CẢ CƠ THỂ VÀ TÂM TRÍ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• both body and mind

Ví dụ về việc sử dụng Cả cơ thể và tâm trí trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Bơi lội rất tốt cho cả cơ thể và tâm trí bạn.
Swimming is good for your whole body and mind.

Âm nhạc thiêng liêng có một khả năng độc đáo để thu hút cả cơ thể và tâm trí.
Sacred music has a unique ability to engage both body and mind.

Nếu bạn mất nước, cả cơ thể và tâm trí của bạn sẽ được nhấn mạnh.
If you're dehydrated, both your body and your mind will be stressed.

Một onsen là một mùa xuân tự nhiên nóng, nơi bạn có thể thư giãn cả cơ thể và tâm trí.
Onsen are hot natural springs where you can relax both body and mind.

Để chinh phục một ngày mới thì cả cơ thể và tâm trí của bạn cần khỏe mạnh, thoải mái, nhanh nhẹn.
To conquer your day, both your body and mind need to be healthy, fit and active.

Một lựa chọn khác là tham gia vào một phòng tập yoga địa phương để cân bằng cả cơ thể và tâm trí.
Another option is to hit up a local yoga studio to balance both the body and mind.

Tôi cảm thấy nó giúp huấn luyện cả cơ thể và tâm trí của mình.”.
I feel like it helps train both my body and mind.”.

Mặc dù Pilates tham gia cả cơ thể và tâm trí, nhưng nó không tìm cách thống nhất cả hai như Yoga.
Although Pilates engages both the body and mind, it does not seek to unify the two as Yoga does.

VitaMonk là một công ty bổ sung phát triển sản phẩm để tăng cường cả cơ thể và tâm trí.
VitaMonk is a supplement company that develops products to strengthen both the body and mind.

Phương pháp này sẽ giúp bảo đảm rằng cả cơ thể và tâm trí bạn luôn trong tình trạng sẵn sàng để ngủ vào mỗi tối.
This will help you ensure that both your body and mind are prepared to sleep each night.

Yoga đã có 5.000 năm tuổi, tuy nhiên các nghiên cứu vẫn đang dần tiết lộ những lợi ích của nó cho cả cơ thể và tâm trí.
The practice of yoga is over 5,000 years old, yet research is revealing modern benefits for both body and mind.

Nói tóm lại, nó làm giảm hao mòn trên cả cơ thể và tâm trí, giúp mọi người sống tốt hơn và lâu hơn.".
In short, it reduces wear and tear on both body and mind, helping people live longer and better.".

Vài phút tập yoga mỗi ngày có thể là một cách tuyệt vời để loại bỏ căng thẳng đang tích luỹ trong bạn- cả cơ thể và tâm trí.
A few minutes of yoga every day can be a great way to get rid of stress- in both the body and mind.

Anh chiến đấu để kiềm chế cả cơ thể và tâm trí khi anh tiến đến cánh cửa có bảng tên của Talor Steele trên đó.
He fought for control of both his body and mind as he headed toward the door that had Taylor Steele's name plate on it.

Đi bộ một giờ mỗi ngày, đó là điều hầu hết mọi người có thể quản lý, là tuyệt vời cho cả cơ thể và tâm trí của bạn.
Walking for an hour each day, something most people can manage, is excellent for both your body and your mind.

Theo nguyên tắc này, chế độ ăn uống của bạn phải nuôi dưỡng cả cơ thể và tâm trí, phải cân bằng và dựa trên các thực phẩm tự nhiên.
According to this principle, our diet should nourish both mind and body, and should be well balanced and based on natural foods.

Ngoài sự kết hợp giữa Pilates và đấm bốc, Morrone còn thích tập yoga như một cách để thư giãn cả cơ thể và tâm trí.
In addition to a combination of Pilates and boxing, Morrone also likes to do yoga as a way to unwind both body and mind.

Bất cứ ai thích tập thể dục, muốn tăng cường cả cơ thể và tâm trí, và muốn xây dựng tính cách đạo đức có thể chơi môn thể thao này.
Anyone who likes to exercise, wants to strengthen both body and mind, and wants to build moral character can play this sport.

Yoga đã có 5.000 năm tuổi, tuy nhiên các nghiên cứu vẫn đang dần tiết lộ những lợi ích của nó cho cả cơ thể và tâm trí.
Yoga has been practiced for more than 5,000 years, and evidence of its benefits to both body and mind continually is uncovered.

