THE NEW USER Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• người dùng mới
• new user
• user mới
• người sử dụng mới

Ví dụ về việc sử dụng The new user trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Click on the New User?
Bạn click vào New user?

The New User window appears.
Cửa sổ New user sẽ hiện ra.

You must assign a role to the new user.
Bây giờ bạn cần assign một role cho new user.

Add the new user to the sudo group.
Thêm User mới vào nhóm sudo.

Now you need to assign a role for the new user.
Bây giờ bạn cần assign một role cho new user.

Add the new user to the sudo group.
Thêm user mới tạo vào group sudo.

New user registration is also important(i.e. notifying the new user when he/she registers).
Đăng ký người dùng mới cũng rất quan trọng( nghĩa là thông báo cho người dùng mới khi anh ấy/ cô ấy đăng ký).

The new user role was added successfully.
Lúc này 1 user mới đã được add thành công.

If I am Flickr and creating your site for the first time, the new user has access to zero value(blank web space).
Nếu tôi là Flickr và tạo trang web của bạn lần đầu tiên, người dùng mới có quyền truy cập vào giá trị bằng không( khoảng trống web).

Bardin said the new user interface for search was the map.
Bardin nói giao diện người sử dụng mới cho công cụ tìm kiếm chính là bản đồ.

A site owner can then approve or decline the request, or specify the permission level to be assigned to the new user.
Khi đó, chủ sở hữu site có thể phê duyệt hay từ chối yêu cầu hoặc xác định mức cấp phép sẽ được cấp cho người dùng mới.

Close out of the New User Screen and you will see the user you created in the list.
Đóng cửa sổ New User Screen, bạn sẽ thấy người dùng mà bạn vừa tạo ra xuất hiện trong danh sách.

Our forums and Wiki are bursting with knowledge and help for the new user right up to the application developer.
Diễn đàn và Wiki của chúng tôi đang bùng nổ với kiến thức và giúp cho người sử dụng mới cho đến các nhà phát triển ứng dụng..

The New User Setup includes coaching tips to help you navigate through your first tasks so you can get up and running easily.
The New User Setup cũng bao gồm các thủ thuật hướng dẫn để giúp bạn điều hướng thông qua nhiệm vụ đầu tiên của bạn để bạn có thể nhận được và chạy dễ dàng.

We do this for existing users and for new users, and it helps us customize the new user experience.
Chúng tôi làm điều này cho người dùng hiện tại và cho người dùng mới để giúp chúng tôi tùy chỉnh trải nghiệm cho người dùng mới.

Once you're done with this process, the new user you added should be enabled on iTunes Connect and can be used as an internal tester.
Sau khi hoàn thành process này, new user mà bạn đã add sẽ được enable trong iTunes Connect và chính thức là một internal tester.

We do this for existing website users and for new visitors, and it helps us customize the new user experience.
Chúng tôi làm điều này cho người dùng hiện tại và cho người dùng mới để giúp chúng tôi tùy chỉnh trải nghiệm cho người dùng mới.

The new user needs to become familiar with their package management tools right away- especially tools like Synaptic, Packagekit, and Ubuntu Software Center.
Những người dùng mới cần phải làm quen với trình quản lý các gói phần mềm, đặc biệt là Synaptic, Packagekit, và Ubuntu Software Center.

Windows 8 uses less memory than older versions of Windows, runs faster and recommends itself even without the upgrade of the new user interface.
Windows 8 sử dụng ít bộ nhớ hơn các phiên bản cũ của Windows, chạy nhanh hơn và tự giới thiệu ngay cả khi không nâng cấp giao diện người dùng mới.

Here we will show you some of the simple way of creating the new user with the sudo access, without any modification in to your server's file.
Sau đay mình sẽ hướng dẫn các bạn dễ nhất để tạo một user mới với quyền truy cập sudo trên CentOS, mà không cần phải sửa đổi file sudoers của server.

The new user interface makes it super easy to free up space on your phone by easily moving less frequently used items to the microSD card or cloud.
Giao diện người dùng mới làm cho nó siêu dễ dàng để giải phóng không gian trên điện thoại của bạn bằng cách dễ dàng di chuyển các mặt hàng ít được sử dụng thường xuyên hơn vào thẻ microSD hoặc đám mây.

If you're flying around using Smart Capture and someone else wants to try controlling the Mavic Air, just make sure your arms are down, then have the new user hold their hand out.
Nếu bạn đang bay xung quanh bằng cách sử dụng Smart Capture và người khác muốn thử kiểm soát Mavic Air, chỉ cần chắc chắn rằng cánh tay của bạn bị hỏng, sau đó yêu cầu người dùng mới nắm tay họ ra.

If you click on the new user and then on the Edit button that appears, you will notice the user has been created as a Standard user by default.
Nếu bạn nhấp vào người dùng mới và sau đó xuất hiện nút Edit, bạn sẽ nhận thấy rằng người dùng mới đã được tạo dưới dạng Standard theo mặc định.

The next step is optional, but recommended. If you chose to use an SSH key when setting up your server, you will want to install the SSH key as an authorized key for the new user you just created.
Bước tiếp theo là tùy chọn, nhưng nên Nếu bạn chọn sử dụng khóa SSH khi thiết lập máy chủ của mình, bạn sẽ muốn cài đặt khóa SSH làm khóa ủy quyền cho người dùng mới mà bạn vừa tạo.

Perform everyday tasks faster with the new user interface that makes it easier for you to navigate through the code and provides quicker access to common tasks.
Thực hiện các tác vụ hàng ngày nhanh hơn với giao diện người dùng mới giúp bạn dễ dàng điều hướng qua mã và cung cấp truy cập nhanh hơn vào các tác vụ phổ biến.

WordPress has had over 65 million downloads since version 3.0 was released, and in this third major iteration we have added significant polish around the new user experience, navigation, uploading, and imports.
WordPress đã có hơn 65 triệu lượt tải xuống kể từ phiên bản 3.0 đã được phát hành và trong lần lặp lại thứ ba này, họ đã thêm nhiều đánh giá đáng kể về trải nghiệm người dùng mới, điều hướng, tải lên và nhập.

The new user interface is fascinating, but the biggest changes coming from the social and artificial intelligence aspects are being developed within the new Outlook.
Giao diện người sử dụng mới thật là hấp dẫn, nhưng những thay đổi lớn nhất đến từ các khía cạnh xã hội và trí tuệ nhân tạo được phát triển bên trong Outlook mới..

That's not good because I never know where a new user is going to land and the new user won't know that he can translate a page if he can't see the Transposh button right away.
Điều đó không tốt bởi vì tôi không bao giờ biết được nơi một người dùng mới sẽ đến đất đai và người dùng mới sẽ không biết rằng ông có thể dịch một trang nếu anh ta không thể nhìn thấy nút Transposh ngay.

The new user can use this option to carry out his trade with the support of his signal provider whereas an experience trader can opt for more extensive features.
Các người dùng mới có thể sử dụng này lựa chọn để thực hiện thương mại của mình, với sự hỗ trợ của tín hiệu của mình trong khi cung cấp một kinh nghiệm kinh doanh có thể lựa chọn để mở rộng hơn năng.

Select the Also allow this user to log on to this computer check box if you want the new user to have the permission to log on and off your computer, as well as to access other files on your computer, including the database.
Chọn hộp kiểm Cho phép người dùng này đăng nhập vào máy tính này nếu bạn muốn người dùng mới có Quyền để đăng nhập và đăng xuất trên máy tính của bạn, cũng như truy nhập vào các tệp khác trên máy tính, bao gồm cơ sở dữ liệu.