Ví dụ về việc sử dụng
The overall shape
trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
The overall shape of the hand;
Hình dạng tổng quát của bàn tay.
The most advanced version retains the overall shape of the SH series over the decades.
Phiên bản cao cấp nhất vẫn giữ nguyên hình dáng tổng thể đặc trưng của dòng SH qua nhiều thập kỷ.
The overall shape is reminiscent of the PowerShot S series.
Hình dáng chung gợi nhớ đến PowerShot S series.
Some of the styling of thebodywork has been toned down a bit, too, though the overall shape of the car looks very similar.
Một số kiểu dáng của thân xecũng đã được giảm xuống một chút, mặc dù hình dạng tổng thể của chiếc xe trông rất giống nhau.
Consider the overall shape of the clock first of all.
Nhìn tổng thể hình dạng của chiếc đồng hồ.
Keep the two parents(or one parent)in the center as the nucleus of the family that will then surround them so that the overall shape is a circle.
Giữ hai cha mẹ( hoặc một chamẹ) ở trung tâm là hạt nhân của gia đình sau đó sẽ bao quanh họ để hình dạng tổng thể là một vòng tròn.
Hollow design makes the overall shape of the chair appear lightweight.
Thiết kế rỗng làm cho hình dạng tổng thể của ghế có vẻ nhẹ.
You can now reduce the Deform Radius if you wish,and continue dragging across the preview screen to make finer adjustments to the overall shape.
Bây giờ bạn có thể giảm Bán kính Biến dạng nếu muốnvà tiếp tục kéo qua màn hình xem trước để điều chỉnh tốt hơn cho hình dạng tổng thể.
The overall shape is S, and the middle white part is the letter H.
Hình dạng tổng thể là S và phần màu trắng ở giữa là chữ H.
Externally, it still incorporates Spyker's manifold scoops andinlets, but the overall shape seems a little more mature and a little less look-at-me-right-now.
Bên ngoài, nó vẫn kết hợp các muỗng vàống hút đa dạng của Spyker, nhưng hình dạng tổng thể có vẻ như đã trưởng thành hơn và ít nhìn về phía tôi- ngay bây giờ.
Like the overall shape of the world is obviously going to affect our maps.
Giống như hình dáng tổng thể của thế giới hiển nhiên sẽ quy định những tấm bản đồ.
It is a method of creating loose lines orshapes to build the overall shape and possibly the form of the subject quickly.
Đó là một phương pháp tạo ra các đường hoặchình dạng lỏng lẻo để xây dựng hình dạng tổng thể và có thể là hình thức của chủ thể một cách nhanh chóng.
Under the disguise, the overall shape is clearly that of a Phantom, though it appears less upright and the detailing more modern.
Dưới lớp ngụy trang, hình dạng tổng thể rõ ràng là của một Phantom mặc dù ít thẳng đứng và các chi tiết hiện đại hơn.
Tightness of the chassis door completely arbitrary regulation by the user, the overall shape of the silicone rubber door seals, to ensure high vacuum chamber;
Độ kín của cửa khung gầm hoàn toàn tùy ý điều chỉnh bởi người sử dụng, hình dạng tổng thể của hải cẩu cửa cao su silicone, để đảm bảo buồng chân không cao;
The overall shape of the pen is inspired by the trumpet, emphasized through the trumpet finger buttons on the clip.
Hình dáng tổng thể cây bút được lấy cảm hứng từ cây kèn, nhấn mạnh thông qua các nút ngón tay kèn trên cài bút.
The side profile is amore practical than the i8,mixing the overall shape of the futuristic sports car with the high roofline of the smaller i3 hatchback.
Các hồ sơ bên là amore thực tế hơn i8,pha trộn hình dạng tổng thể của chiếc xe thể thao tương lai với dòng cao của hatchback i3 nhỏ hơn.
The overall shape of the brush also is a sign of how it will perform and there are two basic shapes you should look out for.
Hình dạng tổng thể của bàn chải cũng là một dấu hiệu để xem nó sẽ thực hiện như thế nào và có hai hình dạng cơ bản.
Using a one-handed technique, Kaori snipped away at the models locks,occasionally taking a step back to look at the overall shape and balance of the haircut.
Sử dụng một kỹ thuật một tay, Kaori snipped đi tại các mô hình ổkhóa, thỉnh thoảng tham gia một bước trở lại nhìn vào hình dạng tổng thể và cân bằng của mái tóc.
