Examples of using Microcosm in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Microcosm to macrocosm.
Space and time in macro-,mega- and microcosm.
The microcosm contends with the Macrocosm.
Микрокосм состязается с Макрокосмом.Stand accomplice of natural selection in a microcosm.
Встаньте соучастником природного отбора в микромире.Forests as a microcosm of sustainable development.
Леса как микрокосм устойчивого развития.There is nothing in the Macrocosm that is not in the Microcosm.
Microcosm human is greatest of all secrets.
Микрокосм человеческий- величайшая из всех тайн.They are not a microcosm of the entire social body.
The letters"comprise" not only the macro-,but also the microcosm.
Из букв« состоит»не только макро-, но и микрокосм.In a microcosm calligraphy shows a full life.
В микрокосмосе каллиграфия показывает полноценную жизнь.Small ecology consists of the microcosm of our mucous membranes.
Малая экология складывается из микромира наших слизистых.Microcosm may"live his own life"- in an ideal scenario, of course.
А микрокосм может« жить сам по себе»- в идеале, конечно.Man is created as a microcosm-“a small world in a great one.”.
Человек создан, как микрокосм,-“ в великом мире малый.”.He expressed this connection with his concept of microcosm and macrocosm.
Указанная трактовка напрямую связана с концепцией отношений макрокосм- микрокосм.Montserrat is a microcosm of our precarious existence.
Монтсеррат является микрокосмом нашего нестабильного существования.Before trying to fix it will destroy,disbalance planetary in microcosm his.
Прежде чем пытаться устранить планетное разновесие,уничтожим его в микрокосме своем.The human brain is like a microcosm of a perfect Utopian world.
Мозг человека- это как микрокосм идеального, утопического мира.The microcosm of man full of secrets and is full of wonderful possibilities.
Полон тайн микрокосм человеческий и полон чудесных возможностей.And its laws apply to both microcosm and macrocosm.
И ее законы распространяются как на микромир, так и Simply in the microcosm to bear light to people- in it all sense.
Просто в микрокосме своем нести свет людям- в этом весь смысл.Our personal energy lattice is a microcosm of the macrocosm!
Наша личная энергетическая решетка UCL является микрокосмосом в макрокосмосе!Fires of a microcosm human need mastering by them and severe control.
Hence all space macro- and a microcosm is filled by an ether.
Следовательно, все пространство макро- и микрокосмоса заполнено эфиром.We are a microcosm of the diversity and professionalism of the United Nations.
Мы составляем микрокосмос разнообразия и профессионализма Организации Объединенных Наций.Cosmos, the Builder, and its reflection, the microcosm, live by the same law.
Строитель Космос и его отражение микрокосм живут тем же законом.This power in the microcosm should be understood in all its unlimited force.
Эту власть The protagonist strolls into a bar,which he sees as a microcosm of the big picture.
Главный герой забредает в бар,который видится ему микрокосмом большой картины.Should not man, as a microcosm, strive toward the“fiery embrace”?
Разве человек, как микрокосм, не должен стремиться к объятиям огненным?If I may be so bold, I would like to say that my country, Antigua and Barbuda,is a veritable United Nations in microcosm.
Позволю себе заявить, что моя страна, Антигуа и Барбуда,поистине является Организацией Объединенных Наций в миниатюре.The Mediterranean can be seen as a microcosm of the larger world stage.
Средиземноморье можно считать микрокосмом более обширной мировой арены.
