THE PATH OF TOTALITY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• con đường toàn bộ
• con đường tổng thể
• đường đi của nhật thực

Ví dụ về việc sử dụng The path of totality trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Each region on the path of totality will observe darkness for 1.5 to 4 minutes.
Mỗi nơi nhật thực đi qua, bóng tối sẽ bao trùm trong khoảng 1,5 đến 4 phút.

During a total solar eclipse, conditions in the path of totality can change quickly.
Trong thời kì Nhật thực toàn phần, các điều kiện trong đường toàn phần có thể thay đổi nhanh chóng.

Outside the path of totality, you always must use a safe solar filter to view the sun directly.
Bên ngoài con đường toàn bộ, bạn phải luôn sử dụng bộ lọc năng lượng mặt trời an toàn để xem mặt trời trực tiếp.

There are thousands of astronomy-oriented events, parties even, being hosted along the path of totality.
Có hàng ngàn sự kiện định hướng thiên văn, thậm chí các bữa tiệc, được tổ chức dọc theo con đường toàn bộ.

The path of totality will begin in the Pacific Ocean and travel through the center of the United States.
Đường đi của nhật thực sẽ bắt đầu ở Thái Bình Dương và đi qua trung tâm của Hoa Kỳ.

The American Eclipse of 2017 seen from the part of the path of totality that went through northern Georgia.
Hình ảnh nguyệt thực tại Hoa Kỳ năm 2017 được nhìn thấy từ một phần của con đường đi qua miền bắc Georgia.

Even if you aren't in the path of totality, you will still see a partial eclipse well into southern Canada and northern Mexico.
Ngay cả khi bạn không ở trong con đường toàn bộ, bạn vẫn sẽ thấy một phần nhật thực tốt vào miền nam Canada và miền bắc Mexico.

You don't even need to leave downtown Nashville to see the eclipse, as the whole city is within the path of totality..
Bạn thậm chí không cần phải rời khỏi trung tâm thành phố Nashville để xem Nhật thực, bởi vì toàn bộ thành phố nằm trong quỹ đạo của hiện tượng này.

The path of totality will begin in the Pacific Ocean and travel through the centre of the United States.
Đường đi của nhật thực toàn phần bắt đầu ở Thái Bình Dương và đi xuyên qua vùng trung tâm của nước Mỹ.

A partial eclipse will also be visible along the path of totality for over an hour before and after the total eclipse.
Nhật thực một phần sẽ chỉ thấy được theo đường đi của nhật thực toàn phần trong hơn 1 giờ trước và sau nhật thực toàn phần”.

(The path of totality of the eclipse of June 13, 1257, was the last to make landfall exclusively on lands currently part of the USA.).
Con đường tổng thể của nhật thực vào ngày 13 tháng 6 năm 1257 là lần cuối cùng thực hiện việc đổ bộ trên đất liền hiện nay thuộc Hoa Kỳ.

Put them on while looking away from the sun and don't remove them at any time during the observation of the eclipse if you are outside the path of totality.
Đặt chúng trên trong khi nhìn ra khỏi mặt trời và không loại bỏ chúng bất cứ lúc nào trong khi quan sát nhật thực nếu bạn ở bên ngoài con đường toàn bộ.

The width of the path of totality is usually about 160 km across and can sweep across an area of Earth's surface about 10,000 miles long.
Chiều rộng của quãng đường Nhật thực toàn phần thường là khoảng 160km và có thể quét qua một diện tích bề mặt Trái đất dài cỡ 10.000 dặm.

The eclipse was clearly visible in many parts of Indonesia, including Central Sulawesi and Ternate, but obscured by clouds and smokes in Palembang, the largest city on the path of totality.
Nhật thực toàn phần đã được nhìn thấy rõ ràng ở nhiều vùng của Indonesia, bao gồm cả Trung Sulawesi và Ternate, nhưng bị che khuất bởi đám mây che phủ ở Palembang, thành phố lớn nhất trên con đường nhật thực toàn phần.

The largest city along the path of totality was Palembang in southern Sumatra(423 km(263 mi) from Jakarta and 478 km(297 mi) from Singapore).
Thành phố lớn nhất trên đường đi nhật thực toàn phần là Palembang ở miền nam Sumatra( 423 km( 263 dặm) từ Jakarta và 478 km( 297 dặm) từ Singapore).

Similarly, the Eclipse Mega-movie is asking observers to use their app to upload eclipse images along the path of totality to produce an expanded and continuous film of the total eclipse as it crosses the country.
Tương tự, Phim Mega Eclipse đang yêu cầu các nhà quan sát sử dụng ứng dụng của họ để tải lên hình ảnh nhật thực dọc theo con đường toàn bộ để tạo ra một bộ phim mở rộng và liên tục về nhật thực toàn phần khi nó đi qua đất nước.

If you are not in the path of totality, however, the sun will never be completely blocked, and it will never be safe to look at it with the naked eye.
Nếu bạn làkhông phải tuy nhiên, trong con đường toàn bộ, mặt trời sẽ không bao giờ bị chặn hoàn toàn, và sẽ không bao giờ an toàn khi nhìn vào nó bằng mắt thường.

