THE MESSAGE LIST Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• danh sách thư
• danh sách tin nhắn
• danh sách các thông điệp

Ví dụ về việc sử dụng The message list trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Refresh- refresh the message list.
Refresh- làm mới danh sách tin nhắn.

In the message list, select the conversation you want to delete.
Trong danh sách thư, chọn cuộc hội thoại bạn muốn xóa.

E top right portion of the Evolution window is the message list.
Phần ở đỉnh bên phải của cửa sổ Evolution là danh sách các thông điệp.

You can go back to the message list and open another message, if needed.
Bạn có thể đi ngược lại tới danh sách các thông điệp và mở thông điệp khác, nếu cần.

To choose non-consecutive messages, select the first message, then scroll up or down in the message list.
Để chọn thư không liên tiếp, chọn thư đầu tiên, rồi cuộn lên hoặc xuống trong danh sách thư.

Arrange the windows so you can see both the message list and your new message..
Sắp xếp các cửa sổ để bạn có thể thấy cả danh sách thư và thư email mới.

Directly above the message list are the Show drop-down list, and the searc options.
Ngay trên danh sách các thông điệp là danh sách kéo thả Show, và các lựa chọn tìm kiếm.

Select the check box next to the message you want to move, then select Move from the menu above the message list.
Chọn hộp kiểm bên cạnh thư mà bạn muốn di chuyển, rồi chọn Di chuyển từ menu bên trên danh sách thư.

The custom message will appear in the Message List as well as the Message Pane;
Thông báo tùy chỉnh sẽ xuất hiện trong Danh sách tin nhắn cũng như các Ngăn thông báo;

In the message list, click the conversation or any message within the conversation that you want to ignore.
Trong danh sách thư, hãy bấm vào hội thoại hoặc bất kỳ thư nào trong hội thoại mà bạn muốn bỏ qua.

Your new subject will show up in the Reading Pane, but the message list will still show the original conversation topic.
Chủ đề mới của bạn sẽ hiển thị trong ngăn đọc, nhưng danh sách thư vẫn sẽ hiển thị chủ đề hội thoại ban đầu.

The built-in filters- All, Unread, To me, and Flagged- are a way to quickly choose what to display in the message list.
Các bộ lọc dựng sẵn- tất cả, chưa đọc, tôi và được gắn cờ- là cách để nhanh chóng chọn nội dung cần hiển thị trong danh sách thư.

Each conversation appears separately in the message list at the left and clicking on one will open it in the reading pane.
Mỗi hội thoại sẽ xuất hiện riêng biệt trong danh sách thư ở phía bên trái và bấm vào một sẽ mở nó trong ngăn đọc.

The built-in filters- All, Unread, To me, and Flagged- are a way to quickly choose what to display in the message list.
Các bộ lọc tích hợp sẵn- Tất cả, Chưa đọc, Gửi đến tôi và Có cờ- là cách để chọn nhanh những nội dung sẽ hiển thị trên danh sách thư.

The word Draft will appear in the message list next to the name of the person who sent the original message..
Chữ Thư nháp sẽ xuất hiện trong danh sách thư bên cạnh tên của người đã gửi thư gốc.

E new search folder should now be added to the list of search folders towards the bottom of the message list.
Thư mục tìm kiếm mới bây giờ sẽ được bổ sung thêm vào danh sách các thư mục tìm kiếm về phía núm của danh sách các thông điệp.

You can simply remove the messages from the message list, but doing this will not remove the message permanently.
Bạn chỉ đơn giản là có thể loại bỏ các tin nhắn từ danh sách tin nhắn, nhưng làm điều này sẽ không loại bỏ các tin nhắn vĩnh viễn.

For example, a conditional rule can specify that all messages sent from your manager appear in red text in the message list.
Ví dụ, một quy tắc có điều kiện có thể xác định rằng tất cả các thư gửi từ người quản lý của bạn xuất hiện trong văn bản màu đỏ trong danh sách thư.

You can't assign a color category to a message from the reading pane or from the message list if you're using Conversational View in Outlook 2016.
Bạn không thể gán một thể loại màu cho thư từ ngăn đọc hoặc từ danh sách thư nếu bạn đang dùng khả dạng xem trong Outlook 2016.

To download e-mail from your connected accounts at any time, click the Check Messages button at the top of the message list view.
Để tải xuống e- mail từ các tài khoản đã kết nối của bạn bất cứ lúc nào, hãy nhấp vào nút Kiểm tra thư ở đầu giao diện danh sách thư.

You can also select a message from the message list or open the message in its own window, then click the Delete button on the Ribbon.
Bạn cũng có thể chọn một thư từ danh sách thư hoặc mở thư trong cửa sổ của chính nó, rồi bấm nút xóa trên ruy- băng.

Note: The name of the tab depends on whether the message is selected in the message list or opened in its own window.
Lưu ý: Tên tab tùy thuộc vào việc thư đó được chọn trong danh sách thư hoặc được mở trong cửa sổ riêng của thư đó.

You can also use Narrator table commands in the message list to pick a column such as subject and quickly move mail-by-mail hearing only the value you want, without having to listen to extraneous content.
Bạn có thể cũng sử dụng các lệnh bảng của Trình tường thuật trong danh sách thư để chọn một cột chẳng hạn như chủ đề và di chuyển nhanh từng thư khi chỉ nghe thấy giá trị bạn muốn, mà không cần phải nghe nội dung không liên quan.

F1: Send a Message: To send a message, the user selects the desired message from the Message List and selects F1: Send Msg.
F1: Gửi tin nhắn: Để gửi tin nhắn, người dùng chọn tin nhắn mong muốn từ Danh sách tin nhắn và chọn F1: Gửi Msg.

To download email from your connected accounts at any time, click the Check Messages button at the top of the message list view.
Để tải xuống e- mail từ các tài khoản được kết nối của bạn vào bất kỳ thời điểm nào, nhấp vào nút Kiểm tra thư ở trên cùng của chế độ xem danh sách thư.

F3: Send a Message: To send a message, the user selects the desired message from the Message List and selects the F1: Send Msg menu option.
F3: Gửi tin nhắn: Để gửi tin nhắn, người dùng chọn tin nhắn mong muốn từ Danh sách tin nhắn và chọn F1: Gửi Msg tùy chọn menu.

These features include many voice mail configuration options and the ability to play a voice message from either the Reading Pane, using an integrated Windows Media Player, or the message list, using computer speakers.
Các tính năng này bao gồm nhiều tùy chọn cấu hình thư thoại và khả năng phát thư thoại từ một trong hai ngăn đọc, bằng cách dùng một tích hợp Windows Media Player, hoặc danh sách thư, bằng cách dùng loa máy tính.

To choose consecutive messages, select the first message, then scroll up or down in the message list until you find the last message you want to select.
Để chọn thư liên tiếp, chọn thư đầu tiên, rồi cuộn lên hoặc xuống trong danh sách thư cho đến khi bạn tìm thấy thư cuối cùng mà bạn muốn chọn.

Tip If you want to forward two or more messages to the same recipients in one message, in the message list, press and hold Ctrl as you click each message..
Mẹo: Nếu bạn muốn chuyển tiếp hai hoặc ba thư cho cùng những người nhận trong một thư, trong danh sách thư, hãy nhấn và giữ Ctrl trong khi bấm vào mỗi thư..