THE ORGANIZATION SHALL DETERMINE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tổ chức phải xác định
• tổ chức sẽ xác định

Ví dụ về việc sử dụng The organization shall determine trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The organization shall determine and provide the resources needed for.
Tổ chức phải xác định và cung cấp các nguồn lực cần thiết để.

During the design and development planning, the organization shall determine.
Trong quá trình hoạch định thiết kế và phát triển, tổ chức phải xác định.

Provision of resources: The organization shall determine and provide the resources needed: a.
Cấp phát nguồn lực: Tổ chức phải xác định và cung cấp các nguồn lực cần thiết.

When planning how to achieve its quality objectives, the organization shall determine.
Khi lập kế hoạch như thế nào để đạt được các mục tiêu môi trường, tổ chức phải xác định.

The organization shall determine the methods for obtaining, monitoring and reviewing this information.
Tổ chức phải xác định phương pháp để thu được, theo dõi và xem xét thông tin này.

Performance evaluation 9.1 Monitoring, measurement, analysis and evaluation General The organization shall determine: a what needs to be monitored and measured;
Hiệu suất đánh giá 9.1 giám sát, đo lường, phân tích và đánh giá 9.1.1 chung Tổ chức sẽ xác định: a những gì cần phải được theo dõi và đo;

The organization shall determine the controls to be applied to externally provided processes, products and services when.
Tổ chức phải xác định việc kiểm soát được áp dụng cho các quy trình, sản phẩm và dịch vụ được bên ngoài cung cấp khi.

Within 12 months after receiving such a communication, the organization shall determine whether the conditions in that area correspond to the requirements set out above.
Trong thời hạn 12 tháng sau khi nhận được thông báo, tổ chức quyết định xem tình hình trong khu nvực được xem xét có đáp ứng các điều kiện kể trên không.

The organization shall determine the requirements essential for the specific types of products and services to be designed and developed.
Tổ chức phải xác định các yêu cầu thiết yếu đối với loại sản phẩm và dịch vụ cụ thể được thiết kế và phát triển.

Due to their effect or potential effect on the organization's ability to consistently provide products and services that meet customer and applicable statutory and regulatory requirements, the organization shall determine.
Do ảnh hưởng hoặc tác động tiềm ẩn của việc cung cấp liên tục các sản phẩm và dịch vụ đáp ứng các yêu cầu của khách hàng và các luật và quy định hiện hành, tổ chức sẽ xác định.

The organization shall determine the knowledge necessary for the operation of its processes and to achieve conformity of product and services.
Tổ chức phải xác định tri thức cần thiết cho việc thực hiện các quá trình của mình và để đạt được sự phù hợp của sản phẩm và dịch vụ.

Due to their effect or potential effect on the organization's ability to consistently provide products and services that meet customer and applicable statutory and regulatory requirements, the organization shall determine.
Do tác động hoặc tác động tiềm tàng của các bên quan tâm về khả năng của tổ chức trong việc cung cấp ổn định các sản phẩm và dịch vụ đáp ứng khách hàng và yêu cầu luật định và chế định áp dụng, tổ chức phải xác định.

The organization shall determine the knowledge necessary for the operation of its processes and to achieve conformity of product and services.
Tổ chức phải xác định những kiến thức cần thiết cho hoạt động của các quá trình của tổ chức và để đạt được sự phù hợp của sản phẩm và dịch vụ.

Support 7.1 Resources General The organization shall determine and provide the resources needed for the establishment, implementation, maintenance and continual improvement of the quality management system.
Hỗ trợ 7.1 nguồn lực 7.1.1 chung Tổ chức sẽ xác định và cung cấp các nguồn lực cần thiết cho việc thành lập, thực hiện, duy trì và cải tiến liên tục hệ thống quản lý chất lượng.

The organization shall determine, provide and maintain the environment necessary for the operation of its processes and to achieve conformity of products and services.
Tổ chức phải xác định, cung cấp và duy trì môi trường cần thiết cho việc vận hành các quá trình của mình và để đạt được sự phù hợp của sản phẩm và dịch vụ.

Resource management 6.1 Provision of resources The organization shall determine and provide the resources needed a to implement and maintain the quality management system and continually improve its effectiveness, and b to enhance customer satisfaction by meeting customer requirements.
Quản lý nguồn lực 6.1 Cung cấp nguồn lực Tổ chức phải xác định và cung cấp các nguồn lực cần thiết để a thực hiện và duy trì hệ thống quản lý chất lượng, cải tiến liên tục hiệu lực của hệ thống đó, và b nâng cao sự thoả mãn khách hàng bằng cách đáp ứng các yêu cầu của khách hàng.

