THE MORE SIGNIFICANT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• quan trọng hơn
• càng quan trọng

Ví dụ về việc sử dụng The more significant trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

You get rid of the unimportant things to make room for the more significant ones.
Họ bỏ đi những thứ không cần thiết để nhường chỗ cho những điều quan trọng hơn.

Below we discuss some of the more significant trends in modern professional football.
Dưới đây chúng tôi thảo luận về một số trong những xu hướng quan trọng hơn trong bóng đá chuyên nghiệp hiện đại.

It is so big that at first the mind can miss some of the more significant implications.
Nó lớn đến mức đầu tiên tâm trí có thể bỏ lỡ một số ý nghĩa quan trọng hơn.

The more significant figure was that it included money from 50,000 new small donors, who were from all 50 states.
Quan trọng hơn là con số trên bao gồm tiền đóng góp từ 50.000 nhà tài trợ nhỏ mới, ở tất cả 50 tiểu bang.

Often what we have failed to do presents the more significant moral lapse.
Thường thì những gì chúng ta đã không làm lại cho thấy sự thiếu sót về mặt đạo đức đáng nói hơn.

The more significant issue for the central bank is the nexus between cash and the underground economy.
Vấn đề quan trọng hơn đối với NHTW là mối liên hệ giữa tiền mặt và nền kinh tế ngầm.

Pluto is poised to reveal some of the more significant tools, allies and possibilities at our disposal.
Sao Diêm Vương sẵn sàng tiết lộ một số công cụ, đồng minh và khả năng quan trọng hơn theo ý của chúng ta.

It's clear that decentralization is part of the future, but how decentralized is the more significant question.
Phi tập trung là một phần của tương lai, nhưng phi tập trung tới đâu là câu hỏi quan trọng hơn.

The more significant point here is that the company seems to take a democratic approach to problem solving.
Điểm quan trọng hơn ở đây là dường như công ty hướng đến phương pháp giải quyết vấn đề một cách bình đẳng.

They found that although 2-acetylpyrazine is present, it isn't one of the more significant contributors to aroma.
Họ phát hiện ra rằng mặc dù có 2- acetylpyrazine, nhưng nó không phải là một trong những thành phần đóng góp quan trọng hơn cho hương thơm.

But for the past two decades, the more significant development has been the Indian pivot to the US.
Tuy nhiên, sự phát triển quan trọng hơn trong hai thập kỷ qua chính là sự xoay trục của Ấn Độ sang Mỹ.

The longer the distance between the user's computer and your web site's server, the more significant this time will be.
Khoảng cách giữa máy tính của người dùng và máy chủ trang web của bạn càng dài, thời gian này sẽ càng lớn.

It is currently a blend of automation and, all the more significant, personalization that makes email marketing important for 2019.
Giờ đây, nó là sự kết hợp của tự động hóa và quan trọng hơn là cá nhân hóa làm cho tiếp thị qua email trở nên quan trọng cho năm 2019.

The issue is that the vast majority don't remain on the page sufficiently long to encounter the more significant part of the tiles/messages.
Vấn đề là đại đa số không còn trên trang đủ dài để gặp phải phần lớn hơn của các gạch/ tin nhắn.

It is currently a blend of automation and, all the more significant, personalization that makes email marketing important for 2019.
Nói cách khác, với sự kết hợp của tự động hóa và quan trọng hơn là cá nhân hóa làm cho tiếp thị qua email trở nên quan trọng trong năm 2019.

The more significant development could be Flynn's willingness to work with investigators, given the central role he played during Mr Trump's campaign.
Sự phát triển quan trọng hơn có thể là sự sẵn sàng của ông Flynn làm việc với các nhà điều tra, với vai trò trung tâm mà ông đã hoạt động trong chiến dịch của ông Trump.

But to help facilitate your review, here are some of the more significant terms we want to bring to your initial attention that are further detailed below.
Nhưng để giúp tạo điều kiện cho đánh giá của bạn, dưới đây là một số thuật ngữ quan trọng hơn mà chúng tôi muốn mang đến cho sự chú ý ban đầu của bạn được nêu chi tiết bên dưới.

The more significant step announced by the president was to drop what he called today's"outdated approach" to U.S.-Cuba relations which"has failed to advance our interests.".
Bước quan trọng hơn thế mà Tổng thống đã thông báo là dỡ bỏ cái mà ông gọi là“ cách tiếp cận lỗi thời” đối với quan hệ Mỹ- Cuba, cách tiếp cận mà đã“ thất bại trong việc thúc đẩy những lợi ích của chúng ta.”.

