TOÀN BỘ CƠ THỂ TÔI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• my whole body
• my entire body

Ví dụ về việc sử dụng Toàn bộ cơ thể tôi trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Toàn bộ cơ thể tôi nhận biết.
My whole body knew.

Trong giây phút ấy, toàn bộ cơ thể tôi như đóng băng.
During this moment my whole body froze.

Toàn bộ cơ thể tôi nhận biết.
My whole entire body is aware.

Những hào quang cuối cùng bao quanh toàn bộ cơ thể tôi!
The last of my aura wrapped around my entire body!

Đó là toàn bộ cơ thể tôi đang thay đổi.
As if my entire body is changing.

Tra tấn trong thời gian dài khiến toàn bộ cơ thể tôi sưng phồng;
The long-term torture caused my entire body to swell;

Toàn bộ cơ thể tôi run lên đầy bạo lực.
My whole body was shaking violently.

Huyết áp của tôi là 240/ 120 và toàn bộ cơ thể tôi đang rung lên.
My blood pressure is 240 over 120, and my whole body is shaking.

Toàn bộ cơ thể tôi cảm thấy như đang tan ra.
My whole body seems to be melting.

Tôi muốn sự yên bình với toàn bộ cơ thể tôi và toàn bộ tâm hồn tôi..
I want peace with all my body and all my soul.

Và trong khi tâm trí của tôi bị tiêu hao bởi sức mạnh, toàn bộ cơ thể tôi đau đớn.
And while my mind is consumed by strength, my entire body aches.

Tại thời điểm được trả tự do, toàn bộ cơ thể tôi đã bị biến dạng sau nhiều năm bị tra tấn thể xác.
By the time I was released, my whole body was deformed from years of physical abuse.

Thật sự lạnh, răng tôi đập vào nhau, toàn bộ cơ thể tôi run lên.
I was so cold, my teeth were chattering and my whole body was shivering.

Khi tôi làm điều này, toàn bộ cơ thể tôi thư giãn, và Rosie ngừng run rẩy lần đầu tiên cả buổi sáng.
As I did this, my whole body relaxed, and Rosie stopped shaking for the first time all morning.

Nếu tôi đứng hoặc ngồi trong một thời gian dài, toàn bộ cơ thể tôi sẽ bị cứng lại.
If I stood or sat for an extended time, my whole body would freeze up.

Khi tôi bị hoảng loạn, toàn bộ cơ thể tôi lảo đảo, tôi bắt đầu thở nặng nề hơn và tôi cảm thấy phát ốm.
When I'm having an anxiety attack, my whole body sort of lurches, I start to breathe harder and I feel sick.

Thật sự lạnh, răng tôi đập vào nhau, toàn bộ cơ thể tôi run lên.
Really cold, my teeth chattering in my head, my whole body shaking.

Căng thẳng bởi vì cô Mus đang bồn chồn không yên, và vì cảm nhận được sức nặng từ cha đè lên toàn bộ cơ thể tôi.
Anxious because of the restless Bu Mus, and because of the sensation of my father's burden spreading over my entire body.

Sức mạnh của tôi không chỉ tăng lên đáng kể, mà toàn bộ cơ thể tôi đã thay đổi.
Not only had my strength increased dramatically, but my whole body composition changed.

Tay và toàn bộ cơ thể tôi cần được điều trị, và hơn bất cứ điều gì, tôi lo lắng về chiếc áo choàng của mình, thật tuyệt nếu nó không bị cháy hoặc mang đầy những lỗ hổng.
My hand and my entire body needs treatment, and more than anything I'm worried about my cloak…… it would be nice if it didn't get burned or filled with holes.

Đêm hôm đó, ba viên sỏi đã thoát ra khi tôi đi tiểu và toàn bộ cơ thể tôi cảm thấy nhẹ nhõm.
That night, three stones came pouring out when I urinated and my entire body felt relieved.

Ngay khi tôi thấy tên họ viết tắt, và ảnh ở profile, tôi biết ngay, toàn bộ cơ thể tôi nhận biết ngay đó là ai, và tôi biết ngay cuốn băng ghi âm cô ấy đang nói tới.
As soon as I saw the initials, and the profile pic, I knew immediately, my whole body knew immediately who this was, and I knew immediately what mix tape she was talking about.

Tôi cảm thấy sự rung động này bắt đầu từ phía dưới chân và toàn bộ cơ thể tôi" ngân nga" bên trong.
I felt this vibration start from the bottom of my feet and my whole body"hummed" internally.

Một điều buồn cười đã xảy ra ngay sau khi tôi đưa ra sự thừa nhận đó- toàn bộ cơ thể tôi cảm thấy như thể nó còn sống theo cách gần như quá nhiều để xử lý.
A funny thing happened right after I made that acknowledgment- my entire body felt as though it were alive in a way that was almost too much to handle.

Khi còn trong nhà truyền giáo, tôi có thể nhìn thấy anh ta phía trên tôi, nhìn vào mắt anh ta và quấn lấy toàn bộ cơ thể tôi quanh anh ta.
While in missionary, I'm able to see him above me, look into his eyes, and wrap my entire body around him.

Đôi khi tôi cảm thấy mình ngày càng to lớn hơn, như thể toàn bộ cơ thể tôi to lớn như vũ trụ.
Sometimes I felt myself getting bigger and bigger, as if my entire body was as huge as the universe.

Nhưng item độc nhất tôi có được từ Kobold Chúa- boss của tầng đầu tiên,« Coat of Midnight» mà tôi đã trang bị ngay khi lượm được, cùng với đôi mắt và màu tóc thì bây giờ toàn bộ cơ thể tôi đều cùng một màu đen tuyền.
But the unique equipment I obtained as a drop from the Kobold Lord, the boss of the first floor, the«Coat of Midnight» which I equipped on the spot, along with my eyes and hair color, had made my whole body look pitch black.

Bill Iffrig, thợ xây nghỉ hưu 78 tuổi ở Washington, người chạy marathon kỳ cựu, gần đến đích thì“ sức ép tấn công toàn bộ cơ thể tôi và đôi chân tôi bắt đầu run rẩy và mềm nhũn giống như bún”.
Bill Iffrig, 78 and a veteran marathon runner, was almost at the finish when'the shock waves just hit my whole body and my legs just started jittering around.'.

Nhưng đó là trang bị duy nhất tôi có được từ Kobold Lord- boss của tầng đầu tiên-« Coat of Midnight» mà tôi đã trang bị ngay khi có được, cùng với đôi mắt và màu tóc thì bây giờ toàn bộ cơ thể tôi đều cùng một màu đen.
But the unique equipment I obtained as a drop from the Kobold Lord, the boss of the first floor, the«Coat of Midnight» which I equipped on the spot, along with my eyes and hair color, had made my whole body look pitch black.

Họ xé ga trải giường và sử dụng chúng để trói tay và chân tôi vào bốn cột góc giường, toàn bộ cơ thể tôi bị treo lơ lửng trên không.
They tore off the bed sheets and used them to tie my hands and legs to the four bedposts, with my entire body suspended in the air.