The organization shall determine the processes needed for the quality management system and their application throughout the organization and shall determine….
Tổ chức phải xác định các quá trình cần thiết của hệ thống quản lý chất lượng và các áp dụng của chúng trong toàn bộ tổ chức và phải xác định.

The organization shall determine opportunities for improvement(see 9.1, 9.2 and 9.3) and implement necessary actions to achieve the intended outcomes of it s environmental management system.
Tổ chức phải xác định các cơ hội cải tiến( xem 9.1, 9.2 và 9.3) và thực hiện các hành động cần thiết để đạt được các kết quả dự kiến của hệ thống quản lý môi trường của mình.

The organization shall determine and provide the persons necessary for the effective implementation of its quality management system and for the operation and control of its processes.
Tổ chức phải xác định và cung cấp nhân sự cần thiết cho việc áp dụng có hiệu lực hệ thống quản lý chất lượng và cho việc thực hiện và kiểm soát các quá trình của mình.

The organization shall determine and provide the resources needed to ensure valid and reliable results when monitoring or measuring is used to verify the conformity of products and services to requirements.
Tổ chức phải xác định và cung cấp nguồn lực cần thiết để đảm bảo kết quả đúng và tin cậy khi việc theo dõi hoặc đo lường được sử dụng để kiểm tra xác nhận sự phù hợp của sản phẩm và dịch vụ với các yêu cầu.

The organization shall determine if the validity of previous measurement results have been adversely affected when measuring equipment is found to be unfit for its intended purpose and shall take appropriate action as necessary.
Tổ chức phải xác định tính đúng đắn của các kết quả đo trước đó có bị ảnh hưởng hay không khi thiết bị đo được phát hiện không phù hợp với mục đích dự kiến và phải thực hiện hành động thích hợp khi cần.

The organization shall determine and provide the resources needed to implement and maintain the quality management system and continually improve its effectiveness, and to enhance customer satisfaction by meeting customer requirements.
Tổ chức phải xác định và cung cấp các nguồn lực cần thiết để thực hiện và duy trì hệ thống quản lý chất lượng, cải tiến liên tục hiệu lực của hệ thống đó và nâng cao sự thoả mãn khách hàng bằng cách đáp ứng các yêu cầu của khách hàng.

When addressing changing needs and trends, the organization shall consider its current knowledge and determine how to acquire or access the necessary additional knowledge and required updates.
Khi giải quyết nhu cầu và xu hướng thay đổi, tổ chức phải xem xét tri thức hiện có của mình và xác định làm thế nào để có được hoặc truy cập những tri thức bổ sung cần thiết.

When addressing changing needs and trends, the organization shall consider its current knowledge and determine how to acquire or access any necessary additional knowledge and required updates.
Khi địa chỉ thay đổi nhu cầu và xu hướng, tổ chức sẽ xem xét kiến thức hiện tại và xác định làm thế nào để có được hoặc truy cập vào kiến thức bổ sung cần thiết.

When addressing changing needs and trends, the organization shall consider its current knowledge and determine how to acquire or access any necessary additional knowledge and required updates.".
Khi giải quyết những nhu cầu và xu hướng thay đổi, tổ chức phải xem xét tri thức hiện tại của mình và xác định cách thức để thu được hoặc tiếp cận tri thức bổ sung và thông tin cập nhật cần thiết.”.

Where addressing changing needs and trends the organization shall take into account its current knowledge base and determine how to acquire or access the necessary additional knowledge.
Khi địa chỉ thay đổi nhu cầu và xu hướng, tổ chức sẽ xem xét kiến thức hiện tại và xác định làm thế nào để có được hoặc truy cập vào kiến thức bổ sung cần thiết.

As ISO 14001 states,“The organization shall establish a procedure to identify environmental aspects and determine those aspects that have or can have a significant impact on the environment.”.
Theo ISO 14001," Tổ chức phải thiết lập một quá trình để xác định các khía cạnh môi trường và xác định các khía cạnh có hoặc có thể có tác động đáng kể đến môi trường.".

The organization shall ensure that the OH&S risks and determined controls are taken into account when establishing, implementing and maintaining its OH&S management system.
Tổ chức phải đảm bảo các rủi ro về OH& S và biện pháp kiểm soát đã xác định được đưa xem xét khi thiết lập, tiến hành và duy trì hệ thống quản lý OH& S.

The organization shall conduct internal audits at planned intervals to determine whether the quality management system.
Đánh giá nội bộ Tổ chức phải tiến hành đánh giá nội bộ định kỳ theo kế hoạch để xác định xem hệ thống quản lý chất lượng.