What is the translation of " MICROCOSM " in Hebrew?

• מיקרוקוסמוס
• מעין מיקרוקוסמוס
• microcosm
• קוסמוס

Examples of using Microcosm in English and their translations into Hebrew

Microcosm- New Tab.
Microcosm- כרטיסייה חדשה.

And this is the problem in microcosm.
וכאן הבעיה של מיקרוסופט.

Microcosm in your Hands.
היקום בכף ידך טואמורה.

I can only control my own microcosm.”.
אני אוכל להתקיים רק מהגז שלי".

This game was a microcosm of the entire season; the good and the bad.
המשחק הזה היה השתקפות של העונה כולה לטוב ולרע.

We are just between the Macrocosm and the Microcosm.
הם רק החלקיקים שבין המאקרוקוסמוס והמיקרוקוסמוס.

We all know the term microcosm is an accurate reflection of the macrocosm.
כולנו מכירים את המושג המיקרוקוסמוס הוא השתקפות מדוייקת של המקרוקוסמוס.

The yoga community is, like any community, a microcosm of our culture.
קהילת היוגה, כמו כל קהילה, היא מיקרוקוסמוס לתרבות בה היא נמצאת.

In all of these ways, Silwan is a microcosm of the Israeli Occupation of the Palestinian Territories writ large.
בכל אלו, סילוואן מהווה מעין מיקרוקוסמוס של הכיבוש הישראלי את השטחים הפלסטינים.

All that's needed is to look at what's happening in our own neighborhood, which is a microcosm of that world.
די לנו בהסתכלות פנימה על מה שקורה בשכונה שלנו שכן היא מיקרוקוסמוס שלו.

Just the same actions: right-click on the Microcosm- New Tab extension in a software list and press“Uninstall”.
רק אותן הפעולות: לחץ לחיצה ימנית על Microcosm- כרטיסייה חדשה סיומת ברשימה של תוכנות ועיתונות“סר".

And I reminded myself a couple hours in, you know, the sport is sort of a microcosm of life itself.
וכמה שעות לתוך השחייה הזכרתי לעצמי, את יודעת, הספורט הוא סוג של תבנית לחיים ביקום.

As it continues on downward into the microcosm like this, even to very high gods it appears to go on infinitely.
כשזה ממשיך למטה אל תוך המיקרוקוסמוס באופן כזה, אפילו לאלוהויות גבוהות מאוד זה נראה כממשיך עד אין-סוף.

It's because it's so extreme here that I feel this is like a microcosm of Palestine.
דווקא בגלל שזה כל כך קיצוני כאן, וששמים לב אלינו, בעיניי זה סוג של המיקרוקוסמוס של פלסטין.

The microcosm- the visitors center at CERN's multimedia and interactive site runs physics workshops for children aged 14 and over.
המיקרוקוסמוס- מרכז המבקרים באתר מולטימדיה ואינטראקטיבי של CERN מפעילה סדנאות פיזיקה לילדים מגיל 14 ומעלה.

The best-known of these is Dynamic Meditation, which has been described as a microcosm of his outlook.
המפורסמת ביותר מביניהן נותרת מדיטציית דיינמיק, אשר תוארה כמעין מיקרוקוסמוס של השקפתו.

All these elements fuse together into a rich and inspiring microcosm that accurately reflects the worlds of design and home and garden furnishing.
כל אלה משתלבים לכדי מיקרוקוסמוס עשיר ומעורר השראה, המשקף במדויק את עולם עיצוב והלבשת הבית והגן.

And I reminded myself a couple hours in, you know, the sport is sort of a microcosm of life itself.
זה הרגע שלנו. וכמה שעות לתוך השחייה הזכרתי לעצמי, את יודעת, הספורט הוא סוג של תבנית לחיים ביקום.

