THE OIL TANKER Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tàu chở dầu

Ví dụ về việc sử dụng The oil tanker trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The oil tanker veered off the road while traveling from the capital Juba to the Western Equatoria area.
Chiếc xe tải chở dầu gặp nạn khi đang trên đường từ thủ đô Juba tới khu vực Tây Equatoria.

Onlookers gather on the beach after the oil tanker Pratibha Cauvery ran aground in Chennai, India on October 31, 2012.
Mọi người đổ ra bờ biển xem con tàu chở dầu Pratibha Cauvery bị mắc cạn ở Chennai, Ấn Độ, 31/ 10/ 2012.

On December 20, 1987, the Philippine passenger ferry MV Doña Paz burned and sank after colliding with the oil tanker MT Vector.
Ngày 20/ 12/ 1987, phà chở khách MV Doña Paz bị chìm sau khi va chạm với tàu chở dầu Vector.

The oil tanker British Heritage is operated by BP(BP. L) under an Isle of Man flag, according to shipping data.
Tàu chở dầu British Heritage được vận hành bởi Công ty dầu khí BP và treo cờ của đảo Isle of Man, theo dữ liệu vận chuyển.

Audiences screamed with delight along with this dynamic duo when, for instance, Thelma blows up the oil tanker truck in the desert.
Khán giả cất tiếng gào vui thú cùng với bộ đôi năng động này khi, chẳng hạn như, ở vùng sa mạc nọ Thelma đã làm nổ tung xe tải chở dầu.

The oil tanker Torrey Canyon was wrecked off the Cornish coast of England, spilling 919,000 barrels of oil into the sea.
Các tàu chở dầu Torrey Canyon bị đắm ngoài khơi bờ biển Cornish của nước Anh, làm tràn 919.000 thùng dầu ra biển.

Iran's Fars news agency quoted an official as saying the oil tanker"Stena Impero" was in an accident with a fishing boat before being detained.
Hãng tin Fars news của Iran dẫn lời một quan chức cho biết tàu dầu“ Stena Impero” đã gặp tai nạn với một tàu cá trước khi bị bắt.

MV Doña Paz(Philippines)- On 20 December 1987, the passenger ferry Doña Paz collided with the oil tanker Vector.
MV Doña Paz- Philippines, 1987: Tàu Doña Paz chở hành khách của Philippines đã bị đắm sau khi va chạm với tàu chở dầu Vector ngày 20/ 12/ 1987.

Due to the effect of oil vapor on the environment from the oil tanker and sprinkler, we could choose oilless vacuum pump.
Do ảnh hưởng của dầu hơi trên môi trường từ tàu chở dầu và chữa cháy tự động, chúng tôi có thể chọn máy bơm chân không oilless.

In 2011, the company decided to run a test with variable speed control on its seawater pumps on the oil tanker Nord Butterfly.
Trong năm 2011, công ty quyết định để chạy một thử nghiệm với kiểm soát tốc độ dùng biến tần trên máy bơm nước biển vào các tàu chở dầu Nord Butterfly.

After we came to know that the Somali traders hired the oil tanker, we released it without a ransom," one pirate told Reuters.
Sau khi chúng tôi biết rằng, các thương nhân Somalia đã thuê tàu chở dầu, chúng tôi chập nhận phóng thích nó dù không có tiền chuộc”, cướp biển Abdullahi nói với Reuters.

We need to remember that some 30% of the world's crude oil passes through the straits," said Paolo d'Amico, the chairman of the oil tanker association INTERTANKO.
Chúng ta cần biết rằng khoảng 30% lượng dầu lửa của thế giới được vận chuyển qua các eo biển', Paolo d' Amico, Chủ tịch Hiệp hội tàu chở dầu INTERTANKO nói.

Iran's Fars news agency quoted a government official who said that the oil tanker“Stena Impera” was in an accident with a fishing boat before it was detained.
Trước đó, hãng tin Fars news của Iran dẫn lời một quan chức cho biết tàu dầu“ Stena Impero” đã gặp tai nạn với một tàu cá trước khi bị bắt.

Gibraltar Chief Minister Fabian Picardo said that the Grace 1 would be released on Thursday, adding that Gibraltar authorities would not renew the order to detain the oil tanker, The Sun newspaper reported.
Thủ tướng Gibraltar Fabian Picardo nói rằng tàu Grace 1 sẽ được phóng thích vào thứ Năm và cho biết chính quyền Gibraltar sẽ không gia hạn lệnh bắt giữ tàu chở dầu này, tờ The Sun đưa tin.

Chinese officials had said earlier Monday that the oil tanker was at risk of exploding and sinking amid warnings of a potential environmental disaster.
Ngày hôm trước, Thứ Hai 8/ 1, các giới chức Trung Quốc cảnh báo rằng chiếc tàu dầu có nguy cơ phát nổ và đắm giữa lúc có cảnh báo về một thảm họa môi trường có thể xảy ra.

