THE MAIN ENEMY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• kẻ thù chính

Ví dụ về việc sử dụng The main enemy trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The main enemy of John was Ladislaus of Naples, who protected Gregory XII in Rome.
Kẻ thù chính của John là Ladislaus Naples, người bảo vệ Gregory XII tại Rôma.

In April, not only garden flowers wake up, but also the main enemy of plants- aphid.
Vào tháng 4, không chỉ hoa vườn thức dậy mà còn là kẻ thù chính của thực vật- rệp.

The main enemy of the first season is named Aggregor who is after the"Ultimate Prize".
Kẻ thù chính của mùa giải đầu tiên được đặt tên là Aggregor, người sau" Ultimate Prize".

During the Cold War, the role of the main enemy belonged to the United States.
Trong Chiến Tranh Lạnh đối thủ chính của Hoa Kỳ là Liên Sô.

The main enemy of the open society, I believe, is no longer the communist but the capitalist threat.".
Kẻ thù chính cuả xã hội mở cửa( dân chủ) không còn là cộng sản nữa mà chính là những sự đe dọa của tư bản".

Because with time, the people to reckon with will be those for whom the main enemy is this regime.
Bởi vì cùng với thời gian đối với mọi người mà với những người này cần tính đến, kẻ thù chủ yếu sẽ là chế độ hiện nay.

The main enemy of the open society,” he continued,“is no longer the communist, but the capitalist threat.”.
Kẻ thù chính cuả xã hội mở cửa( dân chủ) không còn là cộng sản nữa mà chính là những sự đe dọa của tư bản".

Even if the opponent has a hero like Akai or Kagura he will be the main enemy of the opposing members.
Ngay cả khi đối thủ có một anh hùng như Akai hay Kagura, anh ta sẽ là kẻ thù chính của các thành viên đối địch.

On hearing this, Vilgax- the main enemy of the young men and strong, dangerous alien, sends his army to attack.
Nghe xong, Vilgax- kẻ thù chính của những người đàn ông trẻ tuổi và mạnh mẽ, người ngoài hành tinh nguy hiểm, gửi quân đội của mình để tấn công.

After the collapse of the Soviet Union and the collapse of the communist bloc, it was Al-Qaida that became the main enemy of the Western world.
Sau sự sụp đổ của Liên Xô và sự sụp đổ của khối cộng sản, chính Al- Qaida đã trở thành kẻ thù chính của thế giới phương Tây.

The main enemy of the open society, I believe, is no longer the communist but the capitalist threat," he said…{soros2.
Kẻ thù chính cuả xã hội mở cửa( dân chủ) không còn là cộng sản nữa mà chính là những sự đe dọa của tư bản".

While the planet has warmed"only" 1.5 degrees since 1880, the main enemy of the insect's eggs has been a hard freeze.
Trong khi trái đất chỉ ấm lên 1,5 độ từ năm 1880, kẻ thù chính của trứng côn trùng trong đó có bọ vỏ cây là sự đóng băng.

Even if the main enemy force was ten thousand strong, all the screening elements combined with Rion's forces would add up to seven thousand.
Ngay cả khi lực lượng chính của địch gồm có mười nghìn, tất cả các lực lượng đánh chặn cộng thêm với lực lượng của Rion sẽ thành bảy nghìn.

In the film, he entered mutants capable of quickly healing, is a mass killer and also the main enemy of the character Wolverine by Hugh Jackman incarnation.
Trong phim, ông vào dị nhân có khả năng lành vết thương nhanh chóng, là sát thủ hàng loạt và cũng là kẻ thù chính của nhân vật Người Sói do Hugh Jackman hóa thân.

And the main enemy is boredom, when you show a person every time only one side of your personality, only one spectrum of emotions and sphere of interests, you lose his interest.
Và kẻ thù chính là sự nhàm chán, khi bạn thể hiện một người mỗi khi chỉ một mặt tính cách của bạn, chỉ một phổ cảm xúc và phạm vi lợi ích, bạn sẽ mất đi sự quan tâm của anh ta.

Nazi aggression defeated, Communism was once again the main enemy, as he would signal in his March 1946“iron curtain” speech heralding the Cold War.
Cuộc xâm lược Nazi đã đánh bại, Cộng sản lại một lần nữa là kẻ thù chính, như ông sẽ báo hiệu trong bài phát biểu" màn sắt" vào tháng 3 năm 1946 của ông về cuộc Chiến tranh Lạnh.

