THE MICROCOSM Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• thế giới vi mô
• mô hình thu nhỏ
• tiểu vũ trụ
• microcosm
• trụ vi mô

Ví dụ về việc sử dụng The microcosm trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The microcosm and the macrocosm reflect each other.
Các macrocosm và microcosm phản chiếu lẫn nhau.

The macrocosm is within the microcosm and vice versa.
Các macrocosm là trong mô hình thu nhỏ và ngược lại.

The microcosm and the macrocosm are reflections of each other.
Microcosm và macrocosm là sự phản ánh của nhau.

Bedbugs do not cause disease and do not belong to the representatives of the microcosm.
Rệp không gây bệnh và không thuộc về đại diện của thế giới vi mô.

The macrocosm and the microcosm are reflections of each other.
Các macrocosm và microcosm phản chiếu lẫn nhau.

Interior of the central section of the UA1 experiment on display at the Microcosm museum at CERN.
Bên trong mặt cắt trung tâm của hệ thống thực nghiệm UA1 tại viện bảo tàng Microcosm, CERN.

But with respect to the Microcosm, or man, we speculate freely on his seven states and principles.
Nhưng đối với Tiểu Vũ trụ, hay con người, chúng tôi tự do suy đoán về bảy trạng thái và nguyên khí.

The occultist and magician Eliphas Levi's pentagram, which he considered to be a symbol of the microcosm, or human.
Ngôi sao năm cánh của thuật sĩ Eliphas Levi, được ông xem xét như là một biểu tượng của thế giới vi mô hay con người.

It is an example of the macrocosm and the microcosm being a reflection of each other.
Và như với tất cả mọi thứ, microcosm và macrocosm là sự phản ánh của nhau.

It is the microcosm of the Meewasin Valley, and contains one of the few uncultivated short grass prairie sites in Saskatchewan.
Đây là mô hình thu nhỏ của Thung lũng Meewasin, và có một trong số ít các bãi cỏ hoang dã ngắn trồng ở Saskatchewan.

For a clearer comprehension of this abstract matter, we might consider the microcosm, or man evolving in the three worlds.
Để hiểu rõ hơn về vật chất trừu tượng này, chúng ta có thể xét tiểu thiên địa hay là con người đang tiến hoá trong ba cõi thấp.

Even within the microcosm of Singapore, there's a clear division between new and old money that's depicted in the film.
Dù chỉ trong phạm vi thế giới thu nhỏ của người Singapore, vẫn có sự phân chia rõ ràng giữa vấn đề tiền bạc mới và cũ được miêu tả trong bộ phim.

You will expect to see the same effect in the life of the individual, for always the macrocosm affects the microcosm.
Bạn cũng sẽ thấy cùng hiệu quả trong sự sống của cá nhân, vì lúc nào đại vũ trụ cũng tác động đến tiểu vũ trụ.

The development history of liming is the microcosm of the rise of china's mining machinery industry in the worl.
Lịch sử phát triển của giới hạn là mô hình thu nhỏ của sự phát triển của ngành công nghiệp máy móc khai thác mỏ của Trung Quốc trên thế giới.

It shows the human being to be the pivot, the fulcrum, the balance wheel and the microcosm of the temporal human world.
Nó cho thấy con người là trụ cột, điểm tựa, bánh xe cân bằng và thế giới vi mô của thế giới con người tạm thời.

The microcosm of civilization that surrounds you is starting to wear on your patience, and the idea of faces you don't recognize sounds thrilling.
Thế giới vi mô của nền văn minh hiện ra trong đầu thách thức sự kiên nhẫn của bạn, ý tưởng về những khuôn mặt mà bạn không nhận ra mang lại cảm giác đầy phấn khích.

The drama will take a deep look into the lives of teachers and provide commentary on society through the microcosm of a school setting.
Bộ phim sẽ nhìn sâu vào cuộc sống của các giáo viên và đưa ra lời bình luận về xã hội thông qua mô hình thu nhỏ của một trường học.

So it will be found in all the bodies and sheaths of the microcosm, for the analogy will persist on all planes during manifestation.
Thế nên, điều đó sẽ được tìm thấy trong mọi thể và các lớp vỏ của tiểu thiên địa, vì sự tương đồng sẽ tồn tại trên mọi cõi trong khi biểu lộ.

In the Microcosm you find this fivefold differentiation again, and it is in the recognition of this correspondence that illumination comes, and the purpose of meditation is achieved.
Trong tiểu vũ trụ các bạn cũng thấy năm sự phân hóa này, và khi nhận ra sự tương ứng các bạn sẽ được khai ngộ và đạt mục đích của tham thiền.

