CÁ CƠM Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• anchovy
• anchovies
• anchoveta

Ví dụ về việc sử dụng Cá cơm trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Mở lon cá cơm và xả dầu tốt.
Open the can of anchovies and drain the oil well.

Mẹ nói mẹ không cho gia vị cá cơm vào mà.”.
He said,‘Mom I fed the fish for you.'.

Toàn bộ BBQ Kingfish, Cá cơm và Rosemary Dressing và Wild Rocket.
Whole BBQ Kingfish, Anchovy and Rosemary Dressing and Wild Rocket.

Tư vấn dinh dưỡng và chuẩn bị cá cơm.
Nutritional advice and preparation of anchovies.

Tuy nhiên, không phải tất cả các loài cá cơm đều nằm trong danh sách hải sản bền vững.
However, not all species of anchovy are on the sustainable seafood list.

Mặt sau của cá cơm trên thực tế được bao phủ bởi một dải màu xanh, với màu xanh lá cây;
The back of the anchovies is in fact crossed by a blue stripe, with green shades;

Ngài có cùng khẩu vị với bạn về món pizza cá cơm nhưng cũng uống cà phê đặc mà bạn không thích chút nào.
He shares your taste for pizza with anchovies but also drinks strong coffee, which you don't like at all.

Theo nhiều chuyên gia, vùng biển Việt Nam và Thái Lan, chiếm khoảng 80% chủng loại cá cơm trên thế giới.
According to many experts, the sea areas of Vietnam and Thailand, count on about 80% of anchovy species in the world.

Lượng calo của cá cơm chủ yếu đến từ protein và một phần nhỏ từ chất béo.
The calories of the anchovies come essentially from the proteins and in small part from the fats.

Chất chiết xuất từ một số loài cá biển( đen biển lance, sprat, cá cơm biển đen, đen- haired potanose);
Extracts from several types of sea fish(black sea lance, sprat, Black Sea anchovy, Black Sea shank);

Trong một bát, trộn sữa chua, rau mùi tây thái nhỏ, thì là, hành lá, thái lát mỏng thành những miếng cá cơm nhỏ.
In a bowl, mix yogurt, finely chopped parsley, dill, green onion, slightly sliced into small pieces of anchovy.

Cá cơm thuộc về loại bluefish, mà chúng chia sẻ hình dạng, kích thước và màu sắc của cơ thể.
The anchovies belong to the category of blue fish, with which they share the shape, size and color of the body.

Trong một cái bát hoặc bát, chúng tôi đặt bột giấy của cà tím, phô mai cắt thành khối, và phi lê cá cơm cũng cắt làm đôi.
In a bowl or bowl we put the pulp of the eggplants, the cheese cut into cubes, and the anchovy fillets also cut in half.

Cá cơm có khoảng chục loại, nhưng chỉ có Sọc Tiêu, Cơm Ðỏ và Cơm Than là cho chất lượng….
Anchovy has about a dozen categories, but only anchovy with Stripes Pepper, red anchovy and charcoal anchovy is the highest quality fish….

Một biến thể rất nổi tiếng của thịt viên là Königsberger Klopse, có chứa cá cơm hoặc cá trích( Herring) muối, và được ăn kèm với sốt.
A very famous variant of meatballs are Königsberger Klopse which contain anchovy or salted herring and are eaten with caper sauce.

Cũng nổi tiếng là cá cơm được bảo quản trong dầu, muối và bột cá cơm, được sử dụng để hương vị canapé, nước sốt và các món ăn khác nhau.
Also famous are the anchovies preserved in oil, salt and anchovy paste, used to flavor canapés, sauces and various dishes.

Peru là quốc gia đánh cá lớn thứ hai trên thế giới sau Trung Quốc và là nơi có một trong những ngư trường với trữ lượng lớn nhất thế giới- cá cơm.
Peru is the world's second largest fishing nation after China and home to one of the world's largest single stock fisheries- the anchoveta.

Tương tự như cá cơm và thậm chí nhiều cá mòi hơn, cá shad là một loại cá ít có giá trị thường được bán trên thị trường như một loại cá cơm.
Similar to anchovies and even more to sardines, alaccia is a less valuable fish that is often marketed as anchovy.

Nhiều món ăn Việt Nam được hương vị với nước mắm, mà mùi và thị hiếu như cá cơm( khá mặn và tanh) thẳng từ chai, nhưng kết hợp vào thực phẩm rất tốt.
Many Vietnamese dishes are flavoured with fish sauce( n??c m? m), which smells and tastes like anchovies(quite salty and fishy) straight from the bottle, but blends into food very well.

