CƠM CHIÊN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• fried rice

Ví dụ về việc sử dụng Cơm chiên trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Cơm chiên à?
It's fried rice?

Và mình đã thử ăn RẤT NHIỀU cơm chiên!
I ate a lot of fried rice!

Cơm chiên hải sản.
Stir-fried Rice with Seafood.

Sirius- san, em vẫn muốn cơm chiên…”( Reese).
Sirius-san, I still want the fried rice…”(Reese).

Máy Cơm chiên chiên( STRFR).
Fry Rice Machines(STRFR).

Khi kỹ sư của ANKO bước vào nhà máy, anh ta có thể thấy 6- 7 đầu bếp làm việc chăm chỉ khuấy cơm chiên trong chậu lớn.
When ANKO's engineer walked into the factory, he could see 6-7 chefs working hard stirring the fried rice in large pots.

Bạn thích cơm chiên nhưng lại muốn ăn uống lành mạnh?
Love fried food, but want to eat healthy?

Hạt gạo 6796 dài, trong, ít bạc bụng, cơm mềm( vẫn mềm cơm khi để nguội), thích hợp làm cơm chiên.
Rice with slim shape, purely, little chalky, cooking rice soft(still soft after cooled), suitable for fried rice.

Cơm chiên được để trên một chiếc đĩa và súp được chia cho mỗi người.
The fried rice was served in a dish and the soup was given to each person.

Tôi có thể quá già để nhai cơm chiên, nhưng mà vẫn chơi tốt mấy món thập cẩm.
I might be too old to fry the rice, but I can still chop the suey.

ANKO cơm chiên tự động' s được thiết kế để đáp ứng các mục tiêu sản xuất của bạn và đồng thời để đảm bảo chất lượng của mỗi bữa ăn đã sẵn sàng đóng gói.
ANKO's automatic fried rice is designed to meet your production goals and at the same time to ensure the quality of each packed ready meal.

Khi thực hiện các món ăn rán mà không cần một máy cơm chiên, chất lượng không ổn định và năng lực sản xuất là không thể đoán trước.
When making frying dishes without a fried rice machine, the quality is unstable and the production capability is unpredictable.

Mặc dù nhiều nhà hàng Trung Quốc đã ngừng sử dụng bột ngọt làm nguyên liệu, những người khác vẫn tiếp tục thêm nó vào một số món ăn phổ biến, bao gồm cả cơm chiên.
Although many Chinese restaurants have stopped using MSG as an ingredient, others continue to add it to a number of popular dishes, including fried rice.

Trong khi người dân địa phương ăn cơm chiên, cà ri Thái, ẩm thực Địa Trung Hải và những thứ tương tự, những món ăn này thực sự không thuộc về Úc.
While locals dine on fried rice, Thai curries, Mediterranean cuisine and the like, those dishes don't really belong to Australia.

Tuy nhiên, chủ sở hữu của PADIFOOD gặp phải vấn đề sản xuất và chất lượng với bữa ăn đã sẵn sàng cơm chiên của họ và tìm kiếm một máy cơm chiên trở nên quan trọng.
However, the owner of PADIFOOD encountered production and quality issues with their fried rice ready meal and finding a fried rice machine became important.

Trong khi người dân địa phương ăn cơm chiên, cà ri Thái, ẩm thực Địa Trung Hải và những thứ tương tự, những món ăn này thực sự không thuộc về Úc!
Although you may see that locals dine on fried rice, Thai curries, Mediterranean cuisine and the like, those dishes don't belong to Australia!

Tôi đã phải làm việc rất vất vả, ít nhất 8 riếng một ngày nhưng tất cả những gì tôi có thể ăn chỉ là một tô mì mỗi bữa, một đĩa cơm chiên hay đại loại như thế.
I worked very hard, eight hours per daylight at least, but all I could feed was just a container of noodles per banquet, or some Tama dish of fried rice or something like that.

Sau khi đánh giá PADIFOOD' tình hình s, ANKO thiết kế một máy cơm chiên tự động cho PADIFOOD và đầu ra của máy cơm chiên là hơn thỏa đáng.
After evaluating PADIFOOD's situation, ANKO designed an automatic fried rice machine for PADIFOOD and, the output of the fried rice machine was more than satisfactory.

Người cha này chỉ làm cơm chiên cho con gái khi vợ mình vắng nhà- trong bệnh viện, hoặc khi bà cãi nhau với chồng và bỏ về nhà bố mẹ đẻ.
Her father only made his daughter fried rice when his wife(her mother) was away- in the hospital, or if she would had a fight with her husband and gone back to her parents' home for a while.

Thực sự tôi đã làm việc cật lực, ít nhất là 8 tiếng một ngày, vậy mà tất cả những gì tôi có thể ăn được chỉ là một tô mì mỗi bữa ăn, hay món cơm chiên, hay những món đại loại như vậy.
I worked very hard, eight hours per day at least, but all I could eat was just a bowl of noodles per meal, or some Tama dish of fried rice or something like that.

Nasi Goreng là một công thức gia vị với cơm chiên, trong đó các sản phẩm khác nhau như thịt gà, tôm hoặc bánh ngô thường được sử dụng để đi kèm với cơm và rau.
Nasi Goreng is a recipe spiced with fried rice, in which different products such as chicken, prawns or tortillas are usually used to accompany rice and vegetables.

Trong một tiệm phở ở Lào Cai sáng hôm sau, lúc đang ăn bữa điểm tâm quen thuộc của mình- một ụ cơm chiên với trứng phía trên- một anh lái xe máy đi ngang hỏi tôi có muốn chở ra biên giới.
In a noodle shop in Lao Cai the next morning, eating my usual breakfast- a pile of fried rice with an egg on top- a passing motorcyclist asked me if I wanted a ride to the border.

Họ đang bán ăn liền cơm chiên của họ vào thị trường chuỗi siêu, KLM Royal Dutch Airlines và các công ty lớn khác và sử dụng 50 máy mua cơm chiên tự động từ ANKO.
They are selling their fried rice ready meal to chain super markets, KLM Royal Dutch Airlines and other big companies and using 50 purchased automatic fried rice machines from ANKO.

Okowa( おこわ): cơm nếp Omurice( Omu- raisu, オムライス): trứng ốp la chứa đầy cơm chiên, dường như có nguồn gốc từ Tōkyō Onigiri( おにぎり): bóng gạo với một điền vào giữa.
Okowa(おこわ): cooked glutinous rice Omurice(Omu-raisu, オムライス): omelet filled with fried rice, apparently originating from Tōkyō Onigiri(おにぎり): balls of rice with a filling in the middle.

Nước sốt XO không chỉ là một bữa ăn nhẹ trước bữa tối hoặc rượu vang tốt nhất, mà còn phù hợp với thực phẩm, dim sum Trung Quốc, bột, cháo và sushi Nhật Bản, cũng có thể được sử dụng để nấu thịt, rau, hải sản, đậu phụ, cơm chiên và Sớm.
XO sauce is not only a pre-dinner or wine snack of the best, but also suitable for food, Chinese dim sum, flour, porridge and Japanese sushi, can also be used for cooking meat, vegetables, seafood, tofu, fried rice and so on.

Đặc sản truyền thống từ Sicilia bao gồm arancini( một loại croquette cơm chiên), pasta alla Norma, caponata, pani ca meusa, và nhiều món tráng miệng và đồ ngọt như cannoli, granita và cassata.
Traditional specialties from Sicily include arancini(a form of deep-fried rice croquettes), pasta alla Norma, caponata, pani ca meusa, and a host of desserts and sweets such as cannoli, granita, and cassata.

Chahan( Japanese: チャーハン/ 炒飯, Hepburn: chāhan), còn đựoc biết đến là Yakimeshi( tiếng Nhật: 焼飯), là một món cơm chiên gồm cơm là một nguyên liệu chính và các nguyên liệu phụ và gia vị.
Chahan(Japanese: チャーハン/炒飯, Hepburn: chāhan), also known as Yakimeshi(Japanese: 焼飯), is a Japanese fried rice dish prepared with rice as a primary ingredient and myriad additional ingredients and seasonings.

Nếu bạn đi ra một nhà hàng rất bình thường và có mì xào hoặc cơm chiên, như một bữa ăn một món, hầu như luôn luôn nó sẽ được phục vụ với một bát đầy nước dùng, có thể chỉ với một vài hành lá hoặc một cái gì đó.
If you go out to a very casual restaurant on your own and have fried noodles or fried rice, like a one-dish meal, almost always it will be served with a bowl full of broth, maybe with just a couple of scallions or something.

Có rất nhiều loại cơm chiên trên khắp châu Á, và loại cơm màu sáng, ít gia vị, một phiên bản có ảnh hưởng từ Quảng Đông( được giới thiệu bởi những người nhập cư Trung Quốc tại các thành phố cảng Yokohama và Kobe), là loại gặp rất nhiều ở những gia đình Nhật Bản.
There are variations of fried rice throughout Asia, and a light colored, Cantonese-influenced version(probably introduced by Chinese immigrants who settled around the port cities of Yokohama and Kobe) is a standby of Japanese home cooking.

Thưởng thức món cơm chiên hoa nhài hảo hạng, được tẩm ướp hương vị wok hei( nghĩa đen,‘ hơi thở của chảo', một thuật ngữ ngành ẩm thực nói về sự hòa quyện của các hương vị tạo nên món cơm rang) cùng tôm hùm, sò điệp và nước sốt X. O.
Dig into the scrumptious jasmine fried rice, perfumed by wok hei(literally,‘the breath of the wok', a culinary term referring to the harmony of taste that infuses a stir-fried dish) and topped with lobster, scallops and X.O. sauce.