But to help facilitate your review, here is a partial list of some of the more significant terms we want to bring to your initial attention that are further detailed below.
Nhưng để giúp tạo điều kiện cho đánh giá của bạn, dưới đây là một số thuật ngữ quan trọng hơn mà chúng tôi muốn mang đến cho sự chú ý ban đầu của bạn được nêu chi tiết bên dưới.

Among the more significant moments in the Gospel of John we find Jesus' encounter with a Pharisee named Nicodemus, one of the leaders of the Jews(cf. 3:1).
Trong số những khoảnh khắc quan trọng hơn trong Tin Mừng Gioan, chúng ta thấy cuộc gặp gỡ giữa Chúa Giêsu với một người Pharisêu tên là Nicôđêmô, một trong những nhà lãnh đạo của người Do Thái( xem 3,1).

In the Hue city, as somewhere else, they were not capable on the entire to detain and finish the more significant officials, because those men were cautions to protect them in heavily equipped compounds, protected by soldiers as well as police.
Ở Huế, cũng như các nơi khác, họ không thể hoàn toàn tóm bắt và xử tử những viên chức quan trọng hơn, bởi vì những người nầy đã cẩn thận trốn tránh trong các đồn bót kiên cố có lính tráng và cảnh sát bảo vệ.

It seems all the more significant that this week also saw US internet services launching a major clampdown on anti-war websites, suggesting that the powers-that-be want to shut down any criticism or public awareness of their reckless warmongering.
Nhưng điều nghiêm trọng hơn trong tuần vừa qua là các hãng dịch vụ internet của Mỹ đã chặn những trang web chống chiến tranh, cho thấy có những quyền lực muốn loại bỏ tất cả những chỉ trích hay nhận thức của công chúng về sự hiếu chiến bất cẩn của họ.

In the Hue city, as somewhere else, they were not capable on the entire to detain and finish the more significant officials, because those men were cautious to protect them in heavily equipped compounds, protected by soldiers as well as police.
Ở Huế, cũng như ở những nơi khác, nói chung họ không thể nào bắt và hành quyết những viên chức quan trọng hơn, vì những người này cẩn thận bảo vệ mình trong những đồn bót kiên cố được lính và cảnh sát bảo vệ.

The longer the EMA, the more significant the move is as it has more data points to collect from and a greater range of price history.
Đường EMA càng dài thì động thái càng quan trọng vì nó có nhiều điểm dữ liệu hơn để thu thập và phạm vi lịch sử giá lớn hơn.

When a mortal power shows favoritism towards a subject, that subject will become more arrogant as a result-- the closer you are to the king, the more significant you are, and the more significant you are the higher respect you feel you deserve.
Khi một quyền lực oai vệ tỏ ra ưa thích một đối tượng nào đó thì kết quả là đối tượng ấy sẽ trở nên ngạo mạn hơn ─ người càng gần ông vua càng quan trọng hơn, và càng quan trọng hơn sẽ càng cảm thấy được kính trọng hơn.

Biff is absolutely the one undergoing the more significant acceleration, and therefore he's the one who undergoes the least amount of time passage.
Biff hoàn toàn là người trải qua gia tốc đáng kể hơn, và do đó, anh ta là người trải qua thời gian trôi qua ít nhất.

And what makes this baptism all the more significant is that the majority of the Iranians in attendance have come from the nation's second-largest city of Mashhad, which also happens to be one of Shia Islam's holiest cities.
Điều khiến cho phép báp- têm trở nên quan trọng hơn đó là phần lớn những người Iran tham dự đều đến từ thành phố lớn thứ hai đất nước thuộc Mashhad, cũng tình cờ là một trong những thánh địa linh thiêng nhất của dòng Hồi Giáo Shia.

Distinguished engineers can understand the more significant factors at play in software development, such as unique client needs, UI/UX design, budgeting, and more..
Kỹ sư 20x có thể hiểu được các yếu tố quan trọng hơn trong phát triển phần mềm, chẳng hạn như nhu cầu đặc biệt từ khách hàng, thiết kế UI/ UX, đưa ra ngân sách và hơn thế nữa.

WHO said it was important to address the more significant health issue of inadequately or untreated water, with an estimated 2 billion people globally drinking fecally contaminated water.
WHO cho biết điều quan trọng là phải giải quyết vấn đề sức khỏe quan trọng hơn của nước không được xử lý đầy đủ hoặc không được xử lý, với ước tính khoảng 2 tỷ người uống nước nhiễm cặn trên toàn cầu.