THE LORD WOULD Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chúa sẽ
• chúa muốn
• đức chúa trời sẽ
• thần sẽ

Ví dụ về việc sử dụng The lord would trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I told you the Lord would provide.
Tôi đã nói là Chúa Trời sẽ chu cấp.

The lord would specify tasks for which he required labor as compensation for allowing the peasant to live on his land.
Lãnh chúa sẽ chỉ định các nhiệm vụ mà anh ta yêu cầu lao động là sự đền bù cho phép nông dân sống trên đất của mình.

It was Jennie who felt the Lord would have them marry, and Seymour agreed.
Chính Jennie cảm nhận rằng Chúa muốn họ kết hôn, và Seymour đã đồng ý.

The Lord would always put His mighty power on me, so that He took all fear away, and made me like a giant….
Chúa sẽ luôn đặt quyền năng vĩ đại của Ngài trên tôi, vì thế Chúa đã cất bỏ mọi sợ hãi, và khiến tôi trở nên như người khổng lồ….

Even if I gave away all I have, the Lord would not let me starve.
Ngay cả khi thầy cho đi tất cả những gì mình có, Thiên Chúa cũng không để thầy phải đói.

Francis asked that the Lord would“comfort and sustain” all those who have died or who have been displaced.
ĐTC Phanxicô cho biết rằng Thiên Chúa sẽ“ ủi an và gìn giữ” tất cả những ai đã thiệt mạng hoặc những người bị buộc phải di dời.

The other men who went with me frightened the people, but I fully believed the Lord would allow us to take the land.
Mấy người khác, cùng đi với tôi, làm cho dân chúng hoảng sợ, nhưng tôi hoàn toàn tin tưởng rằng Chúa sẽ cho chúng ta chiếm xứ đó.

If so, the Lord would pardon it.
Nếu làm như vậy, Đức Chúa Trời sẽ tha thứ.

As the nation marched ahead by faith, every mountain and hill would be made low(40:4); and the Lord would turn mountains into molehills!
Khi dân tộc tiến lên bằng đức tin, mọi núi và đồi sẽ bị hạ thấp( Ê- sai 40: 4) và Chúa sẽ biến núi thành dống đất mịn!

If you had obeyed him, the Lord would have made your kingdom continue in Israel always.
Nếu ngươi vâng lời Ngài thì CHÚA hẳn đã làm cho nước ngươi vững bền mãi trong Ít- ra- en.

Matthew then decided to go and pray in a monastery for 3 days, remain in silence and listen in his heart to what the Lord would say to him.
Sau đó cậu Mát- thêu quyết định đi đến một tu viện và cầu nguyện ở đó trong 3 ngày, luôn giữ thinh lặng và lắng nghe điều gì Chúa muốn nói cho cậu trong lòng mình.

Job 11:5 But oh that the Lord would speak to thee, and open his lips with thee;
Tuy nhiên, tôi mong rằng Thiên Chúa sẽ nói chuyện với bạn, và sẽ mở đôi môi của mình để bạn.

The Jews had a rough road ahead of them as they returned to rebuild Jerusalem and the temple, but the Lord would go before them to open the way.
Dân Do Thái có một con đường ghồ ghề phía trước họ khi họ trở về để xây lại Giê- ru- sa- lem và đền thờ, nhưng Chúa sẽ đi trước họ để mở đường.

If no one were willing to serve Him, the Lord would accomplish His word by His own divine power.
Nếu không có ai sẵn lòng hầu việc Ngài, Đức Chúa Trời sẽ hoàn tất công việc của Ngài bằng chính quyền năng thánh của Ngài.

In 1832 he felt profoundly impressed that, his work was ended in Teignmouth, and when he went to Bristol the same year he was as profoundly impressed that the Lord would have him work there.
Năm 1832, ông cảm thấy rõ ràng chức vụ của ông tại Teignmouth chấm dứt, và ông đi đến Bristol cùng năm ấy khi ông nhận ra rõ rang là Chúa muốn ông làm việc ở đó.

He said,“I don't think the Lord would want you to punish yourself for the death of your little boy.”.
Ông nói:“ Tôi không nghĩ rằng Chúa sẽ muốn anh tự trừng phạt mình vì cái chết của đứa con trai nhỏ của anh đâu.”.

I was deeply encouraged by the responses from all who read it and my prayer has been that the Lord would help us to think more biblically about marriage.
Tôi đã được khuyến khích mạnh mẽ bởi những phản hồi từ tất cả những ai đọc nó và lời cầu nguyện của tôi đã được rằng Chúa sẽ giúp chúng ta suy nghĩ theo Kinh Thánh hơn về hôn nhân.