Simply click on Memphis on the map, as seen in the screenshot below, and you will be treated to a readout of eclipse data for that exact point on the map with information about the start, the peak moment of the eclipse, the end, and the degree of obscuration(the closer you are to the path of totality, the higher the coverage).
Chỉ cần nhấp vào Memphis trên bản đồ, như được thấy trong hình bên dưới và bạn sẽ được xử lý dữ liệu nhật thực cho điểm chính xác trên bản đồ với thông tin về sự bắt đầu, thời điểm đỉnh của nhật thực, cuối, và mức độ che khuất( bạn càng gần với con đường toàn bộ, độ bao phủ càng cao).

If you are within the path of totality, remove your solar filter only when the moon completely covers the sun? s bright face and it suddenly gets quite dark.
Nếu bạn đang ở trong con đường toàn bộ, chỉ tháo bộ lọc năng lượng mặt trời của bạn khi mặt trăng che khuất hoàn toàn khuôn mặt sáng mặt trời và nó đột nhiên trở nên khá tối.

In case you haven't heard, on August 21, 2017, all of North America will be treated to solar eclipse with the“path of totality”, where the sun is totally covered by the moon, stretching from Oregon all the way across the continent down to South Carolina.
Trong trường hợp bạn chưa từng nghe, vào ngày 21 tháng 8 năm 2017, tất cả Bắc Mỹ sẽ được đối xử với nhật thực với" con đường toàn bộ", nơi mặt trời hoàn toàn được bao phủ bởi mặt trăng, kéo dài từ Oregon tất cả các cách trên lục địa xuống Nam Carolina.

The path of totality(i.e. of the travelling shadow of the Moon cutting off all direct sunlight from reaching the Earth's surface) is a relatively narrow strip, at most a few hundreds of kilometers across.
Đường đi toàn bộ( tức là bóng của Mặt trăng di chuyển cắt đứt mọi ánh sáng mặt trời trực tiếp đến bề mặt Trái đất) là một dải tương đối hẹp, nhiều nhất là vài trăm km.

With millions of people estimated to flood into several small cities across the path of totality, which stretches from Oregon to South Carolina, hotels are preparing for a flood of overnight guests.
Với việc hàng triệu người sẽ kéo tới các thành phố nhỏ nằm ngay trên đường đi của nhật thực, kéo dài từ Oregon tới South Carolina, những nơi này đang chuẩn bị đón khách, dù chỉ một đêm trước ngày nhật thực..

For around 2 minutes under the path of totality at the peak of the eclipse, the moon will completely block out the sun and the eclipse can be observed with the naked eye in a rather spectacular display.
Trong khoảng 2 phút dưới con đường tổng thể ở đỉnh của nhật thực, mặt trăng sẽ hoàn toàn ngăn chặn ánh nắng mặt trời và nhật thực có thể được quan sát bằng mắt thường trong một màn hình khá ngoạn mục.

The only time you can look at the sun with your naked eye is A if you're in the path of totality, where the sun will be completely covered by the moon, and B during those two minutes or less when the sun is completely covered.
Lần duy nhất bạn có thể nhìn mặt trời bằng mắt thường là A nếu bạn đang ở trên con đường toàn bộ, nơi mặt trời sẽ bị che khuất hoàn toàn bởi mặt trăng và B trong hai phút đó hoặc ít hơn khi mặt trời ở hoàn toàn bao phủ.

Frey Vineyards in Redwood Valley, Calif., which isn't even in the path of totality, has released an Eclipse 3-Pack Special that includes a bottle of sparkling wine, a bottle of organic Zinfandel and a bottle of organic Chardonnay for $88.
Vườn nho Frey Vineyards ở Redwood Valley, California- dù không nằm trên đường đi của nhật thực- cũng phát hành một thùng ba chai có tên“ Eclipse 3- Pack Special,” gồm một chai vang lấp lánh, một chai Zinfandel organic, và một chai Chardonnay organic, giá tổng cộng$ 88.

The last total solar eclipse, on August 1, 2008, had a path of totality beginning in northern Canada and passed through Russia and China.
Lần nhật thực toàn phần diễn ra ngày 1 tháng 8 năm 2008 có đường che khuất hoàn toàn bắt đầu từ bắc Canada chạy qua Nga và Trung Quốc.

Also, its path of totality made landfall exclusively within the United States, making it the first such eclipse since the country's declaration of independence in 1776.
Đồng thời, con đường tổng thể của nó chỉ làm cho sự sụp đổ hoàn toàn tại Hoa Kỳ, làm cho nó trở thành nhật thực đầu tiên kể từ khi tuyên bố độc lập Năm ánh sáng mặt trời năm 1776.

The August 2017 eclipse will be the first with a path of totality crossing the USA's Pacific coast and Atlantic coast since 1918.
Nhật thực vào tháng 8 năm 2017 sẽ là lần đầu tiên có một con đường vượt qua bờ biển Thái Bình Dương của Mỹ và bờ biển Đại Tây Dương kể từ năm 1918.