THE LORD SAYS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chúa nói
• CHÚA phán
• CHÚA bảo
• CHÚA cho
• ngài nói
• vua nói

Ví dụ về việc sử dụng The lord says trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The Lord says,‘Go…'.
Chúa bảo“ Hãy đi…”.

This is what the Lord says.
Đây là những gì Thiên Chúa phán.

The Lord says,“On that day.
CHÚA phán,“ Trong ngày đó.

And you will get well soon if the Lord says the same.
Và bạn sẽ có được sức khỏe nếu Chúa nói cùng.

The Lord says,“For a long time I have kept silent.
Chúa phán:“ Ta đã im lặng từ lâu;

The prophet said,“Ahab, the Lord says to you,‘Do you see that big army?
Nhà tiên tri nói,“ Hỡi A- háp, CHÚA bảo ngươi,‘ Ngươi có thấy quân đội đông đảo đó không?

The Lord says,“Present your case.”.
CHÚA phán,“ Hãy trình bày sự việc của các ngươi;”.

Balaam said to them,“Spend the night here, and I will report to you what the Lord says to me.”.
Ba- lam bảo họ,“ Các anh cứ ở đây qua đêm, rồi tôi sẽ cho các anh biết điều CHÚA bảo tôi làm.”.

And then the Lord says,“Follow me.”.
Và cuối cùng Chúa bảo:“ Và chúng theo tôi”.

Then you will have removed from yourselves the guilt of murdering an innocent person, because you will be doing what the Lord says is right.
Và ngươi sẽ gỡ mình ra khỏi tội giết người vô tội, vì ngươi làm theo điều CHÚA cho là phải.

The Lord says to Cain,“What have you done?
Chúa phán bảo Ca- in:“ Người đã làm gì thế?

The Lord says,“Throw it on the ground.”.
CHÚA phán,“ Hãy ném nó xuống đất.”.

The Lord says,“Hold fast until I come!”.
Chúa phán:“ Hãy giữ vững cho tới chừng Ta đến”.

The Lord says,‘I will bring them from Bashan;
Chúa phán,“ Từ Ba- san, Ta sẽ đem chúng về;

The Lord says,“For a long time I have kept silent.
Chúa phán:" Từ lâu Ta đã từng nín lặng.

The Lord says this to all seven of the churches.
Chúa nói điều này với cả bảy Hội Thánh.

The Lord says,"I am the seed-giving father.".
Vua nói:" Ta là vua nước Ca Di".

The Lord says,“I will bring your enemies from Bashan.
Chúa phán,“ Ta sẽ dắt kẻ thù ta về từ Ba- san;

The Lord says,“See, my servant will act wisely.
CHÚA phán,“ Hãy xem, đầy tớ ta sẽ hành động khôn ngoan.

The Lord says,“For a long time I have said nothing.
CHÚA phán,“ Đã lâu nay ta không nói gì cả;

And the Lord says,‘Have respect for their presence.'.
Và Chúa nói,“ Hãy tôn trọng sự hiện diện của các vị”.

The Lord Says, return to me with your whole Heart.
Thiên Chúa nhắc lại:“ Hãy trở về với Ta bằng cả tấm lòng”.

The Lord says,“Your words have been stout against me….
Chúa phán:“ Lời của các ngươi chống lại Ta thật thô kệch.

And the Lord says,“Have respect for their presence.”.
Và Đức Chúa nói rằng: hãy kính trọng sự hiện diện của người.

The Lord says,“You have said terrible things about me.
CHÚA phán,“ Ngươi đã thốt những lời xấu xa về ta.”.

The Lord says that there will be a new earth and new heavens.
Chúa nói rằng cũng sẽ có một trái đất mới và thiên đàng mới.

The lord says the impure will be thrown into the lake of fire.
Chúa nói nhïngk" khôngtrongs¡ch s½ bË ném vào líaËangåc.

The Lord says,‘Forget what happened before, and do not think about the past.
CHÚA phán,“ Hãy quên chuyện đã xảy ra trước kia, đừng nghĩ đến việc quá khứ.

The Lord says“Look to me, I am the author and the finisher of your faith.”.
Chúa nói rằng“ Hãy nhìn Ta, Ta là tác giả và là người hoàn thiện đức tin của con”.

When the Lord says and repeats infinitely in a thousand ways, with a thousand nuances"I am".
Khi Chúa nói và lặp đi lặp lại vô hạn trong hàng ngàn cách, với hàng ngàn sắc thái“ Thầy là”.