THE OVERALL SITUATION Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tình hình chung
• tình hình tổng thể

Ví dụ về việc sử dụng The overall situation trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

First, the overall situation of titanium dioxide industry in China.
Đầu tiên, tình hình tổng thể của titanium dioxide ngành công nghiệp tại Trung Quốc.

This was because they needed someone to overlook the overall situation of the Kingdom.
Vì cần ai đó để quan sát tình hình toàn bộ vương quốc.

The report shows the overall situation of enterprises' tax, risks and weaknesses.
Báo cáo cho thấy toàn cảnh tình hình Thuế của DN, các rủi ro, yếu kém.

In this environment, failure of any device will affect the overall situation.
Trong môi trường như vậy, bất kỳ lỗi thiết bị sẽ ảnh hưởng đến tình hình chung.

As for the overall situation in the continent, the rise and fall of nations occurs very often with high intensity.
Đối với tình hình chung ở lục địa, sự phát triển cũng như sụp đổ của các quốc gia xảy ra khá thường xuyên với cường độ cao.

I think more important than his career is his feelings, his family's feelings, the way he feels about it and also the overall situation with him.”.
Tôi nghĩ quan trọng hơn sự nghiệp là cảm xúc của cậu ấy, cảm xúc của gia đình cậu ấy, cách cậu ấy cảm nhận về nó và cả tình hình chung hiện nay".

They assess the overall situation, gather evidence, protect the scene from contamination and work to identify victims, witnesses and potential suspects.
Họ đánh giá tình hình chung, thu thập bằng chứng, bảo vệ hiện trường khỏi bị xâm phạm và làm việc để xác định nạn nhân, nhân chứng và nghi phạm tiềm năng.

However, landlords of major shopping centres are not under pressure to lower rents especially if the overall situation improves in the next couple of weeks.
Tuy nhiên, chủ các trung tâm mua sắm lớn không chịu sức ép phải giảm giá cho thuê, đặc biệt nếu tình hình chung được cải thiện trong hai tuần tới.

In the coming years, the overall situation will probably not be as bright as imagined, we have to prepare for times of hardship,” Ren said in the email.
Trong những năm tới, tình hình chung có thể sẽ không sáng sủa như tưởng tượng, chúng tôi phải chuẩn bị cho những lúc khó khăn”, Ren nói, theo The Financial Times.

Post our warning to the Pakistan Army“NOT to target civilian areas”, the overall situation along the Line of Control remains relatively calm.
Gửi cảnh báo của chúng tôi tới quân đội Pakistan là không nhằm vào các khu vực dân thường, tình hình chung dọc Ranh giới Kiểm soát vẫn tương đối bình ổn.”.

In the coming years, the overall situation will probably not be as bright as imagined, we have to prepare for times of hardship,” he is quoted as saying by the Financial Times.
Trong những năm tới, tình hình chung có thể sẽ không sáng sủa như tưởng tượng, chúng tôi phải chuẩn bị cho những lúc khó khăn”, Ren nói, theo The Financial Times.

(e) Thoroughly examine the merits of each individual case for deportation, including the overall situation with regard to torture in the country concerned.
( e) Kiểm tra kỹ lưỡng tính chất của từng trường hợp cá nhân để trục xuất, bao gồm cả tình hình chung liên quan đến tra tấn ở quốc gia liên quan.

The overall situation of piracy and armed robbery against ships in Asia, in February 2017, continued to improve with continuous decrease in total number of incidents consecutively since November 2016.
Nhìn chung tình hình cướp biển và cướp có vũ trang đối với tàu biển ở khu vực Châu Á tháng 02/ 2017 tiếp tục được cải thiện với việc giảm liên tục tổng số vụ từ tháng 11/ 2016 đến nay.

As long as the US does not slam more tariffs on China and the negotiations process continues, I believe the overall situation would remain a lot more optimistic.
Miễn là Mỹ không giảm thuế đối với Trung Quốc và quá trình đàm phán vẫn tiếp tục, tôi tin rằng tình hình chung sẽ vẫn lạc quan hơn rất nhiều.

They understand the overall situation and they travel, negotiate, socialize, and explore on a large scale that provides them the information, contacts, and resources to pursue large scale projects.
Họ hiểu được tình hình chung và họ đi du lịch, đàm phán, giao lưu và khám phá trên diện rộng cung cấp cho họ thông tin, địa chỉ liên lạc và các nguồn lực để theo đuổi các dự án quy mô lớn.

Stainless Steel Wire Ropes China's current economic development from the overall situation, the future application of stainless steel wire rope will continue to expand.
Dây thép không rỉ từ sự phát triển kinh tế hiện nay của Trung Quốc về tình hình chung, ứng dụng dây thép không gỉ trong tương lai sẽ tiếp tục mở rộng.

If that is the case, they argue,“cognitive behavioral treatment of experiences could help to alleviate the more general social imagery dysfunction,” which may improve the overall situation.
Nếu đúng như vậy, họ cho rằng,“ điều trị hành vi nhận thức về những trải nghiệm này có thể giúp làm giảm bớt rối loạn chức năng hình ảnh xã hội chung”, điều này có thể cải thiện tình hình chung.

