THE NOTCH Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• notch
• tai thỏ
• rãnh
• phần rãnhh

Ví dụ về việc sử dụng The notch trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The notch is big….
Phần notch rất lớn….

Huawei- we thought of the notch years before iPhone X.
Huawei từng“ cân nhắc về tai thỏ” nhiều năm trước khi iPhone X xuất….

The notch contains a 16MP selfie camera and a few sensors.
Các notch chứa camera selfie 16MP và một vài cảm biến.

Step 2: When ready to test, open the pouch at the notch and remove device.
Bước 2: Khi đã sẵn sàng để kiểm tra, hãy mở túi ở phần notch và tháo thiết bị.

The notch will totally be worth it if iPhones eventually look like this.
Tai thỏ hoàn toàn có giá trị nếu iPhone trông như thế này.

When a 90-degree angle is desired, simply lower the platform into the notch.
Và khi một góc 90 độ được mong muốn, chỉ cần hạ thấp nền tảng vào phần notch.

The API to handle the notch“correctly”(safe area) is new in iOS 11.
API để xử lý đúng” địa điểm an toàn“ là mới trong iOS 11.

This feature isn't unique to OnePlus- you can also shut off the notch on the LG G7 ThinQ.
Tính năng này không phải là duy nhất có trên OnePlus- bạn cũng có thể tắt‘ tai thỏ' trên LG G7 ThinQ.

Spotify keeps the notch in place, but Candy Crush Saga and Asphalt 8 do not.
Spotify giữ cho notch tại chỗ, nhưng Candy Crush Saga và Asphalt 8 thì không.

However, if that were true, then other Android One smartphones should start preventing users from hiding the notch.
Tuy nhiên, nếu điều đó là đúng, thì lẽ ra các smartphone Android One khác cũng đã phải bắt đầu ngăn người dùng ẩn tai thỏ.

While the notch on the phone cannot be hidden away using a software setting, it is small enough to be unobtrusive.
Mặc dù phần notch trên điện thoại không thể được ẩn đi bằng cách sử dụng cài đặt phần mềm, nhưng nó đủ nhỏ để không gây khó chịu.

But if only the second reel stops on the jackpot, the second stopper will not move all the way into the notch.
Nhưng nếu chỉ có cuộn thứ hai dừng trên jackpot, thì nút chặn thứ hai sẽ không di chuyển hết vào rãnh.

The original furnishings are still intact-- note the notch cut out of the wall to make space for the dresser mirror.
Các đồ đạc nguyên bản vẫn còn nguyên vẹn- lưu ý các vết cắt ra khỏi tường để tạo không gian cho tủ quần áo.

The suit alleges that Apple lied about the screen sizes by counting non-screen areas like the notch and corners.
Vụ kiện cáo buộc rằng Apple đã nói dối về kích thước màn hình bằng cách tính cả các khu vực không có màn hình như tai thỏ và các góc.

You may hate the notch in the iPhone X, but it allowed Apple to create a phone that has next to no bezel around its display.
Bạn có thể ghét các notch trong iPhone X, nhưng nó cho phép Apple tạo ra một chiếc điện thoại mà không có viền xung quanh màn hình sản phẩm.

The iPhone X has a new screen size, a new screen resolution, and new hardware to design around(like the curved edges and the notch).
IPhone X có kích thước màn hình mới, độ phân giải màn hình mới và phần cứng mới để thiết kế xung quanh( như các cạnh cong và rãnh).

Was the Year of the Notch, but, thankfully, it appears that trend is already starting to fade away- at least for Android manufacturers.
Là năm của“ tai thỏ” nhưng may mắn thay, có vẻ như xu hướng này đã bắt đầu biến mất- ít nhất là đối với một số nhà sản xuất Android.

One of the more common myths involves the reason for the notch on the tag issued between 1941 and the early 1970's.
Một trong những huyền thoại phổ biến hơn liên quan đến lý do cho phần notch trên thẻ được phát hành từ năm 1941 đến đầu những năm 1970.

