THE MORE I THOUGHT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tôi càng nghĩ

Ví dụ về việc sử dụng The more i thought trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The more I thought about it, I realized, no, it's still important!
Càng nghĩ nhiều về nó tôi nhận ra: Không phải thế!

The more I listened to her story, the more I thought how similar she was to Hinata-san.
Càng nghe thêm nhiều chuyện về cô ấy, mình lại càng nghĩ là cô rất giống Hinata- san.

The more I thought, the less I knew where to begin.
Hắn càng nghĩ, càng không biết bắt đầu từ đâu.

I tried to forget you, but it was Difficult, the more I thought about you…″.
Em đã cố gắng quên anh, nhưng em càng cố gắng từng nào, em càng nghĩ về anh nhiều hơn.”.

The more I thought about it, I realized, no, it's still important.
Càng nghĩ nhiều về nó tôi nhận ra: Không phải thế! Nó vẫn quan trọng.

The more I did this research the more I thought there has to be a better way to do this.
Càng nghiên cứu sâu về nó tôi càng suy nghĩ rằng phải có một cách tốt hơn để làm điều này.

The more I thought the more pressure, just worried and crying alone.
Tôi càng nghĩ càng áp lực, chỉ biết lo lắng và khóc một mình.

I tried to forget you, but the harder I tried, the more I thought about you.".
Em đã cố gắng quên anh, nhưng em càng cố gắng bao nhiêu, em càng nghĩ về anh nhiều hơn.”.

The more I thought about it, the more I couldn't understand what had happened.
Càng nghĩ về điề ấy, tôi càng không hiểu điều gì đã xảy ra.

I smoothly sat down as if everything's going fine, but the more I thought about it, the more I thought that my existence here wasn't exactly the right time to be.
Tôi nhẹ nhàng ngồi xuống như thể mọi chuyện đều ổn cả, nhưng càng nghĩ về nó, tôi càng thấy hình như sự hiện diện của mình ở đây không đúng lúc lắm thì phải.

The more I thought about it, however, the more I came to the view that this fish knows something.
Tuy nhiên càng suy nghĩ về nó, tôi càng tin rằng cá cũng biết gì đó.

I diligently tried to focus on how to become a better butler, trying my best to drive my attention away from the two words“baking hot”, but, the more I thought the hotter I felt…….
Ta cố gắng suy nghĩ phải làm sao làm một quản gia tốt hơn, đem lực chú ý của chính mình từ hai chữ“ nóng bức” gạt đi, nhưng mà, lại càng nghĩ càng nóng….

But the more I thought about it, the more I realized that Mrs. Loski deserved some free eggs.
Nhưng càng nghĩ tớ càng thấy cô Loski xứng đáng được nhận một ít trứng miễn phí.

Around this time, I thought,“You cannot change other people or the past, but you can change yourself and the future,” and the more I thought about the future, the more I knew I had to change and become positive once and for all.
Khi đó, tôi đã tình cờ nghe được câu nói rằng“ Chúng ta không thể thay đổi người khác và quá khứ, nhưng có thể thay đổi bản thân và tương lai”, tôi càng suy nghĩ nhiều hơn đến tương lai về sau, tôi phải quyết tâm thay đổi tích cực hơn nữa.

I have to return, the more I thought I had to go back, the more the voices would call.
Tôi cần phải trở về, tôi càng nghĩ nhiều thì các giọng nói ấy cứ gọi tôi..

The more I thought about my quest, the more I was sure that confronting Hades wasn't the real answer.
Càng suy nghĩ kĩ về nhiệm vụ lần này, tôi càng chắc chắn việc đối mặt với Hades không phải là giải pháp.

And the more I watched, the more I thought about the terrible things that happen while you're here at work.
Và tôi xem càng nhiều, tôi càng nghĩ nhiều về những thứ khủng khiếp xảy ra khi cô làm việc ở đây.