Bằng cách hướng dẫn cả cơ thể và tâm trí bạn đến trạng thái thư giãn hoàn toàn trước khi ngủ, bạn sẽ có giấc ngủ nhanh hơn và sâu hơn.
By guiding both your body and mind into a state of complete relaxation before falling asleep, you will be able to fall asleep faster and enjoy a more sound sleep.

Vài phút tập yoga mỗi ngày có thể là một cách tuyệt vời để loại bỏ căng thẳng đang tích luỹ trong bạn- cả cơ thể và tâm trí.
A few minutes of yoga during the day can be a great way to get rid of stress that accumulates daily- in both the body and mind.

Người viết nhận xét rằng Giáng sinh của trợ lý cửa hàng chỉ được hưởng trong dự đoán, vì ngay lúc đó, anh ta đã sẵn sàng để thực hiện các nhiệm vụ tái tạo của mình, thay vào đó, anh cảm thấy căng thẳng của những tuần trước cả cơ thể và tâm trí.
The writer commented that“a shop assistant's Christmas is enjoyed only in the anticipation”, since at the very moment he should be ready to“exercise his recreative faculties”, he instead“feels that the strain of the previous weeks[…] has affected both body and mind”.

Ngâm mình thư giãn trong không gian yên tĩnh và ăn một vài quả trứng nấu chín bằng nước từ suối nước nóng sẽ giúp thư giãn cả cơ thể và tâm trí.
A peaceful relaxing soak and some eggs cooked with water from the hot springs will keep both your body and mind content.

Khi tiếp cận bao gồm kết hợp tập hợp đó cần rất ít thời gian của bạn, dinh dưỡng một cách tự nhiên dành anh để ăn mà là đơn giản để hiểu và làm theo, và phần còn lại và phục hồi đó là quan trọng đối với sức sống suốt đời và năng lượng, các bạn sẽ trải nghiệm một sự thức tỉnh của cả cơ thể và tâm trí.
When your approach includes combining proper exercise that takes very little of your time, simple nutrition the way nature intended you to eat, and the rest and recovery that is essential to lifelong vitality and energy, you will experience an awakening of both body and mind.

WellSpace Health dẫn đầu toàn tiểu bang trong lĩnh vực thiết kế và cung cấp dịch vụ chăm sóc tích hợp để điều trị toàn diện, cả cơ thể và tâm trí.
WellSpace Health is a statewide leader in designing and delivering integrated care that treats the whole person, body and mind.

Trước hết phải thực sự hiểu về căng thẳng, ảnh hưởng của nó trên cơ thể của chúng ta và cần kiểm soát nó trong một cách lành mạnh cho cả cơ thể và tâm trí.
We must first truly understand stress, the effect it plays on our body and commit to manage it in a way that is healthy for our body and mind.

Trên thực tế, ngày càng có nhiều bằng chứng khoa học đáng tin cậy cho thấy sô cô la chứa một loạt các hóa chất thực vật tốt cho tim và giúp cải thiện tâm trạng có lợi cho cả cơ thể và tâm trí.
There is in fact a growing body of credible scientific evidence that chocolate contains a host of heart-healthy and mood-enhancing phytochemicals, with benefits to both body and mind.

Trên thực tế, ngày càng có nhiều bằng chứng khoa học đáng tin cậy cho thấy sô cô la chứa một loạt các hóa chất thực vật tốt cho tim và giúp cải thiện tâm trạng có lợi cho cả cơ thể và tâm trí.
Actually, there is a growing body of credible scientific evidence that chocolate itself contains a host of heart-healthy and mood-enhancing phytochemicals, with benefits to both body and mind.

Kinh nghiệm đô thị được cân bằng bởi chuyến đi ba ngày đến vùng hoang dã phía bắc Ontario tại trại lãnh đạo Bark Lake của Columbia, nơi các trại viên được khuyến khích rời khỏi vùng an toàn của họ thông qua các hoạt động thách thức cả cơ thể và tâm trí.
Urban experiences are balanced by a three-day trip to the wilds of northern Ontario at Columbia's Bark Lake leadership camp, where campers are encouraged to leave their comfort zone through activities that challenge both the body and mind.