THE PARTICIPATING TEAMS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• các đội tham gia
• các đội bóng tham dự
• các đội tham dự

Ví dụ về việc sử dụng The participating teams trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The participating teams are divided into 7 groups on the basis of their performance.
Các đội thi đấu được chia thành 7 nhóm dựa trên màn trình diễn của họ.

However, the organization Board still expect the participating teams to have solutions and design breakthrough robots.
Tuy nhiên, Ban tổ chức vẫn kỳ vọng các đội tham dự sẽ có những giải pháp, thiết kế robot mang tính đột phá.

The participating teams were Manchester City, Tottenham Hotspur, Sunderland and South China.
Các đội bóng tham dự là Manchester City, Tottenham Hotspur, Sunderland và South China.

Before the match, the system/ or GM will announce the team name/ or captain of the participating teams.
Trước thời điểm thi đấu, hệ thống/ hoặc GM sẽ thông báo tên các bang hội tham gia thi đấu.

Through many rounds of elimination, the products of the participating teams this year are of high quality with good ground.
Qua nhiều vòng thi, theo đánh giá từ ban giám khảo, sản phẩm của các đội tham gia năm nay đều có chất lượng cao với mặt bằng tốt.

In addition, the Organizing Committee also handed out a fourth prize, four fifths and eight prize from 9th to 16th for the participating teams.
Bên cạnh đó, ban tổ chức cũng sẽ trao một giải tư, bốn giải 5 và tám giải từ 9- 16 cho các đội tham dự.

Rocket League developer Psyonix said the participating teams will bring explosive matches throughout the tournament to the audience.
Nhà phát triển Psyonix của Rocket League nói rằng các đội tuyển tham dự sẽ mang lại những trận cầu nảy lửa trong suốt giải đấu cho khán giả.

Before the match, the system/ or GM will announce the team name/ or captain of the participating teams.
Trước thời điểm thi đấu, hệ thống/ hoặc GM sẽ thông báo tên tổ đội/ hoặc đội trưởng của các đội tham gia thi đấu.

A total of $1.5 Billion is given away in the competition to all the participating teams which is the highest prize money for a competition in all sports.
Tổng cộng 1,5 tỷ đô la được trao trong cuộc thi cho tất cả các đội tham gia, đây là khoản tiền thưởng cao nhất cho một cuộc thi trong tất cả các môn thể thao.

In addition, the Organizing Committee also handed out a fourth prize, four fifths and eight prize from 9th to 16th for the participating teams.
Bên cạnh đó, Ban Tổ chức cũng tiến hành trao một giải tư, bốn giải 5 và tám giải từ giải 9 đến giải 16 cho các đội tham gia.

He praised the efforts of the participating teams and thanked the Foundation for working in collaboration with NIST to help the UNDP achieve their sustainable goals.
Ông ca ngợi những nỗ lực của các đội tham gia và cảm ơn Quỹ vì đã hợp tác với NIST để giúp UNDP đạt được các mục tiêu bền vững của họ.

The Telstar 18 ball came to the 2018 World Cup with many compliments from the goalkeepers of the participating teams.
Quả bóng Telstar 18 đến với World Cup 2018 với rất nhiều lời bình luận khen chê từ các thủ môn của các đội tham gia giải.

In addition to the highest prize worth VND 230 million, the participating teams have the opportunity to receive a reward corresponding to the discovered vulnerabilities.
Ngoài giải thưởng cao nhất trị giá 230 triệu đồng, các đội tham gia có cơ hội nhận khoản tiền thưởng tương ứng với các lỗ hổng phát hiện được.

Moreover, its national association was willing to cover all the costs, including the travel and accommodation of the participating teams.
Hơn nữa, hiệp hội quốc gia của họ đã sẵn sàng trang trải tất cả các chi phí, bao gồm cả việc đi lại và ăn ở của các đội tham gia.

Like the"Amazing Race", the competition requires the participating teams to overcome the challenges by applying their knowledge and 8 skills, must use 100% English during the contest.
Theo mô hình“ Amazing Race”, cuộc thi yêu cầu các đội thi giải quyết vấn đề bằng cách ứng dụng kiến thức, vận dụng 8 kĩ năng, phải sử dụng 100% tiếng Anh và….

A record three million tickets have been made available for fans, with almost 2.5 million tickets having been reserved for fans of the participating teams and the general public.
Việc bán vé sẽ được chia thành ba giai đoạn, với 2,5 triệu vé được dành cho người hâm mộ của các đội tham gia và công chúng.

All the participating teams will join a qualification round in the morning of February 25 to find out the best 16 ones to the final round night which has a direct elimination format.
Tất cả các đội tham gia sẽ tham gia vòng loại vào buổi sáng của ngày 25 tháng hai để tìm ra 16 cái tốt nhất cho đêm chung kết trong đó có một định dạng loại bỏ trực tiếp.

Our sincere appreciation also goes out to the Local Organising Committee for their wonderful hospitality shown to the AFC Delegation and the participating teams”.
Chúng tôi cũng xin trân trọng cảm ơn các thành viên của Ban tổ chức vì lòng hiếu khách đối với phái đoàn của AFC và các đội bóng tham dự”.

