But a Libyan shipping agent said the tanker, Al Mabrouk, was likely to berth at the port in the afternoon.
Nhưng một đại lývận chuyển của Libya cho biết tàu Al Mabrouk có thể neo tại cảng này vào buối tối.
The tanker then caught fire, leaving more than 92 people dead and several seriously injured.
Chiếc xe sau đó đã bốc cháy khiến hơn 92 người thiệt mạng và một số người bị thương nặng.
Chinese officials have previously warned that the tanker could explode and sink, possibly triggering an environmental disaster.
Các giới chức Trung Quốc trước đây cảnh báo là tàu dầu có thể nổ và chìm, có thể gây nên một tai họa môi trường.
The tanker was surrounded by four vessels and a helicopter before heading into Iranian waters, Mr Jeremy Hunt said.
Chiếc tàu dầu bị bốn tàu và một trực thăng vây trước khi tiến vào vùng biển của Iran, ông Hunt nói.
The maritime vesseltracking firm Tanker Trackers said the tanker was regularly used to ferry oil to the Syrian government, despite international sanctions.
Hãng Tanker Trackers chuyêntheo dõi tàu dầu cho biết tàu Sinopa thường xuyên được sử dụng để chở dầu tới Syria bất chấp các lệnh cấm vận quốc tế.
The tanker was carrying 136,000 tonnes of ultra-light crude but Chinese officials say there is no major slick.
Trên tàu Sanchi đang chứa 136.000 tấn dầu siêu nhẹ, nhưng quan chức Trung Quốc nói rằng không có sự có tràn dầu nghiêm trọng.
According to them, the tanker had been repainted from blue to black and renamed Kim Harmon.
Theo họ, các tàu chở dầu đã được sơn lại từ màu xanh sang màu đen và đổi tên thành Kim Harmon.
The tanker Amoco Cadiz ran aground off the coast of Brittany after its steering failed in a severe storm.
Chiếc tàu chở dầu Amoco Cadiz đã mắc cạn ngoài vùng biển Brittany sau khi thất bại trong việc cập bờ trong cơn bão biển.
Jørgen Jahre bought the tanker in 1991 for US$39 million and renamed it Jahre Viking.
Jørgen Jahre đã mua lại con tàu vào năm 1991 với giá 39 triệu đô- la Mỹ và đổi tên nó thành Jahre Viking.
The tanker Aris 13 was hijacked last week in the first such seizure of a large commercial vessel off Somalia since 2012.
Vụ bắt cóc tàu dầu Aris 13 là vụ bắt cóc tàu thương mại lớn đầu tiên tại Somalia kể từ năm 2012.
The storm destroyed the ship and the tanker split after which 20 million gallons of oil was released into the sea.
Cơn bão đã làm chiếc tàu gãy làm đôi, và tràn 20 triệu gallon dầu ra biển.
The tanker and the wounded freighter had steamed north but couldn't move fast enough to escape the American sub.
Chiếc tàu chở dầu và tàu chở hàng đã di chuyển về phía bắc nhưng không thể chạy đủ nhanh để thoát khỏi tàu ngầm Mỹ.
We use OEM fittings, makes the tanker solid and durable, and reduce the cost to operate and maintain.
Chúng tôi sử dụng phụ kiện OEM, làm cho các tàu chở dầu vững chắc và bền, và giảm chi phí vận hành và bảo trì.
The tanker has been leaking condensate, an ultra-light crude oil that is volatile, raising fears that the tanker would explode.
Chiếc tàu chở dầu đã bị rò rỉ ngưng tụ, một loại dầu thô siêu nhẹ có tính dễ bay hơi, làm tăng nỗi sợ tàu chở dầu sẽ bùng nổ.
Able to design and produce the tanker trailer as your requirements,ensure to meet your local road regulation.
Có thể thiết kế và sản xuất rơ moóc chở dầu theo yêu cầu của bạn đảm bảo đáp ứng quy định đường địa phương của bạn.
Look for the tanker car Becca Winstone mentioned and the train she said her son was on.
Hãy tìm bồn chở dầu mà Becca Winstone đề cập tới và con tàu mà cô ta bảo con trai cô ta trên đó.
After about 10 minutes the tanker exploded in a huge fireball and enveloped the people collecting petrol," Riffat said.
Khoảng 10 phút sau, chiếc xe phát nổ và ngọn lửa bao trùm lấy đám đông”, ông Riffat kể.
According to the IRGC, the tanker was detained over the violation of international rules and was escorted to the shore for inspections.
Theo phía IRGC, chiếc tàu chở dầu trên bị bắt giữ vì đã“ vi phạm các quy tắc quốc tế” và được hộ tống vào ven bờ để kiểm tra.
Martinez said the tanker truck driver apparently lost control onthe highway in Caracas but the cause of the accident was unclear.
Ông Martinez cho biết, tài xế xe bồn bị mất tay lái trên xa lộ ở thủ đô Caracas nhưng nguyên nhân chính xác gây ra vụ tai nạn đang được làm rõ.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文