THE NOVEL HAS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cuốn tiểu thuyết đã
• tiểu thuyết đã
• cuốn tiểu thuyết có

Ví dụ về việc sử dụng The novel has trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The novel has been filmed many times.
Cuốn tiểu thuyết đã được quay nhiều lần.

I often hear it said that the novel has exhausted all its possibilities.
Tôi thường nghe người ta nói rằng tiểu thuyết đã vét cạn hết những khả năng của nó.

The novel has been translated into 41 languages.
Tác phẩm đã được dịch ra 41 thứ tiếng.

When I finish a book, I feel an emptiness, a malaise, because the novel has become a part of me.
Khi viết xong một cuốn sách, tôi cảm thấy trống rỗng, bần thần, vì cuốn tiểu thuyết đã trở thành một phần của tôi.

The novel has 25 chapters, plus the prologue and the epilogue.
Truyện có 27 chương+ Prologue và Epilogue.

Stoker did not invent the vampire but he defined its modern form, and the novel has spawned numerous theatrical, film, and television interpretations.
Mặc dù Stoker không phát minh ra ma cà rồng, anh ta đã xác định hình thức hiện đại của nó, và cuốn tiểu thuyết đã tạo ra nhiều diễn giải về sân khấu, phim ảnh và truyền hình.

The novel has been the source for several film and television adaptations.
Cuốn tiểu thuyết đã được các nguồn cho bộ phim nhiều và thích nghi truyền hình.

The early 1930s, when Fitzgerald was conceiving and working on the book, were certainly the darkest years of his life, and accordingly, the novel has its bleak elements.
Những năm đầu 1930, khi đeo đuổi và viết tác phẩm này, chắc chắn là những năm đen tối nhất trong đời ông, vì thế tiểu thuyết có nhiều yếu tố ảm đạm.

From its beginning, the novel has tested the distinction between truth, fiction and lie;
Từ đầu, tiểu thuyết đã kiểm nghiệm sự khác biệt giữa sự thật, hư cấu, và dối trá;

I had come to Kanazawa, one of a handful of Japanese cities, outside of Kyoto, where geisha culture survives, to see how much the“floating world” depicted in the novel has changed.
Tôi đã đến Kanazawa, một trong số ít các thành phố Nhật Bản, bên ngoài Kyoto, nơi văn hoá geisha còn tồn tại, để xem“ thế giới nổi” được mô tả trong cuốn tiểu thuyết đã thay đổi như thế nào.

The novel has been noted for its poignant exploration of different forms of courage.
Quyển tiểu thuyết đã được khen ngợi vì sự khai thác sâu sắc những hình thức khác nhau của lòng dũng cảm.

I have not infrequently read and heard recent statements which have quite frankly astonished me, in which the novel has been declared an outdated form that does not correspond to present-day demands.
Trong thời gian gần đây chúng ta thường phải nghe và đọc những ý kiến, thú thực mà nói khiến tôi rất ngạc nhiên, tuyên bố rằng hình thức tiểu thuyết đã trở nên già cũ, không còn đáp ứng những yêu cầu của hiện đại.

The novel has gone on to become one of the most read and banned novels of all time.
Cuốn tiểu thuyết đã trở thành một trong những cuốn tiểu thuyết được đọc và bị cấm nhiều nhất mọi thời đại.

I have the opposite impression: during its 400-year history, the novel has missed many of its possibilities; it has left many great opportunities unexplored, many paths forgotten, calls unheard.
Tôi có cảm tưởng ngược lại: trong suốt bốn trăm năm lịch sử của nó, tiểu thuyết đã bỏ lỡ nhiều khả năng của mình: nó đã để lỡ rất nhiều dịp may lớn không khai thác, những lối đi bỏ quên, những lời gọi không nghe thấy.

The novel has a post-Third World War setting, in which factory workers have been replaced by machines.
Cuốn tiểu thuyết có bối cảnh sau Thế chiến thứ ba, trong đó các công nhân nhà máy đã được thay thế bằng máy móc.