The main enemy for the figure in our diet is“ bad”carbohydrates, refined products, which are very quickly and 100% absorbed by the body, reminds Vasily Yurasov.
Vasily Yurasov nhắc nhở, đối thủ chính của con số trong chế độ ăn uống của chúng ta là các loại carbohydrate, các sản phẩm tinh chế, rất nhanh và được cơ thể hấp thụ 100%.

In the following decades, Benevento conquered some territories to the Roman-Byzantine duchy, but the main enemy was now the northern Lombard Kingdom itself.
Trong những thập kỷ sau, Benevento còn chinh phục một số lãnh thổ từ Đông La Mã, nhưng kẻ thù chính của công quốc vẫn là vương quốc Lombard ở miền bắc.

He very politely explained that Germany was the main enemy for the USSR at that time, he made it clear that let us first break the Reich and then return to this question.
Anh ta rất lịch sự giải thích rằng Đức là kẻ thù chính của Liên Xô vào thời điểm đó, anh ta nói rõ rằng trước tiên chúng ta hãy phá vỡ Reich và sau đó quay lại câu hỏi này.

As was the norm during the cold war, resort to violence is regularly justified as a reaction to the malign influence of the main enemy, often on the flimsiest of pretexts.
Trong chuẩn mực thời chiến tranh lạnh, bạo lực luôn được biện minh như một phản ứng chống lại ảnh hưởng của kẻ thù chính, thường chỉ cần những duyên cớ vu vơ.

Thakins Than Tun and Soe, while in Insein prison in July 1941, had co-authored the Insein Manifesto which, against the prevailing opinion in the Dobama movement, identified world fascism as the main enemy in the coming war and called for temporary co-operation with the British in a broad allied coalition which should include the Soviet Union.
Thakins Than Tun và Soe khi đang ở trong nhà tù Insein vào tháng 7 năm 1941 là đồng tác giả của Tuyên ngôn Insein đó, đối chọi những ý kiến phổ biến trong phong trào Dobama, xác định chủ nghĩa phát xít trên thế giới mới là kẻ thù chính trong cuộc chiến sắp tới và kêu gọi hợp tác tạm thời với người Anh trong mối liên kết Đồng Minh rộng hơn bao gồm cả Liên Xô.

Now, six years later, in the next to the last chapter of this second volume, he admitted it had been a mistake to look upon France as the main enemy, and completely rejected a war of revision.
Bây giờ, sau sáu năm, trong chương gần cuối của tập hai cuốn Mein Kampf, ông thừa nhận sai lầm của mình khi coi Pháp là kẻ thù chính và hoàn toàn không chấp nhận một cuộc chiến xét lại.

After World War I, the French Navy remained the fourth largest in the world, after the British, US and Japanese navies, but the Italian Navy, considered as the main enemy, was almost as large as the French one.
Sau Thế chiến thứ nhất, Hải quân Pháp vẫn là nước lớn thứ tư trên thế giới, sau khi các hải quân Anh, Mỹ và Nhật, nhưng Hải quân Ý, được coi là kẻ thù chính, gần như lớn như quân Pháp.

The main enemies of hair in summer.
Kẻ thù chính của tóc vào mùa hè.

The main enemies of the waxworm are martens, weasels and hawks, magpies and crows, as well as owls.
Kẻ thù chính của giun sáp là martens, chồn và diều hâu, ma thuật và quạ, cũng như cú.

The main enemies of yours in this game are the giant monsters in the myths with their power proportional to their size.
Kẻ thù chính của bạn trong trò chơi này là những quái vật khổng lồ trong truyền thuyết với sức mạnh tỉ lệ thuận với kích thước của chúng.

The main enemies of the animal are ermines, wolves, arctic foxes, lynxes, white owls.
Kẻ thù chính của động vật là ermine, sói, cáo Bắc cực, lynxes, cú trắng.

The main enemies of the cucumber crop are root rot, powdery mildew, olive spot, spider mite and aphid.
Kẻ thù chính của cây dưa chuột là thối rễ, phấn trắng, đốm ô liu, nhện nhện và rệp.