THE NATIONALIST MOVEMENT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• phong trào dân tộc chủ nghĩa
• phong trào dân tộc
• phong trào quốc gia

Ví dụ về việc sử dụng The nationalist movement trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The AKP entered into an alliance with the Nationalist Movement Party(MHP).
Đảng AKP đã thành lập liên minh với đảng Phong trào dân tộc( MHP).

However, once FRELIMO and the nationalist movement gained momentum, any external influence considered as originating from the"decadent West" was again not allowed.
Tuy nhiên, khi FRELIMO và phong trào dân tộc chiếm ưu thế, bất kỳ ảnh hưởng bên ngoài nào được coi là bắt nguồn từ" phương Tây suy đồi" đều bị cấm lần nữa.

In 1906, the Dinshaway Incident prompted many neutral Egyptians to join the nationalist movement.
Năm 1906, Dinshaway sự cố khiến nhiều người Ai Cập trung lập để tham gia các phong trào dân tộc.

In 2016, she led a group of opposition within the Nationalist Movement Party(MHP) against its leader Devlet Bahçeli.
Năm 2016, bà dẫn đầu một nhóm phe đối lập trong Đảng Phong trào Quốc gia( MHP) chống lại lãnh đạo Devlet Bahçeli.

By the 1920s, however, Mao began to lose faith in the leaders of the nationalist movement.
Tuy nhiên, đến những năm 1920, Mao bắt đầu mất niềm tin vào các lãnh đạo của phong trào dân tộc chủ nghĩa.

This sparked the nationalist movement which led to the establishment of the Kingdom of Norway on May 17, 1814 and the subsequent personal Union with Sweden.
Điều này làm dấy lên phong trào dân tộc mãnh mẽ dẫn đến sự thành lập Vương quốc Na Uy ngày 17 tháng 5 năm 1814 và liên minh cá nhân với Thụy Điển.

Republican People's Party(CHP) came in second place with 25.85 percent and The Nationalist Movement Party(MHP) won 12 percent.
Tiếp theo là đảng Cộng hòa Nhân dân( CHP) với 25%, đảng Phong trào Dân tộc( MHP) giành 16,5%.

She said Mr. Erdogan's reliance on the Nationalist Movement Party for its majority“means foreign policy will likely remain influenced by nationalist considerations.”.
Bà nói rằng việc ông Erdogan quá dựa vào đảng Phong trào Dân tộc" đồng nghĩa với việc các chính sách đối ngoại sẽ bị các cân nhắc về dân tộc chủ nghĩa ảnh hưởng".

During the 2007 general elections, three parties managed to clear the 10% threshold- AKP, CHP, and the Nationalist Movement Party(MHP).
Trong cuộc bầu cử năm 2007, 3 đảng giành được ngưỡng 10%: AKP, CHP, và Đảng Phong trào Dân tộc( MHP).

In these cases, the nationalist sentiment and the nationalist movement clearly precede the unification of the German and Italian nation states.
Trong các trường hợp đó, tình cảm dân tộc và các phong trào của chủ nghĩa dân tộc đã tạo một nền tảng cho việc thống nhất nước Đức và nước Ý.

Later, she was re-elected in the general elections of 2007 and 2011 representing Istanbul Province as a member of the Nationalist Movement Party(MHP).
Sau đó, bà được tái đắc cử trong các cuộc tổng tuyển cử năm 2007 và năm 2011 đại diện cho Tỉnh Istanbul như một thành viên của Đảng Phong trào Quốc gia( MHP).

During the 1910s, he joined the nationalist movement against the decadent and ineffective royal government of China and the foreigners who used it to exploit China.
Trong những năm 1910, ông tham gia phong trào dân tộc chủ nghĩa chống lại triều đình suy đồi và kém hiệu quả của Trung Quốc cũng như những kẻ ngoại bang lợi dụng triều đình để bóc lột Trung Quốc.

