What is the translation of " MICROCRACKS " in German?

• Mikrorisse
• Mikrorissen
• Mikrocracks

Examples of using Microcracks in English and their translations into German

Reduced risk of cracks and microcracks.
Reduziertes Risiko der Entstehung von Rissen und Mikrorissen.

Complete detection of microcracks on the wafer surface.
Lückenlose Detektion von Mikrorissen auf der Waferoberfläche.

They add to nails gloss, and a cuticle protect from drying and microcracks.
Sie geben den Nägeln den Glanz, und kutikulu schützen vor dem Austrocknen und den Mikrorissen.

Non-contact detection of microcracks in solar cells.
Berührungslose Erkennung von Mikrorissen in Solarzellen.

Against microcracks inside or scratches on the surface.
Gegenüber Mikrorissen im Inneren oder Kratzern auf der Oberfläche.

So-called partly stabilized ZrO 2 are stable against temperature shocks by formation of microcracks;
Sogenanntes teilstabilisiertes ZrO 2 ist beständig gegen Temperaturschocks durch Ausbildung von Mikrorissen;

It protects microcracks on the surface of the sheet of water;
Es schützt Mikrorissen auf der Oberfläche der Folie Wasser;

In some formulations contains fibrous reinforcing agents, constraining the development of microcracks.
In einigen Formulierungen faserige Verstärkungsmittel enthält, Beschränken der Entwicklung von Mikrorissen.

For the detection of microcracks in welders have their own methods, sometimes very original.
Zur Detektion von Mikrorissen in Schweißer haben ihre eigenen Methoden, die manchmal sehr originell.

In addition, special measurement add-ons enable the detection of microcracks and saw marks with high precision.
Zudem ermöglichen spezielle Messaufbauten die Detektion von Mikrorissen und Sägeriefen mit höchster Präzision.

In addition, the stone only partially withstands mechanical damage and can become covered with microcracks.
Darüber hinaus wird der Stein nur teilweise mechanische Beschädigung standhalten und kann mit Mikrorissen abgedeckt werden.

Fill microcracks- fiber of a hair becomes integral and steadier against external influences.
Füllen die Mikrorisse aus- die Faser des Haares wird ganz und standfester zu den äußerlichen Einwirkungen.

Such coverings are homogeneous, without gas inclusions and microcracks, with high physicomechanical properties.
Solche Deckungen sind gleichartig, ohne Gaseinschlüsse und die Mikrorisse, mit den hohen fisiko-mechanischen Eigenschaften.

It checks the wafers for microcracks, inclusions, saw marks, defective edges, variations in thickness and other parameters.
Es kontrolliert die Wafer auf Mikrorisse, Einschlüsse, Sägespuren, defekte Kanten, Dickenvariation und nach weiteren Parameter.

Gelatin contains the compounds of calcium which are perfectly feeding and healing microcracks on skin.
Die Gelatine enthält die Vereinigungen des Kalziums, die sehr gut nährend und den Mikrorisse auf der Haut heilt.

The system is even able to recognise microcracks in highly stressed components, for example, rotating elements in aircraft turbines.”.
Selbst Mikrorisse in stark belasteten Bauteilen- etwa in rotierenden Elementen von Flugzeugturbinen- können damit erkannt werden.

Glass is in reality not a fully compact body, but instead has numerous discontinuities, manifesting as surface defects in the form of microcracks and notches.
Glas ist in Wirklichkeit kein völlig kompakter Körper, sondern verfügt über zahlreiche Diskontinuitäten, als Oberflächenfehler in Form von Mikrorissen und Kerbstel- len.

I removed it with butox, but it is necessary to fill in all the cracks, microcracks in the floor, carpets and under them, plinths, etc.
Ich habe es mit Butox entfernt, aber es ist notwendig, alle Risse, Mikrorisse im Boden, Teppiche und darunter, Sockel usw. auszufüllen.