The opening leg of the race took the participating teams over 5,000 nautical miles from London across the Atlantic Ocean, including the challenging Doldrums, to Rio de Janeiro, Brazil.
Chặng mở đầu của Cuộc đua đưa các đội đua vượt qua hơn 5.000 hải lý từ thủ đô Anh qua Đại Tây Dương, bao gồm cả các vùng lặng gió đầy thách thức, đến Rio de Janeiro, Brazil.

Almost 2.5 million tickets- more than the total number available for the whole of UEFA EURO 2016- have been reserved for fans of the participating teams and the general public.
Theo thông báo của UEFA ngày 19.5, gần 2,5 triệu vé- nhiều hơn tổng số vé của mùa giải EURO 2016, đã được để dành riêng cho người hâm mộ các đội bóng tham dự và công chúng.

Exclusive team-branded items will also be created for each of the participating teams in the PUBG Global Championship, along with a celebratory item for the eventual champion.
Các vật phẩm mang thương hiệu độc quyền cho các đội game tham gia cũng được tạo ra cho các đội tham gia PUBG Global Championship cùng với đó là một vật phẩm độc quyền dành cho nhà vô địch cuối cùng.

To give greater incentives and rewards for participants, exclusive in-game items will be created for each of these global events and 25% of sales will go directly to the participating teams.
Để cung cấp thêm các ưu đãi và phần tưởng cho người tham gia, các vật phẩm độc quyền của giải đấu sẽ được tạo ra cho mỗi sự kiện này và 25% doanh số sẽ được chuyển trực tiếp đến các đội tham gia.

Technical and medical staff of the participating teams will have dedicated workstations on the media tribune and a dedicated line to communicate with the coaching and medical staff on the bench.
Nhân viên kỹ thuật và y tế của các đội bóng tham dự sẽ có các trạm dành riêng trên khán đài truyền thông và một đường dây riêng để liên hệ với huấn luyện viên và nhân viên y tế ở đường băng ghế của đội bóng..

Compare with the previous final rounds, according to the Organization Board, the 2019 Robocon exam is more difficult, requires the participating teams to invest a lot of effort in researching and testing new knowledge.
So với các vòng chung kết trước, theo Ban tổ chức, đề thi Robocon 2019 khó hơn, đòi hỏi các đội tham dự đầu tư khá nhiều công sức nghiên cứu, thử nghiệm kiến thức mới.

Before each match, the commentators usually spend two or three days or a few hours(if conditions do not allow) before the game to focus on researching the achievements and match history of the participating teams.
Trước mỗi trận, đội bình luận viên thường dành từ 2- 3 ngày hoặc vài tiếng( nếu điều kiện không cho phép) trước trận đấu để tập trung nghiên cứu về thành tích, lịch sử đối đầu… của các đội tham gia.

The participating teams included a squad representing Chelsea's club partners Carabao, who displayed their fine football skills on the pitch as well as raising awareness off it for their chosen cause of good health and well-being.
Các đội tham gia có cả đội đại diện của đối tác của Chelsea là Carabao, họ đã thể hiện những kỹ năng bóng đá rất tốt trên sân bóng cũng như nâng cao nhận thức cho việc đá bóng là phải ưu tiên vì sức khỏe và niềm vui.

Like the"Amazing Race", the competition requires the participating teams to overcome the challenges by applying their knowledge and 8 skills named creativity, critical thinking, eloquence, personal talent, technology, life skills, team spirit, and leadership skills to pass 8 stages of the competition.
Theo mô hình“ Amazing Race”, cuộc thi yêu cầu các đội thi giải quyết vấn đề bằng cách ứng dụng kiến thức, vận dụng 8 kĩ năng: sáng tạo, tư duy phản biện, hùng biện, tài năng cá nhân, công nghệ, kĩ năng sống, tinh thần đồng đội, kĩ năng lãnh đạo để vượt qua 08 trạm của cuộc thi..

Below are the participating teams(with their 2016 UEFA club coefficients),[6][7] grouped by their seeding pot.[10] They include 22 teams which enter in this stage, and the 10 winners of the play-off round(5 in Champions Route, 5 in League Route).
Dưới đây là các đội tham gia( với họ 2016 cầu thủ séc xuất sắc hệ số),[ 6][ 7] theo nhóm của họ theo các nhóm hạt giống.[ 10] Chúng bao gồm 22 đội mà trong trong giai đoạn này, và 10 đôi chiến thắng của các vòng loại( 5 trong Vô tuyến Đường, 5 trong Giải đấu Đường).

The top placing teams at Majors would then receive direct invites to other events, making up sometimes more than 50% of the participating team lineup.
Các top team tại Major thường nhận vé mời tham dự trực tiếp các giải khác, đôi khi chiếm hơn 50% số đội tham dự.

The A3 Report fosters a problem solving/ continuous improvement mindset within the participating team members.
Báo cáo A3 thúc đẩy tư duy giải quyết vấn đề/ cải tiến liên tục trong các thành viên nhóm tham gia.