I pray that the Lord would work in me an unshakeable courage that stands for His kingdom and fights for His glory.
Tôi cầu nguyện rằng Chúa sẽ làm việc trong tôi một lòng dũng cảm bền vững mà đứng cho vương quốc của Ngài và chiến đấu cho vinh quang của Ngài.

These words are particularly poignant because they are written as the Lord would express His own answer to the very question that had been asked.
Những lời này thấm thía một cách đặc biệt bởi vì chúng được viết như thể Chúa sẽ bày tỏ lời giải đáp của Ngài cho chính câu hỏi đã được đặt ra.

John baptized these sinners, asking them to take at least a“minimal step forward because he knew that with this step the Lord would then do the rest” and they would convert.
Ông Gioan rửa tội tất cả những tội nhân này,“ nhưng với một bước tiến nhỏ như vậy, vì ông biết rằng bằng bước đi này, Thiên Chúa sẽ làm những điều còn lại.”.

I knew each was an individual, and therefore the Lord would have given them specific gifts for each to use in His service.
Tôi biết mỗi đứa con là một cá nhân, và do đó Chúa sẽ ban cho chúng các ân tứ riêng biệt để mỗi đứa sử dụng trong sự phục vụ Ngài.

I was praying for those fellow prisoners, the interrogators, for the guards, for the prosecutors and for the judge, that the Lord would reveal Himself as the Lord, Savior and God.".
Tôi đã cầu nguyện cho những người tù nhân, những người thẩm vấn, cho các lính canh, cho các công tố viên và cho thẩm phán, rằng Chúa sẽ tỏ mình là Chúa, Đấng Cứu Rỗi và Đức Chúa Trời.”.

Francis assured of his prayer, and asked that the Lord would"comfort and sustain" all those who have died or who have been displaced.
ĐTC Phanxicô cho biết rằng Thiên Chúa sẽ“ ủi an và gìn giữ” tất cả những ai đã thiệt mạng hoặc những người bị buộc phải di dời.

When he came to himself, he understood that the words referred to his own martyrdom, namely, how the Lord would suffer in him, as he suffers in all those who are chosen.
Khi hồi tỉnh lại ông hiểu rằng những lời ấy có ý chỉ cuộc tử đạo của chính mình, nhất là có ý nói Chúa sẽ chịu đau khổ trong ông như thế nào, cũng như ông sẽ chịu đau khổ trong tất cả những người được tuyển chọn.

The prophet Isaiah foretold that the Servant of the Lord would“free captives from prison and release from the dungeon those who sit in darkness.”.
Ngôn sứ Isaia hứa rằng người tôi tớ của Thiên Chúa sẽ“ đưa ra khỏi tù những người bị giam giữ, và dẫn ra khỏi ngục những kẻ ngồi trong chốn tối tăm.”.

The Lord put it on the heart of one of the saints in Los Angeles to write me that she felt the Lord would have me come there, and I felt it was the leading of the Lord..
Chúa đã đặt trong lòng của một thánh đồ ở Los Angeles để viết thư cho tôi rằng cô ấy cảm thấy Chúa muốn tôi đến đó, và tôi cảm nhận đó là sự dẫn dắt của Chúa..

In fact, it says that even if a mother could forget her child, the Lord would not forget his children, for they are“engraved” on the palms of his hands.
Trong thực tế, hai câu này nói rằng ngay cả khi một người mẹ có thể quên con mình, Chúa sẽ không quên con cái mình, vì họ được“ khắc” trên lòng bàn tay Ngài.

Because they had kept the Lord's word about endurance, the Lord would preserve the township of(oak, out from) the hour of trial that would come upon the earth.
Bởi vì họ đã giữ lời của Chúa về độ bền, Chúa sẽ bảo vệ thị trấn của( gỗ sồi, ra khỏi) giờ thử thách mà có thể đi trên mặt đất.

As we have considered the critical need to strengthen families and homes, we have felt that the Lord would have us encourage His beloved daughters to cheerfully cleave to their covenants.
Trong khi cân nhắc nhu cầu chính yếu để củng cố các mái gia đình, chúng tôi đã cảm thấy rằng Chúa muốn chúng tôi khuyến khích các con gái yêu dấu của Ngài vui vẻ bám chặt vào các giao ước của họ.