What we learn about the nature of the world when we are growing up is determined by the actual nature of our experience in the microcosm of the family.
Điều chúng ta học được bản chất của thế giới khi chúng ta đang lớn lên được quy định bởi bản chất thực tế của kinh nghiệm chúng ta trong trụ vi mô của gia đình.

And man-- the microcosm and miniature copy of the macrocosm-- is the living witness to this Universal Law, and to the mode of its action.
Con người- là tiểu vũ trụ và là bản sao thu nhỏ của Đại Vũ Trụ- chính là nhân chứng sống động về Định luật Phổ quát vũ trụ cùng với phương thức hoạt động của nó.

In other words, what we learn about the nature of our world when we are growing up is determined by the actual nature of our experience in the microcosm of the family.
Nói cách khác, điều chúng ta học được bản chất của thế giới khi chúng ta đang lớn lên được quy định bởi bản chất thực tế của kinh nghiệm chúng ta trong trụ vi mô của gia đình.

What the sutras stated over two thousand years ago about the microcosm and what science has newly discovered are in agreement- all phenomena arise and cease in an instant.
Những gì được tuyên thuyết trong kinh hơn hai ngàn năm trước về thế giới vi mô và những gì khoa học đã khám phá gần đây đều tương đồng với nhau- các hiện tượng sinh khởi và hoại diệt chỉ trong một thoáng chốc.

Sciolino lives just off this street and you can tell she has a true appreciation for the history, architecture and especially the people that make it the microcosm of France that it is.
Sciolino sống ngay ngoài con phố này và bạn có thể nói rằng cô ấy có một sự đánh giá đúng về lịch sử, kiến trúc và đặc biệt là những người làm cho nó trở thành thế giới vi mô của nước Pháp.

Turning inward means taking responsibility for the spiritual path by focusing on the microcosm of reality that exists in the body's functioning in this and every moment.
Hướng nội có nghĩa là nhận thấy trách nhiệm đồi với con đường tâm linh bằng cách chú tâm vào thế giới vi mô của thực tiễn vốn hiện hữu trong sự vận hành của thân ngay trong giây phút này và trong từng giây phút.

No matter what arises, whether within the microcosm of one's own mind and body or in the world outside, one is able to face it- not with tension, with barely suppressed craving and aversion- but with complete ease, with a smile that comes from the depths of the mind.
Bất kỳ cái gì phát sinh, dù trong thế giới vi mô của tâm và thân chúng ta hay trong thế giới vĩ mô bên ngoài, chúng ta có thể đương đầu với nó- không phải sự căng thẳng, hay với tham và sân đơn thuần bị đè nén- mà với sự thoải mái hoàn toàn, với một nụ cười xuất phát từ sâu thẳm trong tâm.

It was also the beginning of a process of financial and political disintegration that first manifested itself in the microcosm of the European Union, but then spread to the world at large.
Đó cũng là sự khởi đầu của một tiến trình tan rã tài chính và chính trị mà tự thể hiện trước tiên là trong mô hình thu nhỏ của Liên minh châu Âu, sau đó lan rộng ra cả thế giới.

On a lesser scale, and in relation to the microcosm, the following subjects are illuminated when the initiate receives the second great secret, or the fourth which includes the earlier lesser ones:-.
Trên qui mô nhỏ hơn, và đối với tiểu vũ trụ, những chủ đề sau đây được soi sáng khi điểm đạo đồ nhận đại bí nhiệm thứ nhì, hoặc bí nhiệm thứ tư bao gồm các bí nhiệm thứ yếu trước đó:-.

Just as the Logos likewise does this paramountly in the fifth round of judgment and of separation, so the microcosm on his lesser scale does the same in the last and fifth period of his evolution,- touched upon and described earlier in these letters.
Giống như Đức Thượng Đế làm điều đó chính yếu là vào kỳ phán xét và phân tách của cuộc tuần hoàn thứ năm, thì ở qui mô nhỏ hơn, con người cũng làm như vậy trong giai đoạn tiến hóa cuối cùng của y, là thời kỳ thứ năm- đã được đề cập và mô tả trong những bức thư trước.

Before the occultist can manipulate wisely the matter of the solar system he must have mastered the laws that govern the microcosm, and even though he is naturally[149] on the occult path yet he will still have to find the God within his own being before he can safely venture on the path of occult law.
Trước khi nhà huyền linh học có thể vận dụng một cách khôn khéo vật chất của Thái Dương Hệ, y phải thông thạo các định luật đang chi phối tiểu thiên địa, và mặc dù y đương nhiên ở trên con đường huyền linh, tuy thế, y sẽ vẫn phải tìm kiếm Thượng Đế bên trong bản thể của riêng y trước khi y có thể an toàn mạo hiểm trên con đường của định luật huyền linh.