THE PATH OF TRUTH Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• con đường sự thật
• con đường chân lý
• con đường của lẽ thật

Ví dụ về việc sử dụng The path of truth trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Pursue the path of truth.".
Họ con đường sự thật”.

So keep your whole life on the path of Truth.
Đi trọn đời trên con đường sự thật.

Fear not the path of truth, fear the lack of people walking on it.
Đừng sợ con đường của sự thật, hãy sợ không có ai bước đi trên đó.

Always follow the path of truth.
Luôn luôn đi theo con đường của sự thật.

My plan is powerful now as I lead humanity quickly onwards along the Path of Truth.
Giờ đây kế hoạch của Ta đang có ảnh hưởng mạnh mẽ vì Ta đang dẫn dắt nhân loại nhanh chóng đi trên phía Con Đường Sự Thật.

I follow the path of truth.”.
Họ con đường sự thật”.

To arrive at Christ, man must be on the path of truth.
Để tới được với Chúa Kitô, con người phải ở trên con đường chân lý.

I follow the path of truth.”.
Thấy con đường Sự Thật”.

When I wander away, help me to find the Path of Truth.
Khi con lang thang lạc lối, xin giúp con tìm thấy con đường Sự Thật.

DHAMMAPADA literally means'the path of truth', or even more accurately'the footprints of truth'.
DHAMMAPADA có nghĩa đen là‘ Con đường của sự thật', hoặc thậm chí chính xác hơn‘ những dấu chân của sự thật'.

But I have not stumbled off the path of truth.
Tôi sẽ không tách bên con đường sự thật.

Similarly, little by little we can discover the path of truth within ourselves with all its characteristics- seeing the nature of impermanence in objects, the nature of selflessness in phenomena and the nature of suffering in the afflictions of sentient beings.
Tương tự như thế, từng bước từng bước một chúng ta có thể đạt đến con đường của chân lý trong chính chúng ta với tất cả những đặc trưng của chúng- thấy tính tự nhiên của vô thường trong những đối tượng, tính tự nhiên của vô ngã trong những hiện tượng và tính tự nhiên của khổ đau trong phiền não của chúng sinh.

Always walk on the path of truth.
Luôn luôn đi theo con đường của sự thật.

Remember, I Jesus Christ, will never allow My Sacred Servants to wander off the path of truth.
Hãy nhớ rằng, Ta, Chúa Giêsu Kitô, sẽ không bao giờ cho phép những tôi tớ được thánh hiến của Ta đi xa Con Đường Sự Thật.

Always tread the path of truth.
Luôn luôn đi theo con đường của sự thật.

These lies work their way into a person's mind and heart gradually, and before he realizes it, he is wandering off the path of truth.
Những sự lừa dối này len lỏi dần vào tâm trí và tấm lòng của một người, và trước khi người ấy nhận ra nó, người ấy đang đi xa khỏi con đường của chân lý.

Continue to walk the path of truth.
Luôn luôn đi theo con đường của sự thật.

Salesian Archbishop Hon was the only high-ranking Chinese official in the Roman Curia and has often encouraged Chinese Catholics to be brave and walk the path of truth and charity.
Đức cha Hon thuộc dòng Salesian là viên chức cấp cao người Trung Quốc duy nhất trong Giáo triều Rôma và thường động viên người Công giáo Trung Quốc can đảm bước đi trên con đường sự thật và bác ái.

I will never let them wander off the path of truth without coaxing them back to me.
Ta sẽ không bao giờ để họ đi lạc khỏi con đường Sự Thật mà không hướng dẫn họ quay về với Ta.

And for this very reason he was able to teach believers and those in search of the truth that the only Word worth listening to, accepting and obeying is God's, because it points out to everyone the path of truth and love.
Đức cố Hồng y đã có thể dạy các tín hữu và những ai đang kiếm tìm sự thật rằng chỉ Lời Chúa mới thật đáng lắng nghe, đón nhận và bước theo, vì Lời Chúa cho thấy tất cả con đường của sự thật và tình yêu.

The white in the centre is light, the path of truth to direct our behaviour.
Màu trắng tại trung tâm là ánh sáng, con đường chân lý hướng dẫn hành vi của chúng ta.

And for this very reason he was able to teach believers and those in search of the truth that the only Word worth listening to, accepting and obeying is God's, because it points out to everyone the path of truth and love.
Chính vì thế, Ðức Hồng Y có khả năng dạy cho các tín hữu và những người đang tìm kiếm chân lý biết rằng Lời duy nhất đáng được lắng nghe, đón nhận và noi theo chính là Lời Chúa, vì Lời này chỉ cho tất cả mọi người con đường chân lý và tình thương.

Myanmar needs the world's help to go down the path of truth and reconciliation.
Myanmar cần sự giúp đỡ của thế giới để đi trên con đường của sự thật và sự tha thứ.

Now, Baal the vain idol is conquered, and the people, who seemed lost, rediscover the path of truth and rediscover themselves.
Bấy giờ thần tượng hão huyền Baal bị đập phá, và dân đang lầm lạc lại tái khám phá con đường sự thật, tái khám phá chính mình”.

Myanmar needs the world's help to go down the path of truth and reconciliation.
Miến Điện cần sự giúp đỡ của thế giới để đi trên con đường của sự thật và sự tha thứ.

Myanmar needs the world's help to go down the path of truth and reconciliation.
Myanmar cần sự giúp đỡ của thế giới để tiến bước vào con đường của sự thật và sự hòa giải.

Myanmar needs the help of the world to walk the path of truth and forgiveness.
Myanmar cần sự giúp đỡ của thế giới để đi trên con đường của sự thật và sự tha thứ.

God allows us free will; the Lord gives us the right to know the truth and the right to choose the path of truth, the right to choose what is right and what is wrong.
Chúa để cho chúng ta tự do, Chúa để cho chúng ta có quyền để tìm hiểu sự thật và có quyền để chọn lựa con đường của sự thật, có quyền chọn lựa những gì đúng và những gì sai.

You will use these things to win people over, to make them acknowledge that this stream is the true way, to make them acknowledge that the path you walk today is the path of truth, that it is guided by the Holy Spirit, and that it has not been launched by any human.
Các ngươi sẽ sử dụng những điều này để thu phục mọi người, để khiến họ thừa nhận rằng dòng chảy này là con đường thật, để khiến họ thừa nhận rằng con đường các ngươi bước đi hôm nay là con đường của lẽ thật, rằng nó được Đức Thánh Linh hướng dẫn, và chưađược mở ra bởi bất kỳ con người nào.