However, it is necessary to look at each one cat who is so fit into the overall situation, even when considering the long-term, can not always see the little animals.
Tuy nhiên, nó là cần thiết để xem xét mỗi một con mèo rất phù hợp vào tình hình chung, ngay cả khi xem xét về lâu dài, có thể không phải luôn luôn nhìn thấy những con vật nhỏ.

That means they could only improve the overall situation if they led to stores handing out overall less plastic, by volume, than they would without them- by, say, replacing thousands of single-use plastic bags a shopper might otherwise use over the years.
Điều đó có nghĩa là chúng chỉ có thể cải thiện tình hình chung nếu dẫn đến việc các cửa hàng cung cấp ít nhựa hơn, chứ không thể thay thế hàng ngàn túi nhựa sử dụng một lần mà người mua sắm vẫn có thể sử dụng mỗi năm.

However, the Federal Homeless Association emphasised that“while immigration has dramatically aggravated the overall situation, it is by no means the sole cause of the new housing shortage.”.
Dù vậy, Hiệp hội Vô gia cư Liên bang Đức nhấn mạnh“ tình trạng nhập cư khiến cho tình hình chung trở nên trầm trọng hơn, song đó không phải là nguyên nhân duy nhất của sự thiếu hụt về nhà ở”.

By early evening of 6 April, the lack of enemy resistance and the overall situation seemed to indicate that the Yugoslavs would not make a concerted stand along the border and the XLVI Panzer Corps was therefore ordered to establish bridgeheads across the Mura and Drava at Mursko Sredisce, Letenye, Zakany, and Barcs.
Đến chiều ngày 6 tháng 4, sức kháng cự yếu ớt của đối phương và tình hình nói chung dường như chỉ ra rằng Nam Tư sẽ không tiến hành phối hợp chiến đấu dọc biên giới và do đó Quân đoàn Thiết giáp 46 đã được lệnh thiết lập các đầu cầu bắc qua sông Mur và sông Drava tại Mursko Središće, Letenye, Zakany, và Barcs.

Before attempting to define the specific profile of the Church's activities in the service of man, I now wish to consider the overall situation of the struggle for justice and love in the world of today.
Trước khi thử đưa ra một mô tả cụ thể về hoạt động phục vụ con người của Hội Thánh, giờ đây tôi muốn xem hoàn cảnh tổng quát của cuộc chiến cho công bằng và tình yêu trên thế giới ngày hôm nay.

Later, after most people had renounced the evil oath and the overall situation had improved(there were still some acts of extreme violence from those who didn't want to be saved), God's Judgment came.
Sau đó, khi hầu hết dân chúng đã từ bỏ lời thề tà ác và tình trạng chung được cải thiện( vẫn còn một vài hành động bạo lực cực đoan từ những người không muốn được cứu), thì phán xét của Thần tới.

Before attempting to define the specific profile of the Church's activities in the service of man, I now wish to consider the overall situation of the struggle for justice and love in the world of today.
Trước khi thử tìm cách định nghĩa hình dạng đặc thù của các hoạt động Giáo Hội trong việc phục vụ con người, tôi muốn nhìn hoàn cảnh chung trong việc phấn đấu cho công bằng và bác ái trong thế giới ngày nay.

Look a little deeper into the leadup to the announcement and the overall situation with oil, however, and there is evidence of fundamental changes that could well result in the death of OPEC, at least as an effective cartel.
Tuy nhiên, nhìn sâu hơn một chút vào phần dẫn đến thông báo và tình hình chung về dầu, và bằng chứng về những thay đổi cơ bản mà có thể dẫn đến cái chết của OPEC, ít nhất là một cartel hiệu quả.

During his tenure, the Department of Defense on 3 December 2012, London visit, at the invitation of British Defense Minister Philip Hammond(at that time), to discuss the overall situation in the region and bilateral relations between the two countries.
Trong nhiệm kỳ của ông, bộ quốc phòng ngày 4 tháng 12 năm 2011, London ghé thăm, theo lời mời của anh bộ trưởng Quốc phòng Philip Hammond( tại thời điểm đó), để thảo luận về tình hình tổng thể trong khu vực và các quan hệ song phương giữa hai nước.

Although there are not too many people holding this kind of viewpoint and they will not affect the overall situation in any significant way, but we still need to strengthen the propaganda to respond to this kind of argument.
Mặc dù không có nhiều người có quan điểm này và họ sẽ không ảnh hưởng tới tình trạng chung chút nào, nhưng chúng ta vẫn cần củng cố mạnh sự tuyên truyền để hoá giải những lối suy nghĩ như trên.

The exchange rate of the pair is primarily affected by the interest rate differential between the EU and New Zealand banks, the cost of food and raw materials, the overall situation in the global financial market, and the major US economic indicators.
Tỷ giá của cặp phân tích cơ bản này bị ảnh hưởng chính bởi sự chênh lệch lãi suất giữa ngân hàng EU và New Zealand, giá thực phẩm và nguyên vật liệu, tình hình chung trên thị trường tài chính toàn cầu, và các chỉ báo kinh tế Hoa Kỳ chính.