THE MIND AND THE BODY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tâm trí và cơ thể
• tâm và thân
• tâm trí và thân thể

Ví dụ về việc sử dụng The mind and the body trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It has a lot of benefits for the mind and the body.
Nó có rất nhiều lợi ích cho tâm trí và cơ thể.

If the mind and the body are getting tired, something is wrong with the way you are practising.
Nếu thân và tâm mệt mỏi, tức là bạn đang có sai lầm trong cách thực hành.

After a traumatic experience, the mind and the body are in shock.
Sau một trải nghiệm đau thương, tâm trí và cơ thể bị sốc.

In my experience, this kind of focus can be achieved by training both the mind and the body.
Kinh nghiệm này đạt được bằng cách đào tạo cơ thể và tâm trí.

Like all things, the mind and the body are interdependent;
Cũng giống như tất cả mọi điều, tâm và thân phụ thuộc lẫn nhau;

In addition, it has an extremely soothing influence on the mind and the body.
Ngoài ra, nó có một ảnh hưởng vô cùng nhẹ nhàng trên tâm trí và cơ thể.

Are not all the tendencies of the mind and the body accounted for by inherited aptitude?
Không phải tất cả các xu hướng của tâm trí và cơ thể chiếm được thừa hưởng năng khiếu?

Osho says,“This is the real trinity- the soul, the mind and the body.
Osho nói,“ Đây là ba ngôi thực- linh hồn, tâm trí và thân thể.

It also helps to relax both the mind and the body while providing a feeling of freshness and peace.
Nó cũng giúp thư giãn cơ thể và tâm trí trong khi mang lại cảm giác bình yên và tươi mát.

The Beehive House is a home designed to stimulate the mind and the body.
Nhà tổ ong là một ngôi nhà được thiết kế để kích thích tâm trí và cơ thể.

Because it benefits both the mind and the body, it promotes a feeling of well-being, thus improving a bad mood.
Bởi vì nó có lợi cho cả tâm trí và cơ thể nên nó thúc đẩy cảm giác tốt đẹp và vì thế cải thiện được tâm trạng xấu.

The ancient Greeks recognized the connection between the mind and the body.
Người Hy Lạp cổ đại đã nhận ra mối quan hệ giữa tâm trí và cơ thể.

Also, the mind and the body are two completely different things: the mind is a formless phenomenon; the body has form.
Hơn nữa, thân và tâm là hai lãnh vực hoàn toàn khác nhau: tâm không có hình tướng, còn thân có hình tướng.

In the holistic model of healthcare, the mind and the body are not separate.
Theo tuệ giác của đạo Bụt, thân và tâm không tách biệt.

It also helps in treating anxiety, depression, and induces a feeling of relaxation, both in the mind and the body.
Nó cũng giúp điều trị chứng lo âu, trầm cảm và tạo cảm giác thư giãn, cả trong tâm trí và cơ thể.

Rather, it is to change the way the mind and the body react to them.
Thay vào đó, bạn phải thay đổi cách mà tâm trí và cơ thể phản ứng với chúng.

Doctors and researchers are finding an increased list of reasons that living near water is a good idea for the mind and the body.
Các bác sĩ và nhà nghiên cứu đang tìm ra một danh sách gia tăng các lý do rằng sống gần sông nước là một ý tưởng tốt cho tâm trí và cơ thể.

But these findings are exciting because they provide a clue about how the mind and the body interact to shape our conscious experience of emotion.
Nhưng những phát hiện này rất thú vị bởi vì chúng cung cấp manh mối về cách tâm trí và cơ thể tương tác để hình thành trải nghiệm cảm xúc có ý thức.

These self-defence techniques help in the holistic development of an individual as it involves the coordination of the mind and the body.
Bên cạnh đó, những kỹ thuật tự vệ cũng giúp cho sự phát triển toàn diện cho trẻ vì nó liên quan đến sự phối hợp của tâm trí và cơ thể.

The mind and the body differ somewhat in their nature--primarily in that the mind is more pliant and changeable than the body.
Tâm và thân khác nhau một chút theo bản chất của chúng- đầu tiên trong sự khác biệt ấy là tâm mềm dẻo và thay đổi nhiều hơn thân.

These tree species possess a truly wonderful scent, which is considered as highly therapeutic and capable of distressing both the mind and the body.
Những loài cây này sở hữu một mùi hương thực sự tuyệt vời được coi là có tính trị liệu cao và có khả năng làm đau khổ, cả tâm trí và cơ thể.

Healing is more an expression of the combined efforts of the mind and the body to overcome disease than a fighting between medicine and disease.
Khỏe mạnh là trạng thái thể hiện sự kết hợp nỗ lực chung của thân và tâm để vượt qua cơn bệnh, hơn là sự chống chọi giữa thuốc và bệnh.

The appetite suppressants like Sibutramine powder and Lorcaserin powder seem the most valuable in how they treat the mind and the body.
Các chất ức chế sự thèm ăn như bột Sibutramine và bột Lorcaserin dường như có giá trị nhất trong cách chúng xử lý tâm trí và cơ thể.

However, when you come to see the true nature of the breath as well as the mind and the body, you will not find anything to be attached to or to depend on.
Tuy nhiên, khi thấy rõ bản chất thật sự của hơi thở cũng như của thân và tâm bạn sẽ không còn bị dính mắc hay lệ thuộc vào bất cứ điều gì.

If the mind and the body are getting tired, something is wrong with the way you are practicing, and it is time to check the way you are meditating.
Nếu tâm và thân trở nên mệt mỏi, có điều gì đó không đúng trong cách bạn đang thực hành và đó cũng là lúc bạn nên kiểm tra lại cách hành thiền của mình.

Although many ancient civilizations say music can improve the harmony of the mind and the body, some civilizations say music can impact how plants grow.
Mặc dù nhiều nền văn minh cổ xưa nói rằng âm nhạc có thể cải thiện sự hài hòa của tâm trí và cơ thể, một số nền văn minh nói rằng âm nhạc ảnh hưởng đến sự sinh trưởng của thực vật.

In the Yoga Sutra, the practices of pranayama and asana are considered the highest form of purification and self-discipline for the mind and the body, respectively.
Trong cuốn Yoga Sutra, việc luyện tập pranayama và asana được xem xét ở hình thức cao nhất của sự thanh lọc và tự kỷ luật cho tâm trí và cơ thể một cách tương đối.

Gamma waves and lit up insula can only tell you so much about the linkages between the mind and the body, and, in turn, about what it really takes to think your way to a better character.
Các làn sóng gamma và khu vực insula trong não bộ phựt sáng chỉ có thể nói rằng có sự nối kết giữa tâm và thân, và rồi, về điều nó làm cho bạn tự nghĩ về một phẩm cách tốt đẹp hơn.