THE OUTBREAK OF WORLD WAR Tiếng việt là gì

Hess enlisted as an infantryman at the outbreak of World War I.

Hess gia nhập với tư cáchlà lính bộ binh lúc bùng nổ Chiến tranh thế giới thứ nhất.

With the outbreak of World War II, most planters and traders were evacuated to Australia, and most cultivation ceased.

Với sự bùng phát của Thế chiến II, đa số người nông dân và thương nhân đã bỏ đi tới Australia, và hầu hết công việc trồng cấy phải ngừng lại.

However, his time there was cut short due to the outbreak of World War I.

Tuy nhiên, thời gian của ông đã bị cắt ngắn do sự bùng nổ của Thế chiến I.

At the outbreak of World War I, the country's territory included only the provinces of Walachia, Moldavia, and Dobruja.

Vào thời điểm bùng nổ Thế chiến thứ nhất, lãnh thổ của đất nước chỉ bao gồm các tỉnh Walachia, Moldavia và Dobruja.

In May 1938, only 16 months before the outbreak of World War Two, Hitler visited Rome.

Vào tháng Năm năm 1938,chỉ 16 tháng trước khi Đệ nhị Thế chiến bùng nổ, Hitler đến thăm Rome.

Mọi người cũng dịch

the outbreak of the second world war

the outbreak of the first world war

Two years later, she sailed alone to England for treatment,but was trapped there by the outbreak of World War I.

Hai năm sau, bà đi thuyền một mình đến Anh để điều trị,nhưng bị mắc kẹt ở đó bởi sự bùng nổ của Thế chiến I.

He completed only one year of study when the outbreak of World War I precluded any further enrollment.

Ông chỉ học xong một năm học khi sự bùng nổ của thế chiến I ngăn cản bất kỳ đợt tuyển sinh nào.

Shortly after the outbreak of World War I, he became a judge at the Supreme Administrative Court in Vienna(the court was responsible for Cisleithania).

Không lâu sau sự bùng nổ của thế chiến I, ông trở thành một thẩm phán tại tòa án hành chính tối cao tại Vienna( tòa án là chịu trách nhiệm về Cisleithania).

The FIFA World Cup should havetaken place for the fourth time in 1942 but the outbreak of World War Two meant otherwise.

FIFA World Cup lẽ ra đã diễn ralần thứ tư vào năm 1942 nhưng sự bùng nổ của Thế chiến thứ hai lại có ý nghĩa khác.

With the outbreak of World War II, Palance's athletic career ended, and his military career began as a member of the United States Army Air Forces.

Với sự bùng nổ của Thế chiến II, sự nghiệp thể thao của Palance kết thúc, và ông bắt đầu tham gia vào Lực lượng Không quân Hoa Kỳ và giải ngũ vào năm 1944.

The construction started in 1931, but was halted by the outbreak of World War II, before the official inauguration in 1950.

Việc xây dựng bắt đầu vào năm 1931, nhưng đã bị tạm dừng bởi sự bùng nổ của thế chiến II, trước khi khánhh thánh chính thức vào năm 1950.

The outbreak of World War II in 1939 disproved the hope that mankind might have already"outgrown" the need for such widespread global wars..

Sự bùng nổ của Chiến tranh thế giới thứ 2 năm 1939 đã bác bỏ hy vọng rằng nhân loại có thể không xảy ra những cuộc chiến tranh toàn cầu lan rộng như vậy.

However, there was a sudden end to all this with the outbreak of World War II in 1939, which saw the closing of the championships until 1946.

Tuy nhiên, đã có một kết thúc đột ngột cho tất cả điều này với sự bùng nổ của Thế chiến II vào năm 1939, đã đóng cửa các chức vô địch cho đến năm 1946.

As the world's largest financial centre,both the City and the Exchange were hit hard by the outbreak of World War I in 1914.

Là trung tâm tài chính của thế giới, cảthành phố và các khu giao dịch chứng khoán chịu ảnh hưởng nặng nề bởi sự bùng nổ của Chiến tranh thế giới thứ nhất vào năm 1914.

However, with the outbreak of World War I and the World War II,the breed fell out of favour thanks to the German connection.

Tuy nhiên, với sự bùng nổ của Thế chiến I và Thế chiến II, giống chó này đã rơi ra khỏi sự ủng hộ nhờ vào sự kết nối của Đức.

As the financial centre of the world,both the City and the Stock Exchange were hit hard by the outbreak of World War I in 1914.

Là trung tâm tài chính của thế giới, cả thànhphố và các khu giao dịch chứng khoán chịu ảnh hưởng nặng nề bởi sự bùng nổ của Chiến tranh thế giới thứ nhất vào năm 1914.

