THE MIND AND EMOTIONS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tâm thức và cảm xúc
• tâm trí và cảm xúc

Ví dụ về việc sử dụng The mind and emotions trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

But rather we speak about the mind and emotions.
Là nói về tâm thức và những cảm xúc.

The level of tension in the mind and emotions of the actor are indicated by a greater angle from perpendicular.
Mức độ căng thẳng trong tâm trí và cảm xúc của diễn viên được chỉ ra bởi một góc lớn hơn từ vị trí vuông góc.

If not, it might be easier to talk about the mind and emotions.
Nếu không, có thể sẽ dễ dàng hơn khi nói về tâm trí và cảm xúc.

One part is about matter, time, the mind and emotions- this we can consider as the scientific part.
Một phần nói về vật chất, thời gian, tâm thức và cảm xúc- phần này chúng ta có thể xem như phần khoa học.

It's about awakening and stimulating all the senses as well as the mind and emotions.
Đó là việc đánh thức và kích thích tất cả các giác quan, tâm trí và cảm xúc.

How to work with the mind and emotions.
Làm cách nào để làm việc với tâm trí và cảm xúc.

We don't speak about religious aspects, but rather we speak about the mind and emotions.
Chúng tôi không nói về những khía cạnh tôn giáo, mà đúng hơn là chúng tôi nói về tâm thức và những cảm xúc.

I began to realise that knowledge of the mind and emotions was something that could be of benefit to the wider world.
Tôi bắt đầu nhận ra rằng kiến thức của tâm trí và cảm xúc là một cái gì đó mà có thể có lợi cho thế giới rộng lớn hơn.

This oil has a firm place in aromatherapy, as it helps to balance the mind and emotions.
Tinh dầu tươi mới này có một vị trí vững chắc trong liệu pháp hương thơm, vì nó giúp cân bằng tâm trí và cảm xúc.

Therefore, information about the mind and emotions from Buddhism and from ancient Indian religions is very useful for their research.
Do vậy, những tin tức về tâm thức và cảm xúc của Phật Giáo và từ những tôn giáo cổ truyền của Ấn Độ là rất hữu ích cho những sự nghiên cứu của họ.

Essential oils have a direct and immediate effect on the mind and emotions via the sense of smell.
Các loại tinh dầu có tác động trực tiếp và ngay lập tức vào tâm trí và cảm xúc thông qua khứu giác.

His Holiness told his audience that they too could develop mental qualities if they steadily came to understand the workings of the mind and emotions.
Ngài nói với khán giả rằng họ cũng có thể phát triển phẩm chất tâm linh nếu họ dần dần hiểu được sự hoạt động của tâm thức và cảm xúc.

He suggested that reviving ancient Indian understanding of the mind and emotions, reason and logic, in India, is a contribution Tibetans can make.
Ngài gợi ý rằng, làm sống lại kiến thức cổ xưa của Ấn Độ về tâm thức và cảm xúc, lý luận và logic ở Ấn Độ, là một sự đóng góp mà người Tây Tạng có thể thực hiện được.

In order to do that we need to develop peace of mind, this in turn requires knowledge of the mind and emotions.
Để làm được điều đó chúng ta cần phải phát triển sự an bình của nội tâm, điều này cũng đòi hỏi kiến thức về tâm trí và cảm xúc.

The Nalanda masters left us profound explanations of the workings of the mind and emotions, an advanced psychology which could be very useful if made more widely available today.
Các bậc thầy Nalanda lại cho chúng ta lời giải thích sâu sắc về các hoạt động của tâm trí và cảm xúc, một tâm lý tiên tiến mà có thể sẽ rất hữu ích, nếu ngày hôm nay được thực hiện phổ biến rộng rãi hơn.

Today, in your three 15-minute practice periods, practice listening to the truth, trying to listen beyond the mind and emotions.
Hôm nay, trong ba lần thực hành mỗi lần 15 phút của bạn, thực tập lắng nghe sự thật, cố gắng lắng nghe vượt khỏi tâm trí và những cảm xúc.

As interest in understanding the workings of the mind and emotions grows in foreign countries," His Holiness said,"there will grow a need to debate with scientists who do not accept there is any mental function apart from the brain.
Vì sự quan tâm trong việc tìm hiểu các hoạt động của tâm thức và cảm xúc đang ngày càng tăng triển ở nước ngoài”, Ngài nói,“ vì vậy cũng sẽ phát triển nhu cầu cần phải tranh luận với các nhà khoa học- những người không chấp nhận có bất kỳ chức năng tinh thần ngoài não bộ.

In addition, Tibetans find themselves almost the sole repository of the ancient Indian understanding of the workings of the mind and emotions.
Ngoài ra, người Tây Tạng thấy mình hầu như là kho chứa duy nhất về sự hiểu biết của Ấn Độ cổ xưa về hoạt động của tâm thức và cảm xúc.

