MICROCOSM Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• mô hình thu nhỏ
• thế giới vi mô
• microcosm
• tiểu vũ trụ
• thu nhỏ
• trụ vi mô

Ví dụ về việc sử dụng Microcosm trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The microcosm and the macrocosm reflect each other.
Các macrocosm và microcosm phản chiếu lẫn nhau.

It is an example of the macrocosm and the microcosm being a reflection of each other.
Và như với tất cả mọi thứ, microcosm và macrocosm là sự phản ánh của nhau.

Your site is a microcosm of your entire brand, so it should reflect every aspect.
Trang web của bạn là một mô hình thu nhỏ của toàn bộ thương hiệu của bạn, vì vậy nó sẽ phản ánh mọi khía cạnh.

The grade-school lunchroom has long acted as a microcosm of social life.
Phòng ăn trưa của trường từ lâu đã hoạt động như một mô hình thu nhỏ của đời sống xã hội.

The macrocosm and the microcosm are reflections of each other.
Các macrocosm và microcosm phản chiếu lẫn nhau.

Interior of the central section of the UA1 experiment on display at the Microcosm museum at CERN.
Bên trong mặt cắt trung tâm của hệ thống thực nghiệm UA1 tại viện bảo tàng Microcosm, CERN.

In a way Kobani represents a microcosm of the complexity that is the politics of the Middle East today.
Theo một cách nào đó, Kobane là đại diện thu nhỏ của sự phức tạp trong hoạt động chính trị tại Trung Đông.

The occultist and magician Eliphas Levi's pentagram, which he considered to be a symbol of the microcosm, or human.
Ngôi sao năm cánh của thuật sĩ Eliphas Levi, được ông xem xét như là một biểu tượng của thế giới vi mô hay con người.

This 24-hour city is Indonesia in microcosm- a fusion of Javanese, Indian, Chinese, and Dutch cultures.
Thành phố 24 giờ này là Indonesia ở mô hình thu nhỏ- sự kết hợp của văn hoá Java, Ấn Độ, Trung Quốc và Hà Lan.

The drama will take a deep look into the lives of teachers and provide commentary on society through the microcosm of a school setting.
Bộ phim sẽ nhìn sâu vào cuộc sống của các giáo viên và đưa ra lời bình luận về xã hội thông qua mô hình thu nhỏ của một trường học.

The human being, microcosm within the macrocosm, lives intensely the drama of the clash between life and death.
Con người, một tiểu vũ trụ ở tại trung tâm của đại vũ trụ, sống quyết liệt kịch tính của sự đối kháng giữa sống và chết.

Now different parts of the field are sown using different practices, making Broadbalk a microcosm of the state of world farming.
Hiện nay, nhiều phần khác của cánh đồng được trồng bằng nhiều kỹ thuật canh tác khác nhau, làm cho Broadbalk trở thành một“ microcosm” của nông trại thế giới.

It is the microcosm of the Meewasin Valley, and contains one of the few uncultivated short grass prairie sites in Saskatchewan.
Đây là mô hình thu nhỏ của Thung lũng Meewasin, và có một trong số ít các bãi cỏ hoang dã ngắn trồng ở Saskatchewan.

The situation in one of those nations, Somalia, in many ways mirrors in microcosm the 16-plus years of U.S. operations in Afghanistan.
Tình hình tại một trong những quốc gia châu Phi, Somali, nhiều năm qua đang là sự phản ảnh một cách thu nhỏ của chiến dịch kéo dài hơn 16 năm của Mỹ tại Afganistan.

Furthermore, one may see a microcosm of Vietnam within Ninh Binh thanks to its wide variety of forests, mountains, river and sea;
Hơn nữa, người ta có thể thấy một mô hình thu nhỏ của Việt Nam ở Ninh Bình nhờ có đa dạng loại rừng, núi, sông và biển;

What we learn about the nature of the world when we are growing up is determined by the actual nature of our experience in the microcosm of the family.
Điều chúng ta học được bản chất của thế giới khi chúng ta đang lớn lên được quy định bởi bản chất thực tế của kinh nghiệm chúng ta trong trụ vi mô của gia đình.

Singapore is a microcosm of Asia, populated by Malays, Chinese, Indians, and a large group of workers and expatriates from all across the globe.
Singapore là một mô hình thu nhỏ của châu Á, dân cư của Trung Quốc, Malay, Ấn Độ, và một nhóm lớn của người lao động và người nước ngoài từ khắp nơi trên thế giới.