There is a notch in the top for the front-facing camera and headset speaker, but the software lets you hide the notch if you desire.
Có một notch ở phía trên cho máy ảnh mặt trước và loa tai nghe, nhưng phần mềm cho phép bạn ẩn các notch nếu bạn mong muốn.

One other way to remove the notch is to use slider mechanisms for the camera like Oppo and Xiaomi did with the Find X and Mi Mix 3.
Một cách khác để loại bỏ tai thỏ là sử dụng cơ chế trượt để giấu đi camera như Oppo và Xiaomi đã thực hiện với Find X và Mi Mix 3.

Recently, some manufactures have adopted a sliding design on its products to completely eliminate the notch, optimizing the front display space.
Gần đây, một số hãng như đã áp dụng thiết kế trượt trên các sản phẩm của hãng nhằm loại bỏ hoàn toàn phần notch, tối ưu không gian hiển thị mặt trước.

That is probably not possible because the notch found on the iPhone X does not leave enough room for additional information on the status bar.
Điều đó có lẽ là không thể vì notch được tìm thấy trên iPhone X không để lại đủ chỗ cho thông tin bổ sung trên thanh trạng thái.

That said, we wanted to offer the biggest display possible without compromising on hardware, which is why we opted for the notch design.
Điều đó nói rằng, chúng tôi muốn cung cấp màn hình hiển thị lớn nhất có thể mà không ảnh hưởng đến phần cứng, đó là lý do tại sao chúng tôi chọn cho thiết kế notch.

This suggests that Google is actually going to retain the notch on this year's Pixel 4 lineup and instead reduce its overall size to more acceptable dimensions.
Điều đó có khả năng Google sẽ tiếp tục duy trì“ tai thỏ” trên dòng Pixel 4 vào, và thay vào đó, họ sẽ giảm kích cỡ tổng thể của chiếc máy này để trông cân đối hơn.

Quite the opposite, actually, since we have seen other smartphone manufacturers find creative ways to minimize or eliminate the notch altogether.
Trái lại, hãy nhìn vào những mẫu smartphone gần đây, có thể thấy các nhà sản xuất smartphone đang tìm cách sáng tạo để giảm thiểu hoặc loại bỏ hoàn toàn các notch.

While the notch is the most noticeable design difference between the iPhone X and other iPhone models, there's plenty more that sets the phone apart.
Mặc dù“ tai thỏ” là sự khác biệt đáng chú ý nhất về thiết kế giữa iPhone X và các mẫu iPhone khác tuy nhiên vẫn còn nhiều điểm khác biệt nữa cũng cần bàn đến.

Apple will most likely relocate the microphone, proximity sensor, and speaker, that in turn might even see a reduction in the size of the notch- which might be a step in the right direction.
Apple có thể có thể định vị lại micrô, cảm biến tiệm cận và loa, do đó có thể thấy giảm kích thước của notch- đó sẽ là một bước đi đúng hướng.

The notch is not the only story of this year however, as there were plenty of other pleasant and unpleasant trends(depending upon who you ask) that hit the smartphone market in 2018.
Tuy nhiên, notch không phải là câu chuyện duy nhất của năm nay, vì có rất nhiều xu hướng dễ chịu và khó chịu khác( tùy thuộc vào suy nghĩ mỗi người) đã tấn công thị trường điện thoại thông minh vào năm 2018.

Even fewer grey cartridges were released with built-in features that made them extrude from the slot, but included the notch to be compatible with the original Game Boy(notably the Game Boy Camera).
Thậm chí một ít băng xám được phát hành với các tính năng tích hợp khiến chúng nhô ra khỏi khe cắm, nhưng bao gồm phần rãnhh để tương thích với Game Boy gốc( đáng chú ý như là Game Boy Camera).

The graphics output for the Mate 20 Pro also shows the notch style of the Apple iPhone X, as opposed to the“teardrop” notch on the Mate 20 front and a curved edge display.
Hình ảnh kết xuất đồ họa dành cho Mate 20 Pro cũng cho thấy sản phẩm mang phong cách notch giống sở hữu điện thoại Apple iPhone X của Apple, trái ngược sở hữu notch“ giọt nước” Ở mặt trước Mate 20& một cảm ứng cạnh cong.