Buddhist science on the other hand, has devoted itself to developing a detailed, first-person understanding of many aspects of the mind and emotions, areas still relatively new to modern science.
Khoa học PG, mặc khác, đã dành hết cho việc phát triển sự hiểu biết đầu tiên về con người chi tiết về nhiều khía cạnh của tâm và những cảm xúc, những lãnh vực còn tượng đối mới so với khoa học hiện đại.

What has in fact happened is that scientists have become increasingly interested in a Buddhist approach, particularly concerning the workings of the mind and emotions.
Trong thực tế là các nhà Khoa học đã trở nên ngày càng quan tâm đến việc tiếp cận Phật giáo, đặc biệt là liên quan đến các hoạt động của Tâm và Cảm xúc.

His Holiness explained that while modern India tends to follow a Westernised, materialistic path, ancient India had a deep understanding of the workings of the mind and emotions, and a clear view of reality derived from logic and reasoning.
Ngài giải thích rằng, trong khi Ấn Độ hiện đại có xu hướng đi theo con đường vật chất hóa của phương Tây, thì Ấn Độ cổ đại có kiến thức sâu sắc về sự hoạt động của tâm thức và cảm xúc, và một quan điểm rõ ràng về thực tế bắt nguồn từ logic và lý luận.

Then she would go on to tell Bryant Gumbel and the viewers about our Freeze-Frame technique, which uses the power of the heart to manage the mind and emotions.
Sau đó, cô tiếp tục nói với Bryant Gumbel và người xem về kỹ thuật Freeze- Frame của chúng tôi, sử dụng sức mạnh của trái tim để quản lý tâm trí và cảm xúc.

He added that it is his belief that India has great potential for combining modern education with ancient Indian understanding of the workings of the mind and emotions.
Ngài nói thêm là Ngài tin tưởng rằng Ấn Độ có tiềm năng to lớn trong việc kết hợp sự giáo dục hiện đại với kiến thức cổ xưa của Ấn Độ về các hoạt động của tâm thức và cảm xúc.

Finally, I am committed to seeking to revive an interest in the knowledge of ancient India, which had a thorough understanding of the workings of the mind and emotions.
Cuối cùng, tôi cam kết tìm cách làm hồi sinh lại sự quan tâm đến kiến thức của Ấn Độ cổ đại, nơi có sự hiểu biết thấu đáo về hoạt động của tâm thức và cảm xúc.

Focussed as it is on material goals, modern education needs to incorporate non-violence and compassion, as well as a broad understanding of the workings of the mind and emotions.
Như nó đã từng tập trung vào những mục tiêu vật chất; nền giáo dục hiện đại cần phải được kết hợp với tinh thần bất bạo động và lòng từ bi, cũng như một sự hiểu biết sâu rộng về sự hoạt động của tâm thức và cảm xúc.

His Holiness also advised that India is specially positioned to integrate modern education that involves science and technology with a traditional understanding of the workings of the mind and emotions.
Ngài cũng khuyên rằng, Ấn Độ nên được đặt vào vị trí đặc biệt để tích hợp sự giáo dục hiện đại liên quan đến khoa học và công nghệ với kiến thức truyền thống về sự hoạt động của tâm thức và cảm xúc.

Where Mahatma Gandhi demonstrated the efficacy of non-violence in the 20th century, here in the 21st century I believe we can show how effective training the mind and emotions can be.”.
Trường hợp Mahatma Gandhi đã chứng minh tính hiệu quả của bất bạo động trong thế kỷ 20, ở đây trong thế kỷ 21 này, tôi tin rằng chúng ta có thể cho thấy được việc rèn luyện tâm thức và cảm xúc có thể đạt được hiệu quả như thế nào.

In addition to promoting basic human values and encouraging inter-religious harmony, I am committed to reviving interest in the ancient Indian understanding of the workings of the mind and emotions.
Ngoài việc thúc đẩy các giá trị cơ bản của con người và khuyến khích sự hòa hợp giữa các tôn giáo, tôi cam kết khôi phục sự quan tâm đến kiến thức của người Ấn Độ cổ đại về sự hoạt động của tâm thức và cảm xúc.

Buddhist scholars and practitioners have benefited from learning about physics while modern scientists have shown a keen interest in learning more about what Buddhism has to say about the workings of the mind and emotions.”.
Các học giả và Phật giáo đồ đã có thêm những hiểu biết từ việc học về vật lý trong khi các nhà khoa học hiện đại rất quan tâm đến việc học thêm những lời đức Phật đã nói về những hoạt động của tâm trí và cảm xúc”.

Although all religious traditions teach about love, tolerance and so forth, in India the longstanding practices for developing a calmly abiding mind(shamatha) and analytical insight(vipashyana) have given rise to a thorough understanding of the workings of the mind and emotions.
Mặc dù tất cả các truyền thống tôn giáo đều dạy về tình yêu, sự khoan dung và vân vân, nhưng ở Ấn Độ, những thực hành lâu đời để phát triển một tâm thức định tĩnh( shamatha) và trí tuệ phân tích( vipashyana) đã dẫn đến sự hiểu biết thấu đáo về cách hoạt động của tâm thức và cảm xúc.