And man- the microcosm and miniature copy of the macrocosm- is the living witness to this Universal Law, and to the mode of its action.”.
ובן האדם- המיקרוקוסמוס וההעתק בזעיר אנפין של המאקרוקוסמוס- הינו העדות החיה לחוק קוסמי זה ולאופן שבו הוא פועל.

Truly, the Greek Temple lives in us because we are that Temple, in so far as we are each of us a microcosm permeated by soul.
אמת, המקדש היווני חי בתוכנו מפני שאנו עצמנו הננו המקדש הזה, מן הבחינה שכל אחד מאתנו הוא מיקרוקוסמוס החדור בנפש.

To me, this entire mess serves as a microcosm for how thousands of women's experiences and traumas are treated everyday- we had to act.”.
מבחינתי, כל הבלגן הזה היה מיקרוקוסמוס לאיך מתייסים לאלפי נשים שחוות טראומות בכל יום- ולכן היינו חייבות לפעול".

Originally written in Sanskrit, Samkhya describes the full spectrum of human existence by revealing the basic elements that make up the macrocosm and the microcosm.
במקור כתובה בסנסקריט, סאמקיה מתארת את הספקטרום המלא של הקיום האנושי על-ידי גילוי של האלמנטים הבסיסיים שמרכיבים את המקרו-קוסמוס והמיקרו-קוסמוס.

If the macrocosm of our lifetime can be affected by the microcosm of one day, it follows that it is important how we spend that day.
אם המקרוקוסמוס של החיים שלנו יכול להיות מושפע מהמיקרוקוסמוס של יום אחד, המסקנה היתה שהכי חשוב איך אנחנו מבלים באותו יום.

The microcosm is expanded by a single bead of sweat dropped on a pinhead and spun into a million universes until it is converted into the elixir of the gods… he's masking.
המיקרוקוסמוס מתרחב בכל טיפת זיעה. שנוחתת על ראש סיכה ומשריצה לתוך מיליון עולמות. עד שהיא מומרת והופכת לתמצית האלים.

In the final analysis, Christian life in Muslim-majority areas of Nigeria is merely a microcosm of Christian life in Muslim-majority nations around the world.
במבט אחרון, חיי הנוצרים באזורים עם רוב מוסלמי בניגריה הינם רק מיקרוקוסמוס של חיי הנוצרים במדינות עם רוב מוסלמי מסביב לעולם.

In this context, driving can serve as a microcosm, a human laboratory, for a deeper understanding of personality and human tendencies in an authentic and profound manner.
בהקשר זה הנהיגה יכולה לשמש מיקרוקוסמוס, מעבדה אנושית, להבנה עמוקה יותר של אישיות ונטיות אנושיות באופן אותנטי ומעמיק.

The most exemplary form of art as a model is miniature, i.e. a miniaturized version, or a microcosm, which, according to Levi-Strauss possesses inherent aesthetic qualities.
הצורה המובהקת של אמנות כמודל היא מיניאטורה, כלומר דגם ממוזער, או מיקרוקוסמוס, שלטענת לוי-שטראוס הוא בעל תכונות אסתטיות אינהרנטיות.

The BELvue Museum is a walk-in microcosm of Belgian history and culture, designed to showcase the small nation's complex cultural, social, and political landscape.
מוזיאון בל-וויו הוא מיקרוקוסמוס של ההיסטוריה והתרבות הבלגית, המעוצב במטרה להציג את מורכבות המתאר התרבותי, סוציאלי ופוליטי של המדינה.

The bookstore, on the other hand, strives to be a microcosm of it, and not just any microcosm but one designed- according to the principles and tastes of a“gatekeeper”- to help us absorb and consider the world itself.
חנות הספרים, לעומת זאת, שואפת להיות מיקרוקוסמוס שלו, ולא כל מיקרוקוסמוס שהוא, אלא כזה שנועד- על פי עקרון של הוא וטעם של הוא של" שומר- סף"- לעזור ל אנחנו לספוג את ה עולם עצמו ולהת עמק ב הוא.