Ví dụ về việc sử dụng Tổ chức phải trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ban tổ chức phải cân đối đều.
Organizations should be balanced.Vì vậy mỗi tổ chức phải duy.
Therefore each organization should.Mọi tổ chức phải chuẩn bị cho việc bỏ rơi mọi thứ nó làm".
Every organization must prepare for the abandonment of everything it does.Doanh nghiệp/ Tổ chức phải có.
The business or organization should have.Tổ chức phải duy trì thông tin dạng văn bản như là bằng chứng của.
The organisation shall retain documented information as evidence of.
Mọi người cũng dịch
Một buổi tiệc cocktail khi được tổ chức phải được lên kế hoạch bài bản.
A cocktail party was held to have been the plan all.Mọi tổ chức phải chuẩn bị cho việc bỏ rơi mọi thứ nó làm".
This means every organization has to prepare for the abandonment of everything it does.Điều này là do tất cả các tổ chức phải nộp báo cáo hàng năm.
This is due to the fact that all organizations must file annual returns.Mỗi tổ chức phải thay đổi để thích nghi với những thay đổi của môi trường.
Gia hàng đầu của một tổ chức phải là người lãnh đạo tổ chức đó”.
Tổ chức phải đề ra kế hoạch để thực hiện chính sách môi trường của mình.
An organization should formulate a plan to fulfill its environmental policy.Để yêu cầu tư vấn, nhà đầu tư hoặc tổ chức phải nộp mẫu I- 129 cùng một khoản tiền phí và miêu tả hoàn chỉnh thay đổi cần tư vấn.
To request advice, the treaty trader or organization must file Form I-129 with fee and a complete description of the change.Tổ chức phải đánh giá sự tuân thủ với các yêu cầu khác mà tổ chức đề ra.
The organisation shall evaluate compliance with other requirements to which it subscribes.Khi xác định các yêu cầu đối với sản phẩm vàdịch vụ cung cấp cho khách hàng, tổ chức phải đảm bảo rằng.
When determining Mọi người trong tổ chức phải ra các quyết định dựa trên sự tác động lên khách hàng.".
Everyone in the organization has to make decisions based on the impact on the consumer.”.Tổ chức phải lập kế hoạch và triển khai các quá trình cần thiết đối với việc tạo sản phẩm.
The Organisation shall plan and develop Đối với CRM để thực sự hiệu quả, một tổ chức phải thuyết phục nhân viên của mình rằng thay đổi là tốt và CRM sẽ có lợi cho họ.
For business CRM to be truly effective, an organization must convince its staff that change is good and that CRM will benefit them.Một tổ chức phải xác định nhu cầu an ninh của nó và sử dụng các tính năng có sẵn trong các hệ thống cho phù hợp.
An organisation must define its security needs and use the features available in the systems accordingly.Khách hàng muốn chạy Microsoft 365 Business trong tổ chức phải đang chạy Windows 7, 8.1 hoặc 10 Pro* trên máy tính hiện tại.
Customers who wish to run Microsoft 365 Business in their organization must be running Windows 7, 8.1, or 10 Pro on their current desktops.Tổ chức phải thiết lập, thực hiện và duy trì một( hoặc các) chương trình để đạt được các mục tiêu và chỉ tiêu của.
The organisation shall establish, implement and maintain a programme(s) for achieving its objectives and targets.Đối với CRM để thực sự hiệu quả, một tổ chức phải thuyết phục nhân viên của mình rằng thay đổi là tốt và CRM sẽ có lợi cho họ.
For Customer Relationship Management to be truly effective, an organization must convince its staff that change is good and that CRM will benefit them.Một tổ chức phải định hình và ứng phó với môi trường trên toàn bộ hệ thống, bao gồm cả các chi nhánh và bộ phận nhỏ.
An organization must shape and respond to its environment and do so as a whole system, including its parts and sub-parts.Mỗi công ty hoặc tổ chức phải đưa ra những quyết định quan trọng ban đầu về cách thức dự án sẽ hướng ra thế giới.
Every company or institution must make key early decisions about how it will project outward into the world.Một tổ chức phải đảm bảo rằng các quy trình có hiệu lực và hiệu quả theo các tiêu chuẩn chất lượng được xác định cho các sản phẩm phần mềm.
An organization has to ensure, that processes are efficient and effective as per the quality standards defined for software products.Khi thích hợp, tổ chức phải nhận biết sản phẩm bằng các biện pháp thích hợp trong suốt quá trình tạo sản phẩm.
Where appropriate, the organisation shall identify Tổ chức phải xác định những khía cạnh mà có hoặc có thể có một tác động đáng kể đến môi trường, tức là khía cạnh môi trường đáng kể.
The organization should determine those aspects that have or can have a significant environmental impact, i.e. significant environmental aspects.Đơn đề nghị của tổ chức phải được xác nhận của cơ quan thuế quản lý trực tiếp hoặc cơ quan, tổ chức cấp trên trực tiếp.
A written request of an organization must be certified by the tax office directly managing it or its direct superior agency or Tổ chức phải xác định tri thức cần thiết cho việc thực hiện các quá trình của mình và để đạt được sự phù hợp của sản phẩm và dịch vụ.
The Organization should determine Tổ chức phải nhận biết tình trạng của đầu ra quá trình liên quan đến các yêu cầu theo dõi và đo lường trong suốt quá trình sản xuất và cung cấp dịch vụ.
THe organization should identify status of“process outputs” with respect to monitoring and measurement requirements throughout production and service provision.Tổ chức phải thực hiện hành động khắc phục thích hợp dựa trên bản chất của sự không phù hợp và tác động của nó đối với sự phù hợp của sản phẩm và dịch vụ.
The organization should take appropriate action based on 