Hai aoxơ cá cơm chứa 56 phần trăm lượng tham chiếu chế độ ăn uống của nam giới trưởng thành đối với niacin, 17 phần trăm đối với vitamin B- 12 và 13 phần trăm đối với riboflavin.
Two ounces of anchovies contain 56 percent of the adult male dietary reference intake for niacin, 17 percent for vitamin B-12 and 13 percent for riboflavin.

Nhiều món ăn Việt Nam được hương vị với nước mắm, mà mùi và thị hiếu như cá cơm( khá mặn và tanh) thẳng từ chai, nhưng kết hợp vào thực phẩm rất tốt.
Many Vietnamese dishes are flavored with'''fish sauce'''(''nước mắm''), which smells and tastes like anchovies(quite salty and fishy) straight from the bottle, but blends into food very well.

Cá cơm, còn được gọi là alice( tên khoa học EngAFis encrasicolus), là một loại cá xương phổ biến khắp Địa Trung Hải, ở Đông Đại Tây Dương, ở Biển Baltic, Biển Đen và Azov.
Anchovy, also called alice(scientific name Engraulis encrasicolus), is a bony fish spread throughout the Mediterranean, in the Eastern Atlantic, in the Baltic, in the Black Sea and in the Azov.

Đặt trong tập bảy, Ý theo chủ đề Anzio High School chuẩn bị cho trận đấu sắp tới của họ chống lại Oarai, với chỉ huy Cá cơm mua sắm một vũ khí bí mật cho dịp này.
Set during episode 7 of the TV series, the Italian-themed Anzio High School prepares for their upcoming match against Ouarai, with commander Anchovy procuring a secret weapon for the occasion.

Khi bạn mua cá cơm được bảo quản trong muối, tốt nhất là rửa kỹ chúng dưới vòi nước, để không uống quá nhiều natri, đặc biệt nguy hiểm cho những người bị tăng huyết áp.
When buying anchovies preserved in salt it is good to rinse them abundantly under running water, so as not to take excessive amounts of sodium, which is dangerous especially for those suffering from hypertension.

Các nhà khoa học đã so sánh hai khoảng thời gian- từ năm 1970 đến 1989 và từ năm 1990 đến 2010- để đánh giá mức độ cạnh tranh của các loài chim biển đối với con mồi như cá cơm, cá thu và mực.
Scientists compared two time periods- 1970 to 1989 and 1990 to 2010- to assess the degree of competition seabirds faced for prey species such as anchovy, mackerel and squid.

Mặc dù bệnh gout thường bị đổ lỗi là ăn quá nhiều thực phẩm có hàm lượng purine cao như thịt cừu, cá cơm, cá trích, măng tây và nấm, có một thủ phạm rõ ràng khác: xi- rô bắp fructose cao( HFCS).
Although gout is commonly blamed on eating too many high-purine foods, such as organ meats, anchovies, herring, asparagus and mushrooms, there is another clear culprit: high-fructose corn syrup(HFCS).

Các nhà máy công nghiệp cá cơm dọc theo bờ biển Cantabria hiện nay đã làm thu hẹp nghề muối cá truyền thống của người xứ Catalonia, mặc dù ngành công nghiệp này mới chỉ được bắt đầu ở Cantabria bởi những người muối cá Sicilia vào giữa thế kỷ 19.
The anchovy industry along the coast of Cantabria is now much larger than the traditional Catalan salters, though the industry was only started in Cantabria by Sicilian salters in the mid 19th century.

Protix đang đặt cược vào sản xuất TACN từ côn trùng được nuôi từ thực phẩm vứt đi, các nguyên liệu địa phương thay vì sử dụng cá cơm Peru được vận chuyển nửa vòng trái đất để nghiền thành bột cá..
Protix is betting that it makes more sense to feed insects, raised locally on food waste, to Dutch poultry, than to use Peruvian anchovies, shipped halfway across the world then ground into fishmeal.

Một khi chúng đủ trưởng thành, chúng được chuyển đến những thùng lớn và trộn với cá cơm muối Tây Ban Nha, me đen từ Calcutta, ớt đỏ nóng từ Trung Quốc, đinh hương từ Madagascar và mật mía quai đen từ Caribbean.
Once they are sufficiently matured, they are transferred to huge vats and mixed with Spanish salted anchovies, black tamarinds from Calcutta, red hot chilies from China, cloves from Madagascar and black strap molasses from the Caribbean.