt lớn nhất là vị trí nút“ live view” nằm ở góc trái phía trên thay vì nằm gần 04 phím điều hướng nhưng tôi đã làm quen với việc này rất nhanh chóng và thích vị trí mới hơn.

The maximum number of shots on a full charge is nominally around 600(viewfinder shooting only), yet the EOS 77D exceeded that when put to the test in real life, even though the Live View and built-in flash were used.
Số tấm tối đa trong một lần sạc đầy trên danh nghĩa là khoảng 600 tấm( chỉ chụp qua khung ngắm), nhưng EOS 77D vượt mức đó khi chụp thử trên thực tế, ngay cả khi sử dụng Live View và đèn flash tích hợp.

Manual focus can be tricky- the camera will automatically magnify the center of the Live View feed when manually focusing a Micro Four Thirds lens, but there's no way to do this with an adpated SLR lens.
Hướng dẫn tập trung có thể hơi khó khăn, máy ảnh sẽ tự động phóng đại trung tâm của Live View khi tập trung chỉnh nét bằng tay với Micro Four Thirds, nhưng không có cách nào có thể thực hiện điều này với một ống kính SLR.

The amazing AF performance of the EOS 7D Mark II is made possible by the Dual Pixel CMOS AF, which is capable of speedy phase detection AF over a wide area that occupies 80% of the Live View screen, both vertically and horizontally.
Hiệu suất AF đáng kinh ngạc của EOS 7D Mark II là nhờ vào Dual Pixel CMOS AF, nó có thể thực hiện AF lệch pha tốc độ cao ở một khu vực rộng hơn chiếm 80% màn hình Live View, cả theo chiều dọc lẫn chiều ngang.

The image you normally see through the viewfinder or on the Live View screen is displayed at the lens's maximum, or widest, aperture; the aperture you dial in on the camera body will only be set when you take a picture.
Hình ảnh bạn thường thấy qua kính ngắm hoặc trên màn hình Live View được hiển thị ở mức tối đa của ống kính, hay rộng nhất, khẩu độ, khẩu độ bạn đặt trên thân máy sẽ chỉ được đặt khi chụp ảnh.

In addition to existing‘Blur- Sharpen'(aperture) and‘Clear- Vivid'(colour saturation) parameters that users can adjust with a slider while previewing the image on the Live View screen, there is also a new white balance parameter for adjusting‘Color 2(magenta/green)'.
Ngoài các tham số‘ Blur- Sharpen'( khẩu độ) và‘ Clear- Vivid'( bão hòa màu) hiện hữu mà người dùng có thể điều chỉnh bằng một thanh trượt trong khi xem trước ảnh trên màn hình Live View, cũng có một tham số cân bằng trắng mới để điều chỉnh‘ Color 2( magenta/ green)'.

With the live view on the screen, you can watch the depth of field change with the smooth turn of the aperture ring, and again, I'm sure many videographers would like to see this feature included across the FE lens range.
Với chế độ xem trực tiếp trên màn hình, bạn có thể xem độ sâu sự thay đổi của trường với độ nhậy của vòng khẩu độ, và một lần nữa, bạn có thể chắc rằng nhiều nhà quay phim muốn có tính năng này bao gồm trên phạm vi ống kính FE.

Highly-rated when it was introduced on the EOS M10, Creative Assist is a beginner-friendly feature that enables users to check the resulting effect on the Live View screen before taking a shot by utilizing the properties of a mirrorless camera.
Được đánh giá cao khi được giới thiệu trên EOS M10, tính năng Creative Assist là một tính năng thân thiện với người dùng mới, cho phép người dùng kiểm tra hiệu ứng có được trên màn hình Live View trước khi chụp ảnh bằng cách sử dụng các thuộc tính của một chiếc máy ảnh mirrorless.