THE ONLY MAN WHO Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• người duy nhất
• người đàn ông duy nhất

Ví dụ về việc sử dụng The only man who trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

You're the only man who's ever touched me.
Cậu là người đàn ông duy nhất từng chạm vào tớ.

Even more importantly, don't think that you're the only man who's going through this.
Quan trọng hơn nữa, đừng nghĩ rằng bạn là người đàn ông duy nhất phải trải qua việc này.

You're the only man who's ever touched me.”.
Tôi là người đàn ông duy nhất từng chạm vào em.".

In fact- and the though unsettles me- he's the only man who's ever bought me underwear.
Thật ra- ý nghĩ này làm tôi bối rối suốt- anh ta là người đàn ông duy nhất từng mua đồ lót cho tôi.

He is the only man who ever achieved the feat.
Anh ta là người duy nhất đạt viên mãn.

During the period 1911- 15, Yuan Shikai remained the only man who could hold the Beiyang Army together.
Trong giai đoạn 1911, 15, Yuan Shikai vẫn là người duy nhất có thể nắm giữ Quân đội Beiyang cùng nhau.

The only man who can talk like this to me and get away with it.
Người đàn ông duy nhất có thể nói chuyện với tôi mà không làm tôi.

But he wasn't the only man who wanted her.
Nhưng anh không phải là người đàn ông duy nhất muốn cô.

Protecting the surgeon was crucial as when the wounded started to pour in he was the only man who could save them.
Bảo vệ bác sĩ phẫu thuật là rất quan trọng vì khi có người bị thương thì ông là người duy nhất có thể cứu họ.

This was the only man who had ever understood her.
Đây là người đàn ông duy nhất hằng hiểu rõ lòng nàng bấy lâu.

What his African sojourn teaches Mr. Obama is that he cannot wait for such a judgment to be passed upon himself, because the only man who can deliver it is dead.
Những ngày ít ỏi tại Châu Phi này đã dạy Obama rằng, ông không thể chờ đợi một lời chỉ trích nào đến với mình, bởi vì người đàn ông duy nhất có thể làm được điều ấy giờ đây đã qua đời.

You're the only man who could make me believe that it's for me, too.
Anh là người duy nhất có thể làm em tin rằng nó dành cho cả em nữa.

If I recount this conversation with Proudhon, it is to show that, in my personal experience, he was the only man who understood the significance of education and of the printing press in our time.
Nếu tôi thuật lại cuộc thảo luận này với Proudhon, có nghĩa để thể hiện, theo kinh nghiệm cá nhân tôi, ông ta là người duy nhất hiểu tầm quan trọng của giáo dục và của xuất bản in trong thời đại chúng ta.

A doctor is the only man who can tell a woman to take off all her clothes and then send a bill to her husband!
Vì bác sĩ là người duy nhất có thể yêu cầu phụ nữ cởi quần áo, sau đó gửi hoá đơn thanh toán tới chồng của cô ta!

Mr Saleh- who had unified North and South Yemen in 1990- had long argued that he was the only man who could control his politically and socially divided country, the BBC's Sebastian Usher says.
Ông Saleh- người đã thống nhất Bắc và Nam Yemen hồi năm 1990- từ lâu đã cho rằng ông là người duy nhất có thể kiểm soát quốc gia vốn bị phân rẽ về cả chính trị lẫn xã hội này, phóng viên BBC Usher Sebastian nói.

You are the only man who can stand against Malekith's dark ambitions, and the last defense for the Nine Worlds.
Bạn là người duy nhất có thể đứng lên chống lại âm mưu hắc ám của Malekith và cũng là chốt chặn cuối cùng của Nine Worlds.

He said to Laxmi,”I wanted to give it to him because he is the only man who will be able to understand it and know the meaning of it, but I was too afraid.”.
Ông đã nói với Laxmi,“ Tôi muốn trao nó cho ông ấy bởi vì ông ấy là người duy nhất có khả năng hiểu nó và biết ý nghĩa của nó, nhưng tôi lại quá sợ.”.

You are the only man who can stand against Malekith's dark ambitions, and the last defense for the Nine Worlds.
Bạn cũng là người duy nhất có thể đứng lên chống lại tham vọng của Malekith và là bức tường phòng thủ sau cùng của chín thế giới.