The BBC has cited Britain's Foreign Secretary Jeremy Hunt as claiming that the UK has done its"own intelligence assessment", which showed that Iran was"almost certainly" behind the oil tanker attacks in the Gulf of Oman.
Chính BBC đã trích dẫn tuyên bố của Ngoại trưởng Anh, Jeremy Hunt khẳng định rằng, Vương quốc Anh đã thực hiện“ đánh giá tình báo của riêng mình”, và điều này cho thấy Iran“ gần như chắc chắn” đứng sau các cuộc tấn công vào những tàu chở dầu ở Vịnh Ô- man.

After we came to know that the Somali traders hired the oil tanker, we released it without a ransom," a pirate named Abdullahi was quoted by Reuters as saying.
Sau khi chúng tôi biết rằng, các thương nhân Somalia đã thuê tàu chở dầu, chúng tôi chập nhận phóng thích nó dù không có tiền chuộc”, cướp biển Abdullahi nói với Reuters.

The strengthen anti-wave plate is welded in each compartment in order to reduce the impaction when the oil tanker truck is running and increase the oil tank strength.
Tấm chống sóng strengthen hàn trong mỗi khoang để giảm impaction khi tàu chở dầu xe tải đang chạy và tăng sức mạnh tăng dầu..

In March 2017 pirates captured the oil tanker, Aris 13 off the coast of Somalia and demanded a ransom- the first such seizure of a large commercial vessel since 2012.
Tháng 3/ 2017, cướp biển đã bắt giữ tàu chở dầu Aris 13 ngoài khơi Somalia và đòi tiền chuộc, đây là vụ cướp tàu thương mại lớn nhất kể từ năm 2012.

Gibraltar authorities rejected attempts by the US to seize the oil tanker again, arguing that EU regulations are less strict than US sanctions on Iran.
Chính quyền Gibraltar đã từ chối nỗ lực vào phút chót của Hoa Kỳ để cải tạo lại tàu chở dầu, cho rằng các quy định của EU ít nghiêm ngặt hơn các lệnh trừng phạt của Mỹ đối với Iran.

The poor conditions for the oil tanker industry are set to continue this year, with capacity expected to expand by another 4 percent at a time when OPEC will continue to hold back supply.
Các điều kiện nghèo nàn cho ngành công nghiệp dầu chở dầu sẽ được tiếp tục trong năm nay với công suất dự kiến sẽ tăng thêm 4 phần trăm trong khi OPEC sẽ tiếp tục giữ cung.

After we came to know that the Somali traders hired the oil tanker, we released it without a ransom,” Reuters reported one of the pirates as saying.
Sau khi chúng tôi biết rằng, các thương nhân Somalia đã thuê tàu chở dầu, chúng tôi chập nhận phóng thích nó dù không có tiền chuộc”, cướp biển Abdullahi nói với Reuters.

A Royal Navy ship earlier escorted the oil tanker British Heritage in the Strait of Hormuz after reports that several Iranian military boats had approached the vessel.
( Ngày Nay)- Một tàu Hải quân Hoàng gia trước đó đã hộ tống tàu chở dầu British Heritage ở eo biển Hormuz sau khi có báo cáo rằng một số tàu quân sự của Iran đã tiếp cận tàu này.

A support vessel flying an Iranian national flag sails alongside the oil tanker‘Devon' as it prepares to transport crude oil to export markets in Bandar Abbas, Iran.
Một con tàu hỗ trợ treo cờ quốc gia Iran đi cùng với tàu chở dầu Devon khi nó chuẩn bị vận chuyển dầu thô tới các thị trường xuất khẩu ở Bandar Abbas, Iran.

Mousavi confirmed an earlier Foreign Ministry statement that the oil tanker was not heading to Syria when it was detained off Gibraltar's coast by UK marines on 4 July.
Ông Mousavi xác nhận một tuyên bố trước đó của Bộ Ngoại giao Iran rằng, tàu chở dầu không đến Syria khi nó bị bắt giữ ngoài khơi bờ biển Gibraltar bởi thủy quân lục chiến Anh vào ngày 4/ 7.

The missing crew members- 30 Iranians and two Bangladeshis- were all from the oil tanker, the report said, adding that the 21 members of the freighter's crew- all Chinese nationals- had been rescued.
Các thuyền viên mất tích gồm 30 người Iran và 2 người Bangladesh- đều từ tàu chở dầu, trong khi 21 thành viên của tàu chở hàng- tất cả là công dân Trung Quốc- đã được cứu thoát.

According to the U.S. Justice Ministry, the District of Columbia court ruled that the oil tanker, all oil on board and$ 995 thousand should be confiscated in connection with the violation of a number of US laws.
Theo Bộ Tư pháp Hoa Kỳ, tòa án Quận Columbia phán quyết rằng tàu chở dầu, tất cả dầu trên tàu và 995 nghìn đô la đều phải bị tịch thu do vi phạm một số luật của Mỹ.

The secretary of state said that if Iran succeeds in obtaining benefits from the oil tanker, its Islamic Revolutionary Guard Corps will have“more money, more wealth, more resources to continue its terrorist campaign.”.
Theo người đứng đầu ngành ngoại giao Mỹ, nếu Iran thành công trong việc kiếm được lợi nhuận từ lượng dầu trên tàu, lực lượng Vệ binh Cách mạng Hồi giáo của nước này sẽ có“ thêm nhiều tiền, thêm sự giàu có, thêm các nguồn lực để tiếp tục chiến dịch khủng bố”./.