This is unfortunate because the struggle playing out in Cambodia is a microcosm of the much larger battle for influence under way in Southeast Asia.
Đây là chuyện không may bởi vì cuộc đấu tranh đang diễn ra ở Campuchia là mô hình thu nhỏ của một cuộc chiến rộng lớn hơn nhiều nhằm tranh giành ảnh hưởng ở Đông Nam Á.

The microcosm of civilization that surrounds you is starting to wear on your patience, and the idea of faces you don't recognize sounds thrilling.
Thế giới vi mô của nền văn minh hiện ra trong đầu thách thức sự kiên nhẫn của bạn, ý tưởng về những khuôn mặt mà bạn không nhận ra mang lại cảm giác đầy phấn khích.

The three men worked together to build a textile factory, which was considered a microcosm of the social classes, multi races- a balance that exists only in novels.
Ba người đàn ông hợp tác với nhau để xây dựng một nhà máy dệt, nơi được coi là mô hình thu nhỏ của các tầng lớp xã hội, đa dạng sắc tộc- một sự cân bằng vốn chỉ tồn tại trong tiểu thuyết.

Studying the MIC as a microcosm of the GCC can be quite instructive and revealing about how the much bigger GCC entity operates throughout the world today.
Nghiên cứu MIC như là một mô hình thu nhỏ của GCC có thể khá mang tính hướng dẫn và tiết lộ về cách thức tổ chức GCC lớn hơn nhiều trên khắp thế giới hiện nay.

In the financial world, assigning the true value of an asset is slightly harder which is why betting markets are used as a microcosm of financial markets in academic research.
Trong thế giới tài chính, định giá đúng một tài sản khó hơn một chút, đó là lý do tại sao thị trường cá cược thường được dùng như thị trường tài chính thu nhỏ trong các nghiên cứu học thuật.

Doing so is like a microcosm of effective tourism marketing- it meets the expectations of tourists while confirming and protecting the value of the destination.
Làm như vậy cũng giống như một mô hình thu nhỏ của tiếp thị du lịch hiệu quả- nó đáp ứng sự mong đợi của khách du lịch đồng thời khẳng định và bảo vệ các giá trị của điểm đến.

Sciolino lives just off this street and you can tell she has a true appreciation for the history, architecture and especially the people that make it the microcosm of France that it is.
Sciolino sống ngay ngoài con phố này và bạn có thể nói rằng cô ấy có một sự đánh giá đúng về lịch sử, kiến trúc và đặc biệt là những người làm cho nó trở thành thế giới vi mô của nước Pháp.

The national park is like a microcosm of all the things that make Patagonia such a spectacular place: sky-high mountains, blue icebergs, and mythical lakes galore.
Công viên quốc gia giống như một mô hình thu nhỏ của tất cả những điều khiến Patagonia trở thành một nơi ngoạn mục: những ngọn núi cao ngất trời, những tảng băng trôi màu xanh và hồ nước huyền thoại.

Turning inward means taking responsibility for the spiritual path by focusing on the microcosm of reality that exists in the body's functioning in this and every moment.
Hướng nội có nghĩa là nhận thấy trách nhiệm đồi với con đường tâm linh bằng cách chú tâm vào thế giới vi mô của thực tiễn vốn hiện hữu trong sự vận hành của thân ngay trong giây phút này và trong từng giây phút.

Microcosm and Telecosm both listed among the era's top 10 technology books by VentureBeat in 2012 and Microcosm ranked among the era's top two technology books by Wired.
Mô hình Vi Mô và Siêu Quang đã được liệt kê trong 10 cuốn sách công nghệ hàng đầu của hãng VentureBeat vào năm 2012 và Microcosm được xếp hạng trong số hai cuốn sách công nghệ hàng đầu của Wired.

Using the constructal theory, they deduced the structure of the individual tree, as well as its root system and its place in the forest, as a microcosm of the flow of water in nature.
Sử dụng lý thuyết cấu trúc, họ suy luận ra cấu trúc đặc biệt của cây cối cũng như hệ thống rễ của chúng, và vị trí của chúng trong rừng cây, như thế giới vi mô của các dòng lưu thông nước của trong tự nhiên.

By using the Montessori classroom environment as a microcosm of the universe, the child begins to internalize the order surrounding him, thus making sense of the world in which he lives.
Sử dụng môi trường lớp học Montessori là một mô hình thu nhỏ của vũ trụ, những đứa trẻ bắt đầu hiểu về sự trật tự của môi trường xung quanh, hiểu thêm về thế giới trẻ đang sống.