Natural microcracks in the rock or such induced by the stone masonry favour weathering due to the increasing of the surface.
Bereits im Gestein vorkommende oder durch die Steinbearbeitung induzierte Mikrorisse begünstigen durch eine Oberflächenvergrößerung ebenfalls das Fortschreiten der Verwitterung.

A method for artificial crack initiation by Focused Ion Beam(FIB) to produce microcracks of the same length and depth in front of selected grain boundaries.
Ein Verfahren zur Rissinitiierung mittels Focused Ion Beam(FIB) das es erlaubt, Mikrorisse reproduzierbarer Länge und Tiefe vor ausgewählte Korngrenzen zu initiieren.

Microcracks and a defective coating structure due to flaws in hard chrome coatings quickly lead to subsurface corrosion problems and therefore expensive failure.
Mikrorisse und ein fehlerhafter Schichtaufbau durch Fehlstellen in Hartchrom-Schichten führen schnell zu Unterkorrosionsproblemen und somit teuren Ausfällen.

The MICRO-D optical inspection system reliably finds microcracks in solar cells wherever they are, without placing the material under mechanical stress.
Das optische Inspektionssystem MICRO-D findet zuverlässig Mikrorisse in Solarzellen, egal an welcher Stelle und ohne das Material mechanisch zu belasten.

Hand balm"SOS-restoration" from NIVEA intensively restores skin, takes off effects of dryness and heals microcracks.
Der Balsam für die Hände"die SOS-Wiederherstellung" von NIVEA stellt die Haut intensiv wieder her, nimmt die Empfindung der Trockenheit ab und heilt die Mikrorisse.

Quick optical inspection systems identify material defects such as microcracks or chips at an early stage and are used to optimise production processes in a targeted manner.
Schnelle optische Inspektionssysteme identifizierten frühzeitig Materialfehler wie Microcracks oder Chips und helfen Produktionsprozesse gezielt zu optimieren.

The result is a clean(no glass particles) and high quality cut with highest edge strength(break resistance), since no microcracks or chipping occur.
Das Ergebnis ist ein sauberer(keine Glasstaubpartikel) und qualitativ hochwertiger Schnitt mit höchster Kantenfestigkeit(Bruchbeständigkeit), da keine Mikrorisse oder Absplitterungen auftreten.

The weathering process is mainly controlled by the pore volume, the microcracks, the rock strength and the thermal and hygric properties of the trachyte.
Die Verwitterung des Trachyts wird hauptsächlich durch den Porenraum, die vorhandenen Mikrorisse, die Gesteinsfestigkeit und die hygrischen sowie thermischen Eigenschaften des Trachyts gesteuert.

If the lack of moisture for the skin causes it to peel off, then the vascular walls gradually lose their ability to contract, and microcracks form on them.
Wenn der Mangel an Feuchtigkeit für die Haut bewirkt, dass sie sich abschält, dann verlieren die Gefäßwände allmählich ihre Fähigkeit sich zusammenzuziehen und Mikrorisse bilden sich auf ihnen.

If skin is exposed to sharp or strong loading, there are microcracks on which place the connecting fabric differing on color and structure from other skin is formed.
Wenn sich die Haut der heftigen oder starken Belastung unterzieht, es erscheinen die Mikrorisse, auf deren Stelle sich der Anschlussstoff bildet, der sich nach den Farben und den Strukturen von der übrigen Haut unterscheidet.

The presence of scoliosis before pregnancy is strictly forbidden to overload the spine and lift weights, or may appear on the joints and intervertebral discs microcracks.
Die Anwesenheit von Skoliose vor der Schwangerschaft ist streng verboten, Überlastung der Wirbelsäule und Gewichte heben, oder können auf die Gelenke und Bandscheiben Mikrorisse.

After cleaning, the resulting silicon wafers pass through an inspection system in which they are checked for faults such as microcracks and material damage, and sorted according to quality.
Die entstandenen Siliziumwafer werden gereinigt und mit einem Inspektionssystem auf Fehler wie Mikrorisse und Materialschäden geprüft sowie nach Qualität sortiert.