With[this work] she has added her name to the book of Latin-American literature."[7] The novel has been published by the Spanish publishing house Caballo de Troya, contributing to Rivero's growing international success.[8].
Với[ tác phẩm này], cô đã đưa tên mình vào nền văn học Mỹ Latinh."[ 1] Cuốn tiểu thuyết đã được xuất bản bởi nhà xuất bản Tây Ban Nha Caballo de Troya, góp phần vào sự thành công quốc tế ngày càng tăng của Rivero.[ 2].

The novel has been translated into about 60 languages, making it the most translated novel in Czech literature.
Cuốn tiểu thuyết đã được dịch ra khoảng sáu mươi ngôn ngữ,[ 1] khiến nó trở thành cuốn tiểu thuyết được dịch nhiều nhất trong văn học Czech.

Since its initial release, the novel has been translated into 26 languages and rights of production have been sold in 38 countries.
Từ khi được xuất bản, tiểu thuyết đã được dịch ra 26 thứ tiếng và phát hành tại 38 quốc gia.

The novel has been studied as a key work dealing with the transition period in South Africa along with Disgrace, by J. M. Coetzee and Bitter Fruit by Achmat Dangor.[6].
Cuốn tiểu thuyết đã được nghiên cứu như một tác phẩm chính đối phó với giai đoạn chuyển tiếp ở Nam Phi cùng với Disgrace, bởi JM Coetzee và Bitter Fruit của Achmat Dangor.[ 1].

Originally published for adults, the novel has become a common part of high school and college curricula throughout the English-speaking world;
Ban đầu được xuất bản cho người lớn, cuốn tiểu thuyết đã trở thành một phần phổ biến của chương trình học trung học và cao đẳng trên khắp thế giới nói tiếng Anh;

Now the novel has become a best-seller, thousands of people come to find the original heroine and of course they will not miss the delicious duck necks.
Bây giờ tiểu thuyết đã trở nên nổi tiếng, hàng ngàn người đến tìm nữ nhân vật chính và dĩ nhiên họ sẽ không bỏ lỡ những cái cổ vịt ngon lành.

Originally published for adults, the novel has become a common part of the curriculum of high school and university throughout the English-speaking world;
Ban đầu được xuất bản cho người lớn, cuốn tiểu thuyết đã trở thành một phần phổ biến của chương trình học trung học và cao đẳng trên khắp thế giới nói tiếng Anh;

The novel has several layers of storytelling taking place all at once: The present moment, when mother and son travel to Buenos Aires to find Mateo's father Ramón, an Argentinean militant who left them when Mateo was a toddler.
Cuốn tiểu thuyết có nhiều lớp kể chuyện diễn ra cùng một lúc: Khoảnh khắc hiện tại, khi hai mẹ con đi du lịch tới Buenos Aires để tìm cha của Mateo, Ramón, một chiến binh người Argentina đã rời bỏ họ khi Mateo mới chập chững biết đi.

This might be explained by the fact that the novel has evolved precisely because of technological developments that made it possible to print out huge numbers of texts, whereas oil paintings have always been produced as unique objects.
Điều này có thể được giải thích bởi thực tế là cuốn tiểu thuyết đã được sao chép một cách chính xác nhờ vào sự phát triển công nghệ đã cho phép in ra một số lượng lớn các văn bản, trong khi các bức tranh sơn dầu luôn được tạo ra như những vật thể độc nhất.

The novel has an imperious structure in which the concept of the game and its role in civilization has surprising parallels with the ingenious study Homo ludens by the Dutch scholar Huizinga.
Cuốn tiểu thuyết có một kết cấu áp đặt trong đó khái niệm về trò chơi và vai trò của nó trong nền văn minh có những điểm tương đồng đáng kinh ngạc với công trình nghiên cứu tài ba Homo ludens của Huizinga, một học giả Hà Lan.