THE MIND AND HEART Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tâm trí và trái tim
• tâm trí và tấm lòng
• và tâm hồn
• tâm hồn và trái tim
• tâm trí và con tim
• tâm và trí

Ví dụ về việc sử dụng The mind and heart trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It's all in the mind and heart.
Tất cả điều đó là trong tâm trí và trái tim.

It was“troubled” in the sense that Jesus could do nothing more than He had already done to change the mind and heart of Judas.
Sự xao xuyến được hiểu theo nghĩa Chúa Giêsu không thể làm gì khác hơn những gì Ngài đã làm để thay đổi suy nghĩ và trái tim của Giuđa.

Gifts from the mind and heart will bring your own mark.
Nhữngmón quà từ khối óc và trái tim sẽ mang dấu ấn riêng của bạn.

Freedom resides within the mind and heart.
Tự do nằm trong trí óc và trái tim.

Inner Workings- The mind and heart of an average office worker clash over what he wants and what he needs.
Tâm trí và trái tim của một nhân viên văn phòng trung bình xung đột với những gì anh ta muốn và những gì anh ta cần.

We offer tools to transform the mind and heart.”.
Chúng tôi đem đến công cụ để thay đổi tư duy và tâm hồn”.

So we all enjoyed peeking into the mind and heart of somebody who looked at the world a little differently.”.
Vì thế tất cả chúng ta hãy nhìn vào tâm hồn và trái tim của những người có cách nhìn thế giới khác với chúng ta một chút”.

In traditional Buddhism, the origins of suffering and evil are sought in the mind and heart of the individual person.
Trong truyền thống Phật giáo, nguồn gốc của đau khổ và cái ác đã được thấy bên trong tâm trí và trái tim của mỗi người.

Negative memory, on the other hand, keeps the mind and heart obsessively fixed on evil, especially the wrongs committed by others.
Ký ức tiêu cực lại giữ tâm hồn và trí óc bị ám ảnh theo sự dữ, nhất là sự dữ của người khác.

Praying for fifteen or twenty minutes before sleep is the most effective way to calm the mind and heart and prepare for restful sleep.
Cầu nguyện mười lăm hoặc hai mươi phút trước khi ngủ là cách hiệu quả nhất để làm dịu tâm trí và tấm lòng và chuẩn bị cho giấc ngủ ngon.

He is pointing each day to how the mind and heart meet in the love of God and the love of neighbour.
Ngài còn mỗi ngày chỉ cho ta thấy tâm và trí gặp nhau ra sao trong tình yêu Thiên Chúa và tình yêu người lân cận.

When we read the word of God in the bible Jesus speaks to us and reveals to us the mind and heart of the Father.
Khi chúng ta đọc lời Chúa trong Kinh thánh, Đức Giêsu nói với chúng ta và mặc khải cho chúng ta biết về ý định và tâm tình của Chúa Cha.

Your positioning in the mind and heart of other people largely determines how open they are to being influenced by you.
Xác định vị trí của bạn trong tâm trí và trái tim của người khác quyết định rất lớn đến mức độ cởi mở của họ khi giúp bạn.

It was one of those events that remained etched in the mind and heart of the first community of disciples.
Đó là một trong những biến cố vẫn còn sống động trong tư tưởng và tâm hồn của cộng đoàn môn đệ đầu tiên.

We are focused on the mind and heart, and believe in promoting the intellectual, emotional, physical, social and spiritual development of each student.
Chúng tôi tập trung vào tâm trí và trái tim và tin tưởng vào việc thúc đẩy sự phát triển trí tuệ, cảm xúc, thể chất, xã hội và tinh thần của mỗi học sinh.

God alone knows what's in the mind and heart of each person.”.
Chỉ một mình Ngài nhìn thấu những điều ở trong tâm trí và tấm lòng của mỗi con người.”.

Nothing is more helpful in Christian living than the habit of getting a verse or phrase of Scripture into the mind and heart in the morning.
Không có gì là hữu ích trong Thiên Chúa giáo sinh sống hơn so với thói quen nhận được một câu hoặc cụm từ của kinh thánh vào tâm trí và trái tim trong sáng.