The overall shape of the use of European-style palace, calm and noble quality of deep breath, highlight the extraordinary taste;
Hình dạng tổng thể của việc sử dụng cung điện theo phong cách châu Âu, bình tĩnh và chất lượng cao của hơi thở sâu, làm nổi bật hương vị đặc biệt;
Robert Bednarik, president of the International Federation of Rock Art Organisations(IFRAO),suggests that the overall shape of the Tan-Tan object was fashioned by natural processes.
Robert Bednarik, Chủ tịch Liên đoàn quốc tế của các tổ chức nghệ thuật đá( IFRAO),cho rằng hình dáng tổng thể của Tan- Tan là do các quá trình tự nhiên tạo ra.
While it's still clearly a Vertu phone, the overall shape of the Constellation is more familiar, primarily thanks to slim profile and larger screen.
Mặc dù vẫn rõ ràng là một chiếc điện thoại Vertu, hình dạng tổng thể của Constellation quen thuộc hơn, chủ yếu nhờ màn hình mỏng và màn hình lớn hơn.
What's important is the relative valence- how positive or negative a scene is compared with other points in the movie-as well as the overall shape of the emotional arc.
Điều quan trọng là hóa trị tương đối- cách mà một cảnh phim tích cực hay tiêu cực được so sánh với các điểm khác trong bộ phim-cũng như hình dạng tổng thể của vòng cung cảm xúc.
New and modern LED rear lightclusters enhance the Soul's unique design, while the overall shape of the vehicle has been finessed to give Soul a smoother and more streamlined silhouette.
Cụm đèn hậu mới và hiện đại LEDtăng cường thiết kế độc đáo của Kia Soul, trong khi hình dáng tổng thể của chiếc xe đã được hoàn hoả để cho linh hồn một hình bóng mượt hơn và hợp lý hơn.
This is usually in cases where big changes have been made, or an outside material was placed inside the body to enlarge size orchange the overall shape of a certain part of the body.
Điều này thường xảy ra trong trường hợp thay đổi lớn đã được thực hiện, hoặc một vật liệu bên ngoài được đặt bên trong cơ thể để làm to kích thước hoặcthay đổi hình dạng tổng thể của một phần nhất định của cơ thể..
Which form a cultural island, The overall shape means"Oriental Pearl", while the main building is just like a fusion of the pearl with Chinese culture, mosaic in this fertile soil.
Hình thành nên một hòn đảo văn hoá, Hình dạng tổng thể có nghĩa là" Oriental Pearl", trong khi tòa nhà chính giống như sự pha trộn của ngọc trai với văn hoá Trung Quốc, khảm trong đất màu mỡ này.
Need to maintain the uniform symmetry effect of a wall, it will install a light body wall+invisible door on the background wall to solve the overall shape of the living room to get rid of the overall influence of the door frame.
Cần phải duy trì hiệu ứng đối xứng đồng nhất của một bức tường, nó sẽ cài đặt một bứctường cơ thể nhẹ+ cánh cửa vô hình trên tường nền để giải quyết hình dạng tổng thể của phòng khách để loại bỏ ảnh hưởng tổng thể của khung cửa.
The data also feeds into a debate about the overall shape of the heliosphere, which some models predict ought to be spherical and others more like a windsock, with a long tail floating out behind as the solar system moves through the galaxy at high speed.
Dữ liệu cũng bổ sung thông tin cho một cuộc tranh luận về hình dạng tổng thể của nhật quyển, mà một số mô hình dự đoán nó phải có hình cầu, trong khi một số khác giống như một cái ống gió có một cái đuôi dài thổi ra phía sau trong khi hệ Mặt trời di chuyển với tốc độ cao trong thiên hà.
The Greek architects Satyros and Pytheos were said to havebeen invited by Artemisia from Greece to design the overall shape of the Mausoleum, whilst the sculptors Byraxis, Leocharis, Timotheus, and Scopas of Paros were in charge of the decorations of the monument.
Người ta tin rằng các kiến trúc sư Hy Lạp Satyrosvà Pytheos đã được Artemisia từ Hy Lạp mời đến thiết kế hình dáng tổng thể của lăng, trong khi các nhà điêu khắc Byraxis, Leocharis, Timotheus, và Scopas of Paros phụ trách trang trí lăng mộ.
Irving Morrow, a relatively unknown residential architect, designed the overall shape of the bridge towers,the lighting scheme, and Art Deco elements, such as the tower decorations, streetlights, railing, and walkways.
Irving Morrow, một kiến trúc sư dân cư gần nhưchưa được biết đến đảm trách thiết kế hình dáng tổng thể của những tháp cầu, kết cấu chiếu sáng, và các loại trang trí nghệ thuật như đèn đường, lan can và lối đi.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文