THE PENSION FUND Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• quỹ hưu trí
• quỹ lương hưu
• quỹ hưu bổng

Ví dụ về việc sử dụng The pension fund trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Who manages the Pension Fund?
Ai quản lý quỹ hưu bổng?

The pension fund is deferred wage and, as such, a wage fund..
Quỹ hưu là“ lương được trả sau”, và với tư cách đó nó là một quỹ lương.

We have a responsibility to make sure the pension fund is secure.
Chúng ta phải tính đến đảm bảo quỹ lương hưu an toàn.

In the US, the Pension Fund lent through bonds 1930 companies.
Ở Mỹ, Quỹ hưu trí cho vay thông qua trái phiếu của 1930 công ty.

Employees would be required to pay an extra 2% of their salary into the pension fund.
Mọi người đi làm sẽ phải đóng thêm 2% lương của mình vào quỹ hưu bổng.

Mupfumira is also accused of leaning on the pension fund to enter into property deals with the same bank worth $15.7 million.
Bà Mupfumira còn bị cáo buộc đã vin vào Quỹ Hưu trí để tham gia các giao dịch tài sản với cùng ngân hàng nêu trên, tổng trị giá tài sản là 15,7 triệu USD.

Her mother, Lynette Sisi Mbau, worked in the finance department of the pension fund at Barclays Bank.
Mẹ của cô, Lynette Sisi Mbau, làm việc trong bộ phận tài chính của quỹ hưu trí tại Ngân hàng Barclays.

As the pension fund does not hold a reserves account with the Bank of England, the commercial bank with whom they hold a bank account is used as an intermediary.
Vì quỹ hưu trí không có tài khoản dự trữ ở Ngân hàng Anh, nên ngân hàng thương mại nơi mà nó mở tài khoản ngân hàng được sử dụng như một trung gian.

Under the Chinese model, each province is responsible for managing its own portion of the pension fund.
Theo mô hình của Trung Quốc, mỗi tỉnh sẽ chịu trách nhiệm quản lý một phần quỹ hưu trí của riêng mình.

To manage the risk of losing money if Risky Corp defaults on its debt, the pension fund buys a CDS from Derivative Bank in a notional amount of $10 million.
Để quản lý rủi ro mất tiền nếu chẳng may Công ty Ruro bị mất khả năng trả nợ, quỹ hưu trí này sẽ mua một hợp đồng CDS của Ngân hàng Bada với giá trị danh nghĩa 10 triệu USD.

One way in which the Bank could carry out the purchase would be to print £1 billion of banknotes and swap these directly with the pension fund.
Một cách mà Ngân hàng có thể thực hiện việc mua sắm này là in 1 tỷ bảng Anh và trao đổi trực tiếp với quỹ hưu trí.

During the first half of 2007, the pension fund became the largest fund in Europe, with assets of about USD 300 billion(equivalent to over USD 62,000 per capita).
Trong nửa đầu năm 2007, quỹ hưu trí đã trở thành lớn nhất ở Châu Âu, tổng cộng khoảng 300 tỷ dollar, tương đương hơn 62.000 dollar trên đầu người.

Copy of the certificate of compulsory state social insurance which gives the Pension Fund(small laminated card green).
Bản sao của Giấy chứng nhận bảo hiểm xã hội bắt buộc của tiểu bang, trong đó cung cấp cho các quỹ hưu trí( nhỏ laminated thẻ màu xanh lá cây).

Another factor why the pension fund demanded physical gold was that they understand that paper gold just represents a claim on gold in a highly paper-leveraged gold market, Grass explained.
Một yếu tố khác giải thích vì sao quỹ hưu trí đòi hỏi vàng vật chất, là vì họ hiểu rằng vàng trên giấy tờ chỉ đại diện cho vàng trong thị trường vàng được đòn bẩy bằng giấy tờ rất mạnh.

Even if you have pension fund in the workplace, due to salary structures your employee may not be contributing to the pension fund.
Ngay cả khi bạn có quỹ hưu trí tại nơi làm việc, do cơ cấu tiền lương, nhân viên của bạn có thể không đóng góp cho quỹ hưu trí.

With fewer young workers in the future and a generous pension formula, the pension fund will be in jeopardy unless urgent measures are introduced in the reform.
Với số lượng thanh niên trong độ tuổi lao động giảm đi và chế độ lương hưu“ hào phóng”, quỹ lương hưu sẽ cạn kiệt nếu quá trình cải cách không đưa ra được những biện pháp cấp thiết.

Apart from the pension fund, which needs to be strengthened for the demands on it in 15 or 20 years, the Holy See is paying its way, while possessing substantial assets and investments.
Ngoài các quỹ hưu trí, vốn cần phải được tăng cường cho các nhu cầu trong 15 hoặc 20 năm, Tòa Thánh bảo đảm các khoản chi trả, trong khi sở hữu các tài sản và các khoản đầu tư đáng kể.

An unnamed NPS officer stated that many institutions invest in the same funds the pension fund invests in, and that fund managers have“an exclusive right to make investment decisions,” not the NPS.
Theo một nhân viên Sở cảnh sát, nhiều tổ chức đã đầu tư vào cùng một quỹ mà Quỹ hưu trí đã đầu tư vào và các nhà quản lý quỹ đó có" độc quyền quyết định đầu tư" chứ không phải là KPS.

The fund, supported partly by fees paid by coal companies, already is used to pay for healthcare for retired miners and will now also be used to shore up the pension fund.
Quỹ này, được hỗ trợ một phần bởi các khoản phí được trả bởi các công ty than, đã được sử dụng để chi trả cho việc chăm sóc sức khỏe cho những người khai thác đã nghỉ hưu và giờ đây cũng sẽ được sử dụng để hỗ trợ quỹ hưu trí.

