CẢ CƠ THỂ TÔI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• my whole body
• my entire body

Ví dụ về việc sử dụng Cả cơ thể tôi trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nhưng cả cơ thể tôi đang khóc.
My whole body was crying.

Điều này bao gồm cả cơ thể tôi.
That covers my whole body.

Bao gồm cả cơ thể tôi có khi đó.
Including the body I had then.

Điều này bao gồm cả cơ thể tôi.
And that includes my body.

Cả cơ thể tôi sắp bị xé toạc.
My whole body is now being squished.

Nó dài hơn cả cơ thể tôi.
It lasted longer than my body.

Cả cơ thể tôi cùng ca hát với điều đó.
My body is singing with this.

Ngày hôm sau, cả cơ thể tôi đau nhức”.
The next day my whole body hurts.”.

Cả cơ thể tôi đang khôi phục sự khỏe khoắn và hài hòa.”.
My whole body is being restored to health and harmony.”.

Ngày hôm sau, cả cơ thể tôi đau nhức”.
Then a couple days later, my whole body hurt.”.

Khi tôi nhìn thấy tin máy bay rơi trên TV, cả cơ thể tôi đã run lên.
When I saw on TV that the plane had crashed, my whole body went weak.”.

Và quan trọng hơn cả, cơ thể tôi bắt đầu cảm thấy tốt hơn!
And best of all, my body started feeling so much better!

Cả cơ thể tôi được bao bọc trong ánh sáng, và một lớp giáp trắng tinh khôi phủ lấy người tôi..
My body's surrounded by light, and a pure white armor covers me.

Rồi ngày rụng trứng đến và cả cơ thể tôi trở nên nặng nề".
Then ovulation day comes and my whole body just goes heavy.'.

Như thể cả cơ thể tôi chứa đầy sự cô đơn và những giọt nước mắt.
As if my whole body was filled with loneliness and tears.

Một lúc sau khi chúng được thốt ra, cả cơ thể tôi chợt bị bao vây bởi cơn gió.
A little bit after the words of the boy, my whole body was suddenly caressed by the wind.

Cả cơ thể tôi trở nên tê cóng, bộ phận duy nhất tôi có thể tự do chuyển động là đôi mắt.
My body went numb, the only thing I could move freely were my eyes.

Và quan trọng hơn cả, cơ thể tôi bắt đầu cảm thấy tốt hơn.
And most importantly, my body began to feel better.

Cả cơ thể tôi bắt đầu giải phóng luồng năng lượng đang bùng cháy như vũ bão, trong khi đứng đối mặt với hắn ta.
My whole body began releasing a burning and furious aura, whilst standing in front of him.

Ngay lúc đó, bụng tôi, không, cả cơ thể tôi, bị nhấn chìm trong nỗi đau đớn tột độ.
In that instant, my abdomen, no, my entire body, was engulfed by the intense pain.

Cả cơ thể tôi căng ra với sức ép mà tôi đã từng nếm trải qua những trận đấu với những đối thủ mạnh mẽ trước đây.
My whole body was wrapped around with the tension I have tasted dueling with truly formidable foes.

Tôi cảm thấy mắt hắn lướt lên rồi xuống trên người mình, khiến hơi nóng dâng lên mặt tôi, cả cơ thể tôi đỏ lựng.
I felt his eyes staring me up and down and heat crept up into my face, my entire body blushed.

Khá tốt, cho đến khoảng 10 phút trước khi đến lượt mình, khi mà cả cơ thể tôi phản kháng, và cơn sóng lo lắng ập vào tôi.
Pretty good, until about 10 minutes before my turn, when my whole body rebelled, and this wave of anxiety just washed over me.

Cả cơ thể tôi lẩy bẩy và rúng động quanh hắn khi hắn đâm vào hết lần này tới lần khác, ấy vậy mà, có một thứ khoái cảm bệnh hoạn vẫn hiện diện.
My entire body trembled and shook around him as he impaled me over and over again, and yet, there was a sick sort of pleasure also present.

Emily Dickinson viết:“ Nếu tôi đọc một cuốn sách và nó khiến cả cơ thể tôi lạnh đến nỗi không ngọn lửa nào có thể sưởi ấm, tôi biết đấy là thơ.
Emily Dickinson wrote,“If I read a book and it makes my whole body so cold no fire can warm me I know that is poetry.

Lúc bắt đầu, tôi nhớ rõ rằng sau khi tôi bật máy vi tính lên và tìm số điện thoại của những viên cảnh sát tà ác trên mạng, khi tôi sẵn sàng quay số, cả cơ thể tôi bắt đầu run rẩy và tôi cảm thấy ớn lạnh.
At the beginning, I remember clearly that after I turned on my computer and searched for the evil policemen's phone numbers on the Internet, when I got ready to dial the number, my whole body started shaking and I felt a chill.

Một tiếng‘ parin' vang vào tai tôi như thể thứ gì đó bị gãy vậy, cả cơ thể tôi bị thổi bay bởi một luồng hơi, tôi đang bị mang đi một cách không kiểm soát được.
In my ears I have heard a*parin* sound as if something cracked and my body was blown away by a blast, I was carried away by the flow I was unable to control.

Đôi mắt không sức sống nhìn chăm chú vào tôi, và tôi đã nghe một giọng nói sấm sét nói rằng đã đến giờ, mà cả cơ thể tôi bắt đầu run thật mạnh với giọng nói đó, như tôi đang tan rã ra từng phần một.”.
The lifeless eyes bored into me, and I heard a thunderous voice saying only that it was time, and my entire body began to shake violently with the sound, as if I were breaking apart…”.

Anh ta là của tôi, cả cơ thể anh ta là của tôi!.
All my body is his and all his body is mine!

Nó giống như cả cơ thể của tôi đang bị đóng băng vậy.
It was as if every part of my body was freezing off.