What is the translation of " MICROCOSM " in German?

• Mikrokosmos
• Mikrokosmen
• Mikro-kosmos
• Microcosm

Examples of using Microcosm in English and their translations into German

Microcosm is macrocosm and vice versa.
Der Mikrokosmos ist der Makrokosmos und umgekehrt.

Thus united are Macrocosm and microcosm.
Derart vereint sind der Makrokosmos und der Mikrokosmos.

David Blache, Microcosm Software is responsible for creating. osax extension file.
Der Schöpfer der Dateiendung. osax ist David Blache, Microcosm Software.

I felt, wow, this is likethe microcosm of my life.
Ich dachte: Das istder Mikrokosmos meines Lebens.

Microcosm The human microcosm is basically an invisible force field.
Der Mikrokosmos Der menschliche Mikrokosmos ist grundsätzlich ein unsichtbares Kraftfeld.

Conrad Oleak succeeded in creating his own unique microcosm.
Conrad Oleak gelang es, einen eigenen Mikrokosmos zu kreieren.

We are a finely tuned microcosm based Upon hundreds of years of research in Communal living.
Wir sind ein ausgeklügelter Mikrokosmos, aufgebaut auf langjährigen Forschungen in gemeinschaftlichem Wohnen.

Therefore it is where the battle is taking place at this moment, in the microcosm and the macrocosm.
Deshalb findet die Schlacht jetzt dort statt, sowohl im Mikro-kosmos als auch im Makrokosmos.

Number 5 for microcosm on Earth is one of the most important numbers in nature.
Die Zahl 5 steht für den Mikrokosmos auf der Erde Dies ist eine der wichtigsten Zahlen der Natur.

Washington Monument with a triple 5 for microcosm and a triple 6 for macrocosm.
Das Washington-Denkmal mit einer dreifachen 5 für den Mikrokosmos und einer dreifachen 6 für den Makrokosmos.

Now that the backdrop has been set, let's take a look at the"inhabitants" of this amazing microcosm.
Jetzt haben Sie den Dekor vor sich, lassen Sie uns die Einwohner besuchen, ein Mikrokosmos, der erstaunlich ist.

Comparing images from the microcosm of the body's insides with those from the universe's vastness, you find surprising similarities.
Vergleicht man Bilder aus der Mikrowelt des Körperinnern mit den Bildern aus den Weiten des Kosmos, entdeckt man erstaunliche Ähnlichkeiten.

When a person doesn't have this mortal body his eyes can magnify things, and he can see the microcosm.
Wenn der Mensch keinen fleischlichen Körper hat, können seine Augen die Dinge vergrößert und auf Mikrosicht sehen.

Understand sports microcosm and how it is influenced by cultural traditions, social values, and psychosocial experiences.
Verstehen Sie den Mikrokosmos des Sports und wie er von kulturellen Traditionen, sozialen Werten und psychosozialen Erfahrungen beeinflusst wird.

The contradiction is merely apparent: In this age of globally networked activities, people's private microcosm in particular is gaining in importance.
Im Zeitalter global vernetzter Aktivität gewinnt- nur scheinbar widersprüchlich- gerade der private Mikrokosmos an Bedeutung.

The film dives really deeply into the family microcosm, but it also says a lot about China, about the urban vs. rural dynamic.
Der Film taucht sehr stark in den familiären Mikrokosmos ein, erzählt aber auch viel über China, über das Stadt-Land-Gefüge.

Central to his work was a new understanding of the human being and his relationship to the creative activity which works in macrocosm and microcosm.
Zentral für seine Arbeit war dabei ein erweitertes Verständnis des Menschen und seiner Beziehung zu den Kräften von Mikrokosmos und Makrokosmos.

An association and political microcosm is toying with the citizens like a cat with a mouse before crunching it.
Der Mikrokosmos der Verbände und Politik hat seinen Spaß mit den Bürgern wie eine Katze, die mit einer Maus spielt, bevor sie sie erlegt.

Dashur: the Bent Pyramid with two inclination angles- with a pentagon celebrating number 5(microcosm) and a hexagon celebrating number 6(macrocosm) TOGETHER.
Dashur: Die Knickpyramide mit zwei Neigungswinkeln- GEMEINSAM ein Fünfeck für den Mikrokosmos(5)- ein Sechseck für den Makrokosmos 6.