While the Old Testament is a study of prophets and a people, the New Testament is focused on the life and influence of the only Man who came into mortality with dual citizenship in heaven and on earth- our Savior and Redeemer, Jesus Christ.
Trong khi Kinh Cựu Ước là sách học về các vị tiên tri và về một dân tộc, thì Kinh Tân Ước chú trọng vào cuộc sống và ảnh hưởng của một Người Duy Nhất đến trần thế với hai gốc tích trên trời và dưới thế gian- là Đấng Cứu Rỗi và Đấng Cứu Chuộc của chúng ta, Chúa Giê Su Ky Tô.

He wasn't the only man who suffered in pre-civil rights America, and he certainly wasn't the only great orator of the day.
Ông không phải là người duy nhất chịu khổ trong thời kỳ tiền quyền công dân của Mỹ trước đây. Và ông ta chắc chắn không phải nhà hùng biện tuyệt vời duy nhất thời đấy.

As Kenway, the player must unravel a conspiracy between high-ranking Templars to manipulate the British, Spanish and French empires into locating the Sage- later identified as Bartholomew Roberts- who is the only man who can lead them to the Observatory.
Là Kenway, người chơi phải làm sáng tỏ một âm mưu giữa các Hiệp sĩ cấp cao để thao túng các đế chế Anh, Tây Ban Nha và Pháp để định vị Sage- sau này được xác định là Bartholomew Roberts- ai là người duy nhất có thể dẫn họ đến Đài quan sát.

I wear a bikini because the only man who's opinion matters knows what I went through to look this way.
Tôi mặc bikini bởi vì người đàn ông duy nhất có ý kiến quan trọng đối với tôi biết rõ tôi đã trải qua những gì nên thân thể tôi mới như bây giờ.

The only man who knows the wherebouts of the White Raven-the most spetacular diamond ever unearthed hasn't uttered a word in over forty years… until now.
Người duy nhất biết được nơi ở của Râu trắng- viên kim cương đậm nhất từng được khai quật chưa từng nói ra trong hơn bốn mươi năm… cho đến bây giờ.

Astrid has never judged a being"not guilty," and the only man who came close to earning an acquittal betrayed her and broke her heart.
Một cơ hội mong manh bởi Astrid chưa từng phán ai“ vô tội” và người duy nhất gần như được phán ngược lại cuối cùng đã phản bội và làm trái tim nàng tan nát.

Can this be the only man who resisted his charms, and if so, will the man who once snubbed the"magically gay" Ono get his just deserts?
Đây có phải là người đàn ông duy nhất chống lại sự quyến rũ của mình, và nếu vậy, liệu người đàn ông có khi đã ám ảnh“ người đồng tính kỳ diệu” Ono có được sa mạc không?

And yet here he is, a sweet-natured bookworm trapped in the second act of a movie where the overlooked geek has been given the face and body of the only man who should ever be allowed to wear a suit(or jeans, or that long-sleeve navy T-shirt he wore when we had dinner).
Mà chính là đây, một tên mọt sách bẩm sinh đang bị mắc kẹt trong một bộ phim, mà ở đó hắn được gắn cho gương mặt và thân hình của người đàn ông chỉ nên dc phép mặc suit( hoặc jeans, hoặc chiếc áo T- shirt tay dài màu xanh navy mà cậu ấy mặc khi chúng tôi ăn tối cùng nhau).

Kimura is also the only man who has undoubtedly reached years of age and prior to his death, he was the last known living man born in the the 19 th century.
Kimura cũng là người đàn ông duy nhất chắc chắn đã đạt tới 116 tuổi và trước khi chết, ông là người đàn ông sống cuối cùng được biết đến sinh ra ở thế kỷ 19.

And it is the particular story of psychohistorian Hari Seldon, the only man who can see the horrors the future has in store-a dark age of ignorance, barbarism, and violence that will last for thirty thousand years.
Và đó là câu chuyện đặc biệt của nhà tâm lý học Hari Seldon, người duy nhất có thể nhìn thấy những nỗi kinh hoàng trong tương lai trong tâm trí- một thời kì đen tối của sự ngu dốt, man rợ và bạo lực kéo dài 30 ngàn năm.

I once thought that I was the only man who persevered to be the friend of the white man, but since they have come and cleaned out our lodges, horses, and everything else, it is hard for me to believe the white man anymore.
Tôi từng nghĩ rằng tôi là người duy nhất kiên trì làm bạn với người da trắng, nhưng từ khi họ đến đây và hủy diệt nhà cửa, ngựa, và mọi thứ khác, thật khó để tôi tin tưởng người da trắng nữa.