By the outbreak of World War I, dueling had not only been made illegal almost everywhere in the Western world, but was also widely seen as an anachronism.

Khi Chiến tranh thế Giới bùng nổ Đấu tay đôi không chỉ hầu như bị ngăn cấm bởi Pháp luật ở mọi nơi tại phương Tây, mà nó còn bị tất cả mọi người xem như sự sai lầm.

RAAF flying training was heavily reorganised soon after the outbreak of World War II, in response to Australia's participation in the Empire Air Training Scheme(EATS).

Đào tạo bay RAAF đã được nhiều tổ chức lại ngay sau khi sự bùng nổ của chiến tranh thế giới II, để đáp ứng với sự tham gia của Australia trong Đề án Đào tạo không khí Empire( ăn).

At the same time, Asia is going through a series of individual crises that feed off and escalate one another-a similar pattern that occurred before the outbreak of World War I and II.

Đồng thời, châu Á đang trải qua một loạt các cuộc khủng hoảng riêng biệt, ngày càng gia tăng và tác động xấu lẫn nhau, một hình ảnh tươngtự đã xảy ra trước khi bùng nổ Thế chiến 1 và Thế chiến 2.

In 1939, with the outbreak of World War II, the LSE headquarters in Houghton Street became the workplace for the Cabinet of the economic war..

Năm 1939, với sự bùng nổ của Thế chiến thứ 2, trụ sở của LSE tại phố Houghton trở thành nơi làm việc cho nội các của cuộc chiến tranh kinh tế.

Even so,the Founders were suspicious of a permanent military force and not until the outbreak of World War II did a peacetime army become officially established.

Mặc dù vậy,những người sáng lập là đáng ngờ của một lực lượng quân sự thường trực và không cho đến khi sự bùng nổ của Thế chiến II đã làm một quân đội thường trực lớn trở thành chính thức thành lập.

The outbreak of World War I caused a sudden realignment within the RSDLP and other European social democratic parties over the issues of war, revolution, pacifism and internationalism.

Sự bùng phát của Thế chiến I đã dẫn tới sự đoàn kết ngay lập tức trong RSDLP và cảng đảng dân chủ xã hội châu Âu khác về các vấn đề chiến tranh, cách mạng, chủ nghĩa hoà bình và chủ nghĩa quốc tế.

Demand for the wristwatch skyrocketed after the outbreak of World War I in 1914, proving Kintaro's perfect timing for the launch of the Laurel, as well as his foresight and speedy management.

Nhu cầu về đồng hồ đeo tay tăng vọt sau sự bùng nổ của Thế chiến I năm 1914 chứng tỏ thời điểm hoàn hảo cho sự ra mắt Laurel của Kintaro cũng như tầm nhìn xa trông rộng và quản lý sản xuất nhanh chóng của ông.

With the outbreak of World War I in 1914 another generation of Vietnamese resistance leaders had passed from the scene, the last group to enjoy leadership by virtue of its scholarly background.

Với sự bộc phát của Chiến tranh thế giới thứ nhất năm 1914 thế hệ khác của những nhà lãnh đạo phản kháng Việt Nam đã ra khỏi hiện trường, nhóm cuối cùng tham gia sự lãnh đạo bởi đức tính trong kiến thức thông thái của mình.

Along the way we found out that in 1939, shortly before the outbreak of World War II, the art collections of the Louvre and Compiègne museums(including the Mona Lisa and Venus de Milo) were stored at the Château de Chambord.

Năm 1939, một thời gian ngắn trước khi sự bùng nổ của Thế chiến II, các bộ sưu tập nghệ thuật của bảo tàng Louvre và viện bảo tàng Compiègne( bao gồm cả Mona Lisa và Venus de Milo) được lưu trữ tại Château de Chambord.

In 1939, shortly before the outbreak of World War II, the art collections of the Louvre and Compiègne museums(including the MonaLisa and VenusdeMilo) were stored at the Château de Chambord.

In the fourth of a series of articles marking the outbreak of World War II 70 years ago,the BBC Russian Service's Artyom Krechetnikov assesses Soviet leader Joseph Stalin's motivations behind the 1939 Soviet-Nazi pact.

Tiếp tục loạt bài đánh dấu sự bùng nổ của Thế chiến Hai 70 năm trước, Artyom Krechetnikov của ban tiếng Nga BBC đánh giá động cơ đằng sau hiệp ước Liên Xô- Đức Quốc xã 1939 của lãnh đạo Liên Xô Joseph Stalin.