The exact mechanisms linking the mind and heart, however, aren't certain.
Các cơ chế chính xác liên kết tâm trí và trái tim, tuy nhiên, không nhất định.

The most authentic joy is in the relationship with Him: found, followed, known and loved, thanks to a continual exertion of the mind and heart….
Thật vậy, niềm vui tinh khiết nhất được tìm thấy nơi mối quan hệ với Ngài, được gặp gỡ, bước theo, được biết và yêu, nhờ những nổ lực liên lỉ của tâm trí và trái tim.

It was one of those events that remained etched in the mind and heart of the first community of disciples.
Đó là một trong những sự kiện vẫn còn khắc sâu trong tâm trí và trái tim của cộng đoàn các môn đệ đầu tiên.

The conditioning of the mind through so-called education, religion, tradition, culture, gives little space to the flowering of the mind and heart.
Tình trạng bị điều kiện bởi cái trí qua cái tạm gọi là giáo dục, tôn giáo, truyền thống, văn hóa, chẳng dành bao nhiêu không gian cho sự nở hoa của cái trí và tâm hồn.

Basil oil has been called the"Royal Oil" for strengthening the mind and heart, and to ward off infectious diseases.
Dầu húng quế đã được gọi là" Hoàng gia dầu" để tăng cường tâm trí và trái tim, và để ngăn ngừa bệnh truyền nhiễm.

And the loving orientation of the mind and heart toward Christ was precisely one of the central themes of Vatican Council II, a fundamental attitude that my venerable predecessor John Paul II inherited and presented again with the great Jubilee of 2000.
Và định hướng yêu thương của tâm trí và con tim hướng về Chúa Kitô nầy chính là một trong những chủ đề trung tâm của Công Đồng Vatican II, một thái độ nền tảng mà Vị Tiền Nhiệm Đáng Kính của Ta, Đức Gioan- Phaolô II, đã thừa hưởng và giới thiệu lại với Đại Năm Thánh 2000.

It is referred to as"the royal oil" to strengthen the mind and heart and to reinforce resistance against infections.
Dầu húng quế đã được gọi là" Hoàng gia dầu" để tăng cường tâm trí và trái tim, và để ngăn ngừa bệnh truyền nhiễm.

The reader feels involved in the credible narration of an experience, even better if it comes from the writer's life, so that sensations, memories, reflections and personal thoughts begin to find a way into the mind and heart of readers in a spontaneous way.
Người đọc cảm thấy có liên quan đến sự tường thuật đáng tin cậy của một trải nghiệm, thậm chí tốt hơn nếu nó xuất phát từ cuộc đời của nhà văn, để cảm giác, ký ức, suy nghĩ và suy nghĩ cá nhân bắt đầu tìm thấy một cách vào tâm trí và trái tim của người đọc một cách tự phát.

It was precisely the loving orientation of the mind and heart towards Christ which was one of the cardinal points of the Second Vatican Council, a fundamental attitude which my venerated predecessor John Paul II inherited and re-launched in the Great Jubilee of 2000.
Và định hướng yêu thương của tâm trí và con tim hướng về Chúa Kitô nầy chính là một trong những chủ đề trung tâm của Công Đồng Vatican II, một thái độ nền tảng mà Vị Tiền Nhiệm Đáng Kính của Ta, Đức Gioan- Phaolô II, đã thừa hưởng và giới thiệu lại với Đại Năm Thánh 2000.

The audience should feel that there is a message being delivered straight from the mind and heart of the speaker into their minds and hearts..
Khán giả phải cảm thấy rằng có một thông điệp được gửi thẳng từ tâm hồn và trái tim của người nói đến tâm hồn và trái tim của họ.

Urging people to learn the art of mindfulness, which emphasizes focusing on breathing to calm the mind and heart, Hanh said strong emotions are“like a storm,” and are usually shortlasting.
Khi khuyến khích mọi người tìm hiểu về nghệ thuật chánh niệm, trong đó nhấn mạnh sự tập trung vào hơi thở nhằm làm bình tĩnh tâm trí và trái tim, HT cho biết cảm xúc mạnh mẽ“ giống như một cơn bão“, và thường tồn tại không lâu.