The more I thought about the priesthood the more it gave me a sense of peace, joy and purpose.
Tôi càng suy nghĩ nhiều hơn về chức linh mục, thì nó càng cho tôi cảm giác bình an, niềm vui và có ý nghĩa.

But the more I researched, the more I thought about it, the more it felt like what it really was: giving up.
Nhưng càng tìm hiểu nhiều hơn, thì tôi càng suy nghĩ về nó, nhiều khi nó cảm giác giống như là: đang từ bỏ vậy.

The more I thought about it, the angrier I became, which made me think negatively of the director.
Tôi càng nghĩ về việc này, tôi càng tức giận, điều ấy làm cho tôi có suy nghĩ tiêu cực về giám đốc.

My answer was off the cuff, but the more I thought about it, the more I realized that my advice was actually pretty darn good.
Câu trả lời của tôi không được chuẩn bị trước, nhưng càng nghĩ về nó tôi càng nhận ra rằng lời khuyên của tôi thực sự khá tốt.

The more I thought about the origin of life, the more I became convinced that the first living thing must have been very complex.
Càng suy nghĩ về nguồn gốc của sự sống, tôi càng tin chắc rằng sự sống đầu tiên hẳn phải cực kỳ phức tạp.

I know it sounds completely crazy but the more I thought about the personality traits and the qualities of my girlfriend, the more I realized that her dog might have influenced her a lot more than I thought..
Tôi biết nó có vẻ hoàn toàn điên rồ nhưng tôi càng nghĩ về những đặc điểm tính cách và phẩm chất của người bạn gái của tôi, tôi càng nhận ra rằng con chó của mình có thể đã ảnh hưởng đến cô nhiều hơn tôi nghĩ..

Because the more I thought about it, the more I realized I don't think marriage is necessarily the right path for you.
Bởi vì càng nghĩ về điều đó, tớ càng nhận ra rằng tớ không nghĩ kết hôn là yếu tố cần thiết nhất cho tình yêu của các cậu.

The more I thought about whether to play in this event, the more I kept coming back to all the younger girls who I might be able to connect with and inspire by doing this.
Tôi càng nghĩ về việc có nên chơi trong sự kiện này hay không, tôi càng giữ lại tất cả các cô gái trẻ hơn, những người mà tôi có thể kết nối và truyền cảm hứng bằng cách làm điều này”.

And so the more I thought about these things, the more my seizures became, and I spent days with my legs locked, my speech became blurred and on days on end, this is how I would be.
Tôi càng nghĩ về những thứ này, tôi càng bị co giật nhiều hơn, và có những ngày chân tôi không nhúc nhích, nói cũng không rõ lời trong khoảng thời gian dài, tôi cứ như thế này.

The more I thought about this, the more I realized that as a coordinator my role is to help support practitioners and to really have the heart to help, no matter whether this means enduring some extra challenges or pressure.
Càng nghĩ về điều này, tôi càng nhận ra rằng, là một điều phối viên, vai trò của tôi là hỗ trợ đồng tu, mà phải là thực tâm giúp đỡ, cho dù như vậy có phải chấp nhận thêm một số khó khăn hay áp lực đi nữa.

And the more I thought of it, the more I realized it was clearly not the digital information that was the bad guy here, it was simply the display position that was separating me from my friend and that was binding those kids together.
Và càng nghĩ nhiều về nó tôi càng nhận ra rằng vấn đề ở đây không phải là thông tin kỹ thuật số mà là vị trí sử dụng đã tạo khoảng cách giữa tôi và người bạn đồng thời đưa các bạn trẻ nọ xích lại gần nhau.

He continued:'The more I thought about it the more convinced I became that arithmetic and geometry grew from the same foundation, indeed from the geometrical one; so that the whole of mathematics is actually geometry.'".
Rồi ông nói tiếp:“ Tôi càng suy nghĩ về điều này thì tôi càng đi đến chỗ tin rằng số học và hình học đều nẩy sinh từ cùng một nền tảng, thực ra là từ nền tảng hình học; Do đó toàn bộ toán học thực ra là hình học”( 12).