Austrian Galicia, which enjoyed substantial political freedom under the relatively lenient rule of the Hapsburgs, became the center of the nationalist movement.
Áo Galicia, mà thích tự do chính trị đáng kể dưới sự cai trị tương đối khoan dung của Habsburgs, trở thành trung tâm của phong trào dân tộc chủ nghĩa.

In Ukraine, the Chernobyl disaster was an icon of the nationalist movement, symbolic of all that was wrong with the Soviet Union, and welfare became a key platform for winning independence.
Ở Ukraine, thảm họa Chernobyl là một biểu tượng của phong trào dân tộc chủ nghĩa, biểu tượng của tất cả những gì đã sai với Liên Xô, và phúc lợi trở thành một nền tảng quan trọng để giành được độc lập.

The movement later split in the 1920s when"peranakan" elites resisted the leadership of the"totok" in the nationalist movement, and the two groups developed their own objectives.
Phong trào sau đó bị phân ly trong thập niên 1920 khi tầng lớp tinh hoa" peranakan" kháng cự sự lãnh đạo của" totok" trong phong trào dân tộc chủ nghĩa, và hai nhóm phát triển các mục tiêu riêng của mình.

However, in February this year, the deputy chairman of the Nationalist Movement Party of Turkey not only proposed market regulations but also mentioned the possibility of introducing a national digital currency, called TurkCoin.
Tuy nhiên, vào tháng 2 năm nay, Phó Chủ tịch Đảng Phong trào Quốc gia Thổ Nhĩ Kỳ không chỉ đề xuất các quy định cho thị trường mà còn đề cập đến khả năng phát hành một loại tiền kỹ thuật số quốc gia, được gọi là TurkCoin.

Working with journalists Robert Cary and Willie Musarurwa, she compiled and published a definitive biographical compilation of leaders in the nationalist movement, African Nationalist Leaders in Rhodesia: Who's Who.
Làm việc với các nhà báo Robert Cary và Willie Musarurwa, bà biên soạn và xuất bản một tập hợp tiểu sử rõ ràng của các nhà lãnh đạo trong phong trào dân tộc chủ nghĩa, mang tên Các nhà lãnh đạo dân tộc Phi ở Rhodesia: Ai là Ai.

Thus, it is highly likely that even if this Simon was not exactly a member of the nationalist movement of Zealots, he was at least marked by passionate attachment to his Jewish identity, hence, for God, his People and divine Law.
Bởi thế, có thể Tông Đồ Simon này, nếu không thực sự thuộc về phong trào duy quốc gia chủ nghĩa của Nhóm Zealots, thì ít là có đặc tính của một lòng nhiệt thành đối với căn tính của người Do Thái, vì thế đối với Thiên Chúa, với dân tộc của mình và với lề luật thần linh.

A constitutional referendum will be held throughout Turkey tomorrow, 16 April 2017, on whether to approve 18 proposed amendments to the Turkish constitution that were brought forward by the governing Justice and Development Party(AKP) and the Nationalist Movement Party(MHP).
Một cuộc trưng cầu hiến pháp đã được tổ chức tại Thổ Nhĩ Kỳ vào ngày 16 tháng 4 năm 2017 về việc có chấp thuận 18 đề xuất sửa đổi hiến pháp Thổ Nhĩ Kỳ do Đảng Công lý và Phát triển( AKP) và Đảng Phong trào Dân tộc( MHP) đưa ra.

According to a report by the Al-Monitor news agency, Ahmet Kenan Tanrikulu, deputy chairman of the Nationalist Movement Party(MHP), has prepared a report to propose a state-sponsored cryptocurrency called Turkcoin.
Theo một báo cáo của hãng tin Al- Monitor, ông Ahmet Kenan Tanrikulu, Phó Chủ tịch Đảng Phong trào Dân tộc( MHP), đã chuẩn bị một báo cáo đề xuất về một đồng tiền mới được gọi là Turkcoin.