PH.d. about"Microcosm experiments on the fate and effects of genetically altered Pseudomonas syringae pathovar syringae", Dr. habil.
Promotion an der TU Braunschweig über"Mikrokosmenexperimente über den Verbleib und Effekte von genetisch veränderten Pseudomonas syringae Stämmen, Dr. habil.

Not only for the investigation of the human organism, but also for the study of reciprocal tension of Macrocosm and microcosm.
Nicht nur für die Erforschung des menschlichen Organismus, sondern auch für das Studium wechselseitiger Spannung des Makrokosmos und des Mikrokosmos.

Many myths surround this microcosm of the fashion industry in which only the best of the best will suffice and whose creations bear a correspondingly hefty price tag.….
Um diesen Mikrokosmos der Modeindustrie, in dem das Beste vom Besten mit einem dementsprechenden Preisschild gerade gut genug ist, ranken sich viele Mythen.

With photographic precision, Holtappel takes an interest in his protagonists, who reflect the world and humanity as a whole in microcosm on their stage- the warehouse.
Fotografisch präzise nimmt Holtappel Anteil an seinen Protagonisten, die auf ihrer Bühne- dem Warenhaus- die Welt und ganz Menschliches im Kleinen widerspiegeln.

The gentle law of nature that holds sway over Gessner's microcosm is the very same whose broken lines and interplay with the visible world continue to preoccupy us even now.
Im Mikrokosmos von Gessners Natur waltet jenes sanfte Gesetz, dessen Bruchlinien und Wechselwirkungen im Verhältnis zur sichtbaren Wirklichkeit uns bis heute beschäftigen.

Also listeners who are not familiar with Dark Wave and want to experience darker sounds are welcome to join WELTENBRAND's musical microcosm!
Doch auch jene die mit der dunklen Materie nicht so sehr vertraut sind und diesen Bereich erkunden wollen, sind herzlich eingeladen, in den musikalischen Mikrokosmos von WELTENBRAND einzutauchen!

Leciec, nie leciec affords a fascinating insight into a little known microcosm, letting us relate totally to the birdwatchers' enthusiasm for these feathered creatures of the air.
Leciec, nie Leciec bietet einen faszinierenden Einblick in einen unbekannten Mikrokosmos und macht die Begeisterung der Forscher für die gefiederten Flugtiere nachvollziehbar.

In her talk, the renown American scholar Pamela M. Lee will reveal the enigmatic mechanisms of Tatiana Trouvé's partly delirious and sometimes surreal microcosm of obsessions and phantasmas.
In ihrem Vortrag legt die bekannte amerikanische Kunsthistorikerin Pamela M. Lee die enigmatischen Mechanismen von Tatiana Trouvés teils rauschartigen und teils surrealen Mikrokosmen der Obsessionen und Phantasmen offen.

In the centre of Abano Terme the Hotel Ariston Molino Terme is a microcosm made up of foreshortened images of sun, of green spaces and above all of spring waters which rise natural and very hot from the subsoil.
Im Zentrum von Abano Terme befindet sich das Hotel Ariston Molino Terme, ein Mikrokosmos aus Sonnenansichten, grünen Bereichen und Thermalwasser, das natürlich und heiß der Erde entspringt.

Drawing inspiration from the microcosm for the macroworld: knowing about biological structures and functions now makes it possible to use processes and materials optimised by evolution for technological innovations on a new and broader basis than ever before.
Inspirationen aus dem Mikrokosmos für die Makrowelt: Die Kenntnis biologischer Strukturen und Funktionen erlaubt es heute, evolutionär optimierte Prozesse und Materialien auf einer neuen, breiteren Basis als bisher für technologische Innovationen zu nutzen.

When approaching a new project, from the microcosm of small objects for everyday use, through to the macrocosm of buildings, we always try to minimize environmental impact and relate people with the natural environment.
Wenn wir mit der Arbeit an einem neuen Projekt beginnen, vom Mikrokosmos der kleinen Gegenstande des taglichen Gebrauchs bis hin zum Makrokosmos der Gebaude, versuchen wir immer, die Umweltauswirkungen auf ein Minimum zu reduzieren und eine Verbindung zwischen den Personen und der naturlichen Umwelt zu schaffen.