Whitbread said it will reduce the debt and contribute to the pension fund with the amount of the agreement and further expand its Premier Inn hotel chain in the United Kingdom and Germany.
Với số tiền thu được từ hợp đồng trên, Whitbread cho biết sẽ giảm đi các khoản nợ, đóng góp vào quỹ hưu trí và đẩy mạnh mở rộng chuỗi khách sạn Premier Inn ở Anh và Đức.

While the central bank's asset purchases involve- and affect- commercial banks' balance sheets, the primary role of those banks is as an intermediary to facilitate the transaction between the central bank and the pension fund.
Trong khi việc mua tài sản của ngân hàng trung ương liên quan- và tác động- đến các bảng cân đối kế toán của các ngân hàng thương mại, thì vai trò chính của các ngân hàng này là một trung gian nhằm tạo thuận lợi cho giao dịch giữa ngân hàng trung ương với quỹ hưu trí.

According to an NPS officer, many institutions invest in the same funds the Pension Fund invests in and fund managers have“an exclusive right to make investment decisions,” not the NPS.
Theo một nhân viên Sở cảnh sát, nhiều tổ chức đã đầu tư vào cùng một quỹ mà Quỹ hưu trí đã đầu tư vào và các nhà quản lý quỹ đó có" độc quyền quyết định đầu tư" chứ không phải là KPS.

The effectiveness of the Pension Fund of Norway can be checked by anyone- a guide to the management company reports regularly on the work on his website, everyone can check and get all the information about investment and profitability.
Hiệu quả của Quỹ hưu trí Na Uy có thể được kiểm tra bởi bất kỳ ai- quản lý của công ty quản lý thường xuyên báo cáo về công việc trên trang web của mình, mọi người hoàn toàn có thể kiểm tra và nhận tất cả thông tin về các quỹ đầu tư và lợi nhuận của họ.

While a number of prominent voices have advocated blockchain adoption for reasons as varied as using a gold-linked cryptocurrency to protect its arms export industry to adopting DLT to eliminate customer abuse in the pension fund industry, this still remains far from happening.
Trong khi một số người nổi tiếng đã ủng hộ việc chấp nhận blockchain vì nhiều lý do khác nhau như sử dụng tiền mã hóa được liên kết với vàng để bảo vệ ngành công nghiệp xuất khẩu vũ khí của họ đến sử dụng DLT để loại bỏ lợi dụng khách hàng trong ngành quỹ hưu trí, thì điều này vẫn chưa thể xảy ra sớm.

If Risky Corporation does not default on its bond payments, the pension fund makes quarterly payments to Derivative Bank for 5 years and receives its $10 million loan back after 5 years from the Risky Corporation.
Nếu Công ty Ruro không có sự bội tín trong việc chi trả trái phiếu của họ, thì quỹ hưu trí sẽ thực hiện các khoản chi trả hàng quý cho Ngân hàng Bada trong 5 năm và nhận lại tiền gốc 10 triệu USD sau 5 năm đáo hạn tại Công ty Ruro.

With a very full and competitive order book as a result of strong demand, the pension fund may be able to offload its shares without moving the share price down too much, achieving the best deal for their pension holders.
Với một đơn đặt hàng rất đầy đủ và cạnh tranh do nhu cầu mạnh mẽ, quỹ hưu trí có thể giảm bớt cổ phần của mình mà không làm giảm giá cổ phiếu xuống quá nhiều, đạt được thỏa thuận tốt nhất cho chủ sở hữu hưu trí của họ.

The special prosecutor has been looking into whether Moon pressured the pension fund to support the $8 billion merger last year of two Samsung Group[SAGR. UL] affiliates while he was head of the Ministry of Health and Welfare, which runs the NPS.
Các công tố viên cho biết họ đang điều tra xem liệu ông Moon có gây áp lực với quỹ hưu trí để hỗ trợ 8 tỉ USD cho việc sáp nhập hai chi nhánh của tập đoàn Samsung hồi năm ngoái khi ông này đứng đầu Bộ Y tế và Phúc lợi có vai trò điều hành quỹ NPS.

If Risky Corporation defaults on its debt three years into the CDS contract, the pension fund would stop paying the quarterly premium, and Derivative Bank would ensure that the pension fund is refunded for its loss of $10 million minus recovery(either by physical or cash settlement- see Settlement below).
Nếu Công ty Ruro mất khả năng trả nợ vào năm thứ ba, thì theo hợp đồng CDS, quỹ hưu trí sẽ ngưng trả tiền phí từng quý và Ngân hàng Bada đảm bảo sẽ trả lại cho quỹ hưu trí khoản tiền 10 triệu USD( bằng hình thức thanh lý dựa trên tài sản hay thanh lý bù tiền).

If Risky Corporation defaults on its debt 3 years into the CDS contract, the pension fund would stop paying the quarterly premium, and Derivative Bank would ensure that the pension fund is refunded for its loss of $10 million(either by taking physical delivery of the defaulted bond for $10 million or by cash settling the difference between par and recovery value of the bond).
Nếu Công ty Ruro mất khả năng trả nợ vào năm thứ ba, thì theo hợp đồng CDS, quỹ hưu trí sẽ ngưng trả tiền phí từng quý và Ngân hàng Bada đảm bảo sẽ trả lại cho quỹ hưu trí khoản tiền 10 triệu USD( bằng hình thức thanh lý dựa trên tài sản hay thanh lý bù tiền).