The Nationalist Movement, the Supreme Court limited the ability of local governments to charge fees to private groups using public spaces, ruling that allowing local governments to set varying fees for different events violated the First Amendment.
The Nationalist Movement đã hạn chế khả năng của các chính quyền địa phương thu phí đối với các nhóm tư nhân sử dụng không gian công cộng, cho phép các chính quyền địa phương ấn định các khoản phí khác nhau cho các sự kiện khác nhau vi phạm First Amendment.

The 64-year-old also declared victory for the People's Alliance, a bloc between his ruling Justice and Development Party(AK Party) and the Nationalist Movement Party(MHP), saying they had won a parliamentary majority in the legislative elections, also held on Sunday.
Nhà lãnh đạo 64 tuổi này cũng tuyên bố chiến thắng cho Liên minh Nhân dân giữa Đảng Công lý và Phát triển cầm quyền( AKP) với Đảng Phong trào Dân tộc( MHP), giành đa số trong cuộc bầu cử quốc hội được tổ chức cùng ngày 24/ 6.

The nationalist movement in Quebec, particularly after the election of the Parti Québécois in 1976, contributed to driving many businesses out of Quebec to Ontario, and Toronto surpassed Montreal as the largest city and economic centre of Canada.
Phong trào dân tộc chủ nghĩa ở Quebec, đặc biệt sau cuộc bầu cử Parti Québécois năm 1976, đã góp phần thúc đẩy nhiều doanh nghiệp và người nói tiếng Anh ra khỏi Quebec đến Ontario, và kết quả là Toronto vượt qua Montreal như là thành phố lớn nhất và trung tâm kinh tế của Canada.

He spurned a chance to study in France and in 1945, at the age of eighteen, joined the Vietminh, the nationalist movement founded by Ho Chi Minh- first to fight against the Japanese occupation of Vietnam during World War II and subsequently against the French.
Ông từ chối một cơ hội đi du học bên Pháp và năm 1945, khi mới mười lăm tuổi, ông đã gia nhập Việt Minh- phong trào dân tộc chủ nghĩa do ông Hồ Chí Minh thành lập- trước tiên là để chống sự chiếm đóng của quân phiệt Nhật tại Việt Nam suốt Thế chiến thứ II và sau này là chống thực dân Pháp.

In October 2016, the Nationalist Movement Party(MHP) announced its co-operation for producing draft proposals with the government, with the combined support of both AKP and MHP MPs being sufficient to put forward the proposals to a referendum following a parliamentary vote in January.
Vào tháng 10 năm 2016, Đảng Phong trào Quốc gia( MHP) tuyên bố hợp tác để đưa ra dự thảo đề xuất với chính phủ, với sự hỗ trợ kết hợp của cả hai đảng AKP và MHP đủ để đưa ra đề xuất cho một cuộc trưng cầu dân ý sau cuộc bỏ phiếu của quốc hội vào tháng Giêng.

The United States should continue to use its influence in Asia toward resolving the colonial-nationalist conflict in such a way as to satisfy the fundamental demands of the nationalist movement while at the same time minimizing the strain on the colonial powers who are our Western allies.
Hoa Kỳ nên tiếp tục sử dụng ảnh hưởng của mình ở Á Châu hướng tới giải quyết cuộc xung đột dân tộc- thuộc địa theo cách nào mà có thể đáp ứng các nhu cầu cơ bản của phong trào dân tộc đồng thời giảm thiểu sự căng thẳng cho các cường quốc thực dân là đồng minh phương Tây của chúng ta.

The nationalist movement in Quebec, particularly after the election of the Parti Québécois in 1976, contributed to driving many businesses and English-speaking people out of Quebec to Ontario, and as a result, Toronto surpassed Montreal as the largest city and economic centre of Canada.
Phong trào dân tộc chủ nghĩa ở Quebec, đặc biệt sau cuộc bầu cử Parti Québécois năm 1976, đã góp phần thúc đẩy nhiều doanh nghiệp và người nói tiếng Anh ra khỏi Quebec đến Ontario, và kết quả là Toronto vượt qua Montreal như là thành phố lớn nhất